ຂ້າມໄປຫາເນື້ອຫາຫຼັກ​​ 

ໂຄງການການປິ່ນປົວມະເຮັງ prostate​​ 

ກັບໄປທີ່ໜ້າເວັບໂຄງການມະເຮັງ​​ 

ໂຄງການການປິ່ນປົວມະເຮັງຕ່ອມລູກໝາກຂອງ DHCS (PCTP) ແມ່ນ IMPACT: IMProving Access, Counseling & Treatment for Californians with Prostate Cancer, ແລະຖືກຄຸ້ມຄອງໂດຍຜ່ານການຮ່ວມມືກັບມະຫາວິທະຍາໄລຄາລິຟໍເນຍ, Los Angeles (UCLA). IMPACT ຄູ່ຮ່ວມງານກັບຜູ້ໃຫ້ບໍລິການຊຸມຊົນແລະພະແນກສຸຂະພາບທ້ອງຖິ່ນເພື່ອສະຫນອງການປິ່ນປົວມະເຮັງ prostate ໃຫ້ກັບບຸກຄົນທີ່ມີປະກັນໄພສຸຂະພາບຫນ້ອຍຫຼືບໍ່ມີ.​​ 

ບໍລິການປິ່ນປົວ​​ 

ມະເຮັງຕ່ອມລູກໝາກແມ່ນເປັນມະເຮັງປະເພດທົ່ວໄປທີ່ສຸດໃນຜູ້ຊາຍ. ຄາດ​ວ່າ​ມີ​ຜູ້​ຊາຍ​ລັດ​ຄາ​ລິ​ຟໍ​ເນຍ 29,600 ຄົນ​ຈະ​ຖືກ​ກວດ​ພົບ​ວ່າ​ເປັນ​ມະ​ເຮັງ​ຕ່ອມ​ລູກ​ໝາກ​ໃນ​ປີ 2025. ການກວດຫາ ແລະ ການປິ່ນປົວ ກ່ອນໄວອັນ ຄວນເພີ່ມໂອກາດໃນການລອດຊີວິດໃນໄລຍະຍາວຂອງທ່ານຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ, ໂດຍສະເພາະເມື່ອການປິ່ນປົວເລີ່ມຕົ້ນຢູ່ໃນສະພາບເລີ່ມຕົ້ນຂອງການວິນິດໄສຂອງທ່ານ.​​  

IMPACT ຖືກອອກແບບມາເພື່ອປະເມີນ ແລະປິ່ນປົວຄົນເຈັບຢູ່ໃນຊຸມຊົນທ້ອງຖິ່ນຂອງເຂົາເຈົ້າໃນທົ່ວຄາລິຟໍເນຍ. ຖ້າທ່ານມີຄຸນສົມບັດ, ທ່ານຈະຖືກສົ່ງໄປຫາທ່ານໝໍທີ່ເຂົ້າຮ່ວມໃນພື້ນທີ່ຂອງທ່ານເພື່ອຮັບການບໍລິການປິ່ນປົວມະເຮັງຕ່ອມລູກໝາກດົນເຖິງ 12 ເດືອນ.​​ 

ທ່ານມີຄຸນສົມບັດສໍາລັບການບໍລິການປິ່ນປົວບໍ?​​ 

ທ່ານອາດຈະມີສິດໄດ້ຮັບການປິ່ນປົວມະເຮັງ prostate ໄດ້ຟຣີຖ້າທ່ານ:​​ 
  • ມີອາຍຸ 18 ປີຂຶ້ນໄປ​​ 
  • ມີການວິນິດໄສຂອງມະເຮັງ prostate​​ 
  • ມີລາຍໄດ້ຕໍ່າ​​ 
  • ບໍ່ມີປະກັນໄພທາງການແພດ, ແລະບໍ່ມີເງື່ອນໄຂໄດ້ຮັບ Medicare ຫຼື Medi-Cal​​ 
  • ອາໄສຢູ່ໃນຄາລິຟໍເນຍ​​  

ກຳນົດເວລານັດໝາຍຂອງເຈົ້າດ້ວຍ IMPACT​​ 

ຖ້າເຈົ້າມີສິດໄດ້ຮັບ IMPACT, ເຈົ້າສາມາດຮັບການປິ່ນປົວຄຸນນະພາບສູງຢູ່ໂຮງໝໍ ແລະ ຫ້ອງການແພດຫຼາຍແຫ່ງໃນທົ່ວລັດຄາລິຟໍເນຍໄດ້ ຟຣີ.​​ 

IMPACT ດໍາເນີນການພາຍໃຕ້ສັນຍາໂດຍມະຫາວິທະຍາໄລຄາລິຟໍເນຍ, Los Angeles. ເພື່ອກຳນົດເວລານັດໝາຍຂອງທ່ານ, call IMPACT ທີ່ເບີ (800) 409-8252 ວັນຈັນ-ວັນສຸກ ເວລາ 8:30 ໂມງເຊົ້າ ຫາ 17:00 ໂມງແລງ (PST) ຫຼື ສົ່ງອີເມວ.
​​ 

ການກວດຫາເບື້ອງຕົ້ນໄດ້ຜົນ!​​ 

ເບິ່ງແຍງສຸຂະພາບຂອງເຈົ້າ: ໄປພົບແພດເພື່ອປຶກສາຫາລືການບົ່ງມະຕິຂອງເຈົ້າ. ມະເຮັງຕ່ອມລູກໝາກກ່ອນໜ້ານີ້ຖືກກວດພົບ, ທາງເລືອກຫຼາຍທີ່ຜູ້ຊາຍມີໃນການປິ່ນປົວທີ່ປະສົບຜົນສຳເລັດ.​​ 
 
ເຂົ້າເບິ່ງໜ້າເວັບຂອງ PCTP Resources ເພື່ອ​​  ຮຽນຮູ້ເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບທາງເລືອກໃນການກວດຫາ ແລະການປິ່ນປົວເບື້ອງຕົ້ນ. I​​ ການ​ຕັດ​ສິນ​ໃຈ nformed ສາ​ມາດ​ຊ່ວຍ​ຊີ​ວິດ​ຂອງ​ທ່ານ​!​​ 

ຕິດ​ຕໍ່​ພວກ​ເຮົາ​​ 

  • ສົ່ງອີເມວຫາພວກເຮົາສຳລັບຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບໂຄງການປິ່ນປົວມະເຮັງຕ່ອມລູກໝາກຂອງ DHCS (PCTP): DHCSIMPACT@dhcs.ca.gov 
    ​​ 

ຕິດຕໍ່ IMPACT​​ 

  • ອີເມວ ຫຼື ໂທ (800) 409-8252 ຈັນ-ສຸກ ເວລາ 8:30 ໂມງເຊົ້າ ຫາ 5 ໂມງແລງ (PST): INFO@CALIFORNIA-IMPACT.org 

    ​​ 

ຊັບພະຍາກອນ PCTP​​ 

  • ເຂົ້າເຖິງເອກະສານຄວາມເປັນຈິງກ່ຽວກັບມະເຮັງ prostate ແລະຊັບພະຍາກອນອອນໄລນ໌.​​  

ເວັບໄຊທ໌ IMPACT​​ 

  • ເຂົ້າເບິ່ງເວັບໄຊທ໌ IMPACT ສໍາລັບຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບການບໍລິການປິ່ນປົວມະເຮັງ prostate.​​ 

ຂໍ້ມູນສຸຂະພາບຂອງທ່ານ​​                      

ໂຄງການການປິ່ນປົວມະເຮັງ prostate (PCTP) ປົກປ້ອງຂໍ້ມູນສຸຂະພາບສ່ວນຕົວຂອງທ່ານ.​​   ຕາມຄວາມຕ້ອງການຂອງລັດຖະບານກາງ​​  ກົດລະບຽບ​​  ທີ່​ຮູ້​ຈັກ​ເປັນ​ສຸ​ຂະ​ພາບ​​  ປະກັນໄພ​​  Portability and Accountability Act (HIPAA), ພວກເຮົາແມ່ນ​​  ການສະຫນອງ​​  ລູກຄ້າຂອງພວກເຮົາມີການຄວບຄຸມການເຂົ້າເຖິງຂໍ້ມູນສຸຂະພາບຂອງເຂົາເຈົ້າ​​ .​​ 

ໂຄງການການປິ່ນປົວມະເຮັງ prostate ບໍ່ມີສໍາເນົາຄົບຖ້ວນສົມບູນຂອງທ່ານ ທາງການແພດ ບັນທຶກ.  ຖ້າຫາກວ່າທ່ານຕ້ອງການທີ່ຈະເບິ່ງ, ໄດ້ຮັບສໍາເນົາຂອງ, ຫຼືການປ່ຽນແປງຂອງທ່ານ ທາງການແພດ ບັນທຶກ, ກະລຸນາຕິດຕໍ່ທ່ານໝໍ, ຄລີນິກ, ຫຼືແຜນການດູແລສຸຂະພາບ.​​ 

ຮູ້ຈັກສິດທິຂອງທ່ານ​​                             

ທົບທວນຄືນໂຄງການການປິ່ນປົວມະເຮັງ prostate ແຈ້ງການການປະຕິບັດຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ ເພື່ອຮຽນຮູ້ເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບສິດທິຂອງທ່ານ. ແຈ້ງການຍັງມີຢູ່ໃນຫຼາຍພາສາ.​​ 

ໂຄງການປິ່ນປົວມະເຮັງຕ່ອມລູກໝາກຕ້ອງຮັກສາຂໍ້ມູນສຸຂະພາບຂອງເຈົ້າເປັນສ່ວນຕົວ.  ພວກເຮົາໄດ້ຮັບຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບທ່ານໃນເວລາທີ່ທ່ານສະຫມັກຂໍການບໍລິການ, ແລະໃນເວລາທີ່ທ່ານຫມໍ, ຄລີນິກ, ແລະຜູ້ອື່ນເອີ້ນເກັບພວກເຮົາສໍາລັບການດູແລຂອງທ່ານ.  ພວກເຮົາຍັງໄດ້ຮັບ ທາງການແພດ ຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບການປິ່ນປົວຂອງທ່ານເມື່ອພວກເຮົາອະນຸມັດການດູແລຂອງທ່ານ.​​ 

ວັນທີດັດແກ້ຫຼ້າສຸດ: 8/13/2025 8:53 AM​​