Skip to content​​ 

ភាពជាដៃគូរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ាសម្រាប់ការថែទាំរយៈពេលវែង​​ 

ប្រសិនបើអ្នកជាអ្នកកាន់គោលនយោបាយភាពជាដៃគូ ហើយអ្នកបានទទួលសំបុត្រទាក់ទងនឹងការដំឡើងបុព្វលាភ អ្នកប្រហែលជាមានសំណួរ និងកង្វល់មួយចំនួន។​​ 

តើអ្នកណាបានអនុម័តការកើនឡើងនេះ?​​ 

នាយកដ្ឋានធានារ៉ាប់រងរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា (CDI) យល់ព្រមលើការដំឡើងបុព្វលាភរ៉ាប់រងទាំងអស់សម្រាប់គោលនយោបាយធានារ៉ាប់រងការថែទាំរយៈពេលវែងដែលត្រូវបានលក់នៅរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា រួមទាំងភាពជាដៃគូនៃកាលីហ្វ័រញ៉ាសម្រាប់ការថែទាំរយៈពេលវែង (ភាពជាដៃគូ)។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ក្រមច្បាប់នៃរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា ចែងថា CDI នឹងមិនយល់ព្រមលើការដំឡើងបុព្វលាភលើសពីសែសិបភាគរយលើគោលនយោបាយភាពជាដៃគូ ឬវិញ្ញាបនបត្រនោះទេ។ ការកើនឡើងដែលត្រូវបានអនុម័តត្រូវតែរីករាលដាលស្មើៗគ្នាក្នុងរយៈពេលបីឆ្នាំ។​​  

ខ្ញុំបានទទួលលិខិតដំឡើងអត្រាការប្រាក់ តើខ្ញុំគួរធ្វើដូចម្តេច?​​ 

The Partnership is here to help you understand what this means to you. If you recently received a letter about a premium increase on your California Partnership policy, we are here to help you understand the options available to you. For questions, please send them to cpltc@dhcs.ca.gov.​​ 

ករណីលើកលែងបង្កើនបុព្វលាភ​​ 

អ្នកកាន់គោលនយោបាយមិនទទួលរងការកើនឡើងបុព្វលាភទេ ប្រសិនបើអ្នកជាមនុស្សម្នាក់ក្នុងចំណោមមនុស្សដូចខាងក្រោម៖
ការលើកលែងបុព្វលាភ
កំពុងប្រើប្រាស់អត្ថប្រយោជន៍គោលនយោបាយសម្រាប់មណ្ឌលថែទាំ ឬមណ្ឌលថែទាំស្នាក់នៅ​​ 

ឆ្នាំ​​  ការកើនឡើងភាគរយ​​ 
១​​ 13.3%​​ 
២​​ 13.3%​​ 
៣​​ 13.4%​​ 

40%​​ 

ការផ្តល់ការការពារបន្ថែមពិសេស​​ 

The California Department of Insurance approves all premium increases. However, your Partnership policy has a rate cap that limits an insurance company’s ability to raise rates over 40%. In addition, the total amount of any approved premium increase is spread equally over three years. The table illustrates how this works.​​ 

តើជម្រើសរបស់ខ្ញុំមានអ្វីខ្លះ?​​ 

អ្នកកាន់គោលនយោបាយអាចកាត់បន្ថយអត្ថប្រយោជន៍ ដើម្បីជួយកាត់បន្ថយផលប៉ះពាល់នៃការកើនឡើងបុព្វលាភ។ នេះគឺជាជម្រើសបីដែលអាចមានសម្រាប់គោលនយោបាយភាពជាដៃគូ។​​ 

  • ជ្រើសរើសកាត់បន្ថយអត្ថប្រយោជន៍ប្រចាំថ្ងៃអតិបរមាបច្ចុប្បន្ន​​ 

កាត់បន្ថយអត្ថប្រយោជន៍ប្រចាំថ្ងៃ 50 ភាគរយ​​ 

កាត់បន្ថយអត្ថប្រយោជន៍ប្រចាំថ្ងៃ 25 ភាគរយ​​ 

មធ្យោបាយដែលអាចធ្វើបានដើម្បីបញ្ចុះបុព្វលាភ​​ 

ជម្រើស​​ សកម្មភាព​​ 
រយៈពេលអត្ថប្រយោជន៍​​ កាត់បន្ថយរយៈពេលទាបបំផុតដែលផ្តល់ដោយក្រុមហ៊ុនធានារ៉ាប់រង ប៉ុន្តែមិនក្រោម 12 ខែទេ។​​ 
រយៈពេលអត្ថប្រយោជន៍​​ Reduce to the next highest duration on the insurer’s approved rate schedule, but not below 12 months​​ 
រយៈពេលលុបបំបាត់​​ បង្កើនដល់ 90 ថ្ងៃសម្រាប់គោលនយោបាយដែលមានរយៈពេលលុបបំបាត់តិចជាង 90 ថ្ងៃ។​​ 
ការការពារអតិផរណា​​  កាត់បន្ថយពីសមាសធាតុ 5 ភាគរយទៅសមាសធាតុ 3 ភាគរយឬសាមញ្ញ 5 ភាគរយ​​ 
ការការពារអតិផរណា​​ សម្រាប់អ្នកកាន់គោលនយោបាយដែលមានអាយុចាប់ពី 70 ឆ្នាំឡើងទៅ - ប្រសិនបើអ្នកកាន់គោលនយោបាយទទួលបានការកើនឡើងបុព្វលាភ 50% ពេញមួយជីវិតនៃគោលនយោបាយ ការការពារអតិផរណាអាចនឹងត្រូវបានកាត់បន្ថយមកត្រឹម 1 ភាគរយ។​​ 
ការបំប្លែងគោលនយោបាយ​​ បំប្លែងគោលការណ៍ទៅជាការធានារ៉ាប់រងអប្បបរមា*
ឧទាហរណ៍៖ $100 a day policy » មួយឆ្នាំ » $73,000
*ពិនិត្យមើលថាតើក្រុមហ៊ុនធានារ៉ាប់រងផ្តល់គោលការណ៍នេះនៅក្នុងរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ាដែរឬទេ​​ 

តើខ្ញុំអាចនិយាយជាមួយអ្នកណាអំពីគោលនយោបាយរបស់ខ្ញុំ?​​ 

  • ភ្នាក់ងាររបស់អ្នកគឺជាជួរនៃការគាំទ្រដំបូងរបស់អ្នក។​​ 
  • ទាក់ទងក្រុមហ៊ុនធានារ៉ាប់រង។​​  

Genworth Consumer Line: (800) 419-0401​​ 

អ្នកកាន់គោលនយោបាយ Genworth អាចទូរស័ព្ទទៅក្រុមសេវាកម្មអតិថិជន Genworth តាមរយៈលេខ 888-274-6124 ដោយមានសំណួរទាក់ទងនឹងសកម្មភាពអត្រានុកូលដ្ឋានរបស់ Genworth ។ ក្រុមសេវាកម្មអតិថិជន Genworth អាចជួយក្នុងការផ្តល់នូវសម្រង់សម្រង់តាមតម្រូវការសម្រាប់ការកែតម្រូវអត្ថប្រយោជន៍ដែលមាន។​​ 

For additional information regarding premium increases, we encourage you to visit Genworth LTC Insurance Premium Increases FAQs.​​ 

John Hancock: (844) 272-7842​​ 

Contact John Hancock with any questions. Visit the John Hancock Info Center or contract customer services representatives at (844) 272-7842, Monday through Friday from 8:00 a.m. – 6:00 p.m. Eastern Time. The TTY number for the hearing impaired is (800) 555-5421.​​ 

ក្រុមថែទាំអតិថិជន New York Life៖ (800) 890-7798​​ 

ប្រសិនបើអ្នកមានសំណួរណាមួយ សូមទាក់ទងភ្នាក់ងាររបស់អ្នក ឬក្រុមថែទាំអតិថិជន New York Life ពីថ្ងៃច័ន្ទដល់ថ្ងៃសុក្រ។​​ 

ម៉ោង ៨ ព្រឹក ដល់ ៦ ល្ងាច ម៉ោងកណ្តាល។​​ 

បន្ទាត់អតិថិជន MetLife: (888) 285-8140​​ 

ប្រសិនបើអ្នកមានសំណួរណាមួយ សូមទូរស័ព្ទទៅភ្នាក់ងាររបស់អ្នក ឬក្រុមសេវាកម្មអតិថិជន MetLife តាមរយៈលេខ 888-285-8140 ពីថ្ងៃច័ន្ទដល់ថ្ងៃសុក្រ។​​  

Transamerica: (866) 311-2048​​ 

អ្នកអាចទាក់ទងតំណាងផ្នែកសេវាកម្មអតិថិជន Transamerica តាមរយៈ (866) 311-2048 ពីថ្ងៃច័ន្ទដល់ថ្ងៃសុក្រ ក្នុងអំឡុងពេលម៉ោងធ្វើការធម្មតា។ តំណាងបន្ថែមនឹងមាននៅចន្លោះម៉ោង 4:00 រសៀល។ និងម៉ោង 8:00 យប់។ ET ដើម្បីឆ្លើយតបទៅនឹងសំណួរអំពីការកើនឡើងបុព្វលាភ។ អ្នកក៏អាចទៅដល់ Transamerica តាមរយៈគេហទំព័ររបស់ពួកគេផងដែរ។​​ 

កម្មវិធីប្រឹក្សា និងតស៊ូមតិផ្នែកធានារ៉ាប់រងសុខភាព (HICAP)៖ (800) 434-0222​​ 

The Health Insurance Counseling and Advocacy Program (HICAP) provides health insurance counseling to senior California residents free of charge. You may reach HICAP at (800) 434-0222, or refer to the HICAP office in your county​​ 

នាយកដ្ឋានធានារ៉ាប់រងកាលីហ្វ័រញ៉ា៖ (800) 927-4357​​ 

ប្រសិនបើអ្នកជាអ្នកប្រើប្រាស់ ឬសមាជិកសាធារណៈដែលមានការស៊ើបអង្កេតលើការធានារ៉ាប់រង ឬពាក្យបណ្តឹង សូមទូរស័ព្ទទៅលេខទំនាក់ទំនងអតិថិជន​​  

1- 800) 927-4357 ឬចូលទៅកាន់ទំព័រ ទទួលបានជំនួយ របស់នាយកដ្ឋាន

សម្រាប់បញ្ជីឈ្មោះក្រុមហ៊ុនបច្ចុប្បន្នដែលចូលរួមជាមួយCalifornia Partnership for Long Term Care៖ ក្រុមហ៊ុនដែលមានវិញ្ញាបនបត្រភាពជាដៃគូ
​​