ການປ່ອຍຂ່າວ​​ 

National Children’s Dental Health Month highlights free dental services for children and families.​​ 

SACRAMENTO — ກົມບໍລິການດ້ານສຸຂະພາບ (DHCS) ກຳລັງປະສານງານ ການໂຄສະນາເຜີຍແຜ່ ສອງພາສາຂອງ Smile, California ໃນທົ່ວລັດ ເພື່ອຊ່ວຍໃຫ້ເດັກນ້ອຍ ແລະ ຄອບຄົວເຂົ້າໃຈເຖິງຄວາມສຳຄັນຂອງການດູແລແຂ້ວແຕ່ຫົວທີ ແລະ ເປັນປະຈຳ ແລະ ເພື່ອຊຸກຍູ້ການໃຊ້ບໍລິການປ້ອງກັນແຂ້ວ Medi-Cal Dental ໂດຍບໍ່ເສຍຄ່າ. ແຄມເປນດັ່ງກ່າວປະກອບມີເອກະສານພາສາອັງກິດ ແລະ ພາສາສະເປນທີ່ໃຊ້ງ່າຍ ເຊິ່ງອະທິບາຍສິ່ງທີ່ຄອບຄົວສາມາດຄາດຫວັງໄດ້ໃນລະຫວ່າງການໄປພົບໝໍແຂ້ວ ແລະ ວິທີການເຂົ້າເຖິງການດູແລພາຍໃຕ້ Medi-Cal. ມັນມີຈຸດປະສົງເພື່ອຫຼຸດຜ່ອນອຸປະສັກຕໍ່ການດູແລໂດຍການຊ່ວຍໃຫ້ເດັກຮູ້ສຶກກຽມພ້ອມ ແລະ ພໍ່ແມ່ຮູ້ສຶກໝັ້ນໃຈກ່ຽວກັບການກຳນົດເວລາການໄປພົບແພດແຂ້ວແບບປ້ອງກັນ. ​​ 

“ບັນຫາແຂ້ວບໍ່ພຽງແຕ່ເຮັດໃຫ້ເກີດອາການເຈັບປວດເທົ່ານັ້ນ - ພວກມັນຍັງລົບກວນການຮຽນຮູ້, ສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ຄວາມໝັ້ນໃຈ, ແລະຂະຫຍາຍຊ່ອງຫວ່າງດ້ານຜົນສຳເລັດ,” Dana Durham, ຫົວໜ້າພະແນກບໍລິການທັນຕະກຳ Medi-Cal ຂອງ DHCS ກ່າວ. “ຂ່າວດີແມ່ນວ່າບັນຫາເຫຼົ່ານີ້ສ່ວນໃຫຍ່ສາມາດປ້ອງກັນໄດ້, ແລະ Medi-Cal ຄຸ້ມຄອງການດູແລແຂ້ວເປັນປະຈຳສຳລັບເດັກນ້ອຍໂດຍບໍ່ມີຄ່າໃຊ້ຈ່າຍໃດໆຕໍ່ຄອບຄົວ.” ​​  

Throughout National Children’s Dental Health Month, Smile, California is encouraging parents, schools, and community partners to help children build healthy habits, including brushing twice a day, flossing daily, eating nutritious foods, and visiting the dentist regularly. ​​  

ເພື່ອສະໜັບສະໜູນຄອບຄົວ, Smile, California ໄດ້ປ່ອຍປຶ້ມເລື່ອງດິຈິຕອລເຫຼັ້ມໃໝ່, Jasmín Goes to the Dentist, ເປັນ ພາສາອັງກິດ ແລະ ພາສາສະເປນ. ມັນຈະນຳພາເດັກນ້ອຍໄປກວດສຸຂະພາບເປັນປະຈຳເທື່ອລະຂັ້ນຕອນ. ຈາກແສງສະຫວ່າງທີ່ສະຫວ່າງຢູ່ເທິງຕັ່ງອີ້ ຈົນເຖິງເຄື່ອງມືທີ່ນັກອະນາໄມໃຊ້ເພື່ອທຳຄວາມສະອາດແຂ້ວ, ເລື່ອງລາວຊ່ວຍໃຫ້ປະສົບການດັ່ງກ່າວເປັນປົກກະຕິ, ສະແດງໃຫ້ເດັກນ້ອຍເຫັນວ່າການໄປພົບໝໍແຂ້ວສາມາດເປັນສິ່ງທີ່ສະດວກສະບາຍ, ເປັນມິດ ແລະ ມ່ວນຊື່ນໄດ້.​​  

ປື້ມນ້ອຍຍັງປະກອບມີພາກສ່ວນພິເສດສຳລັບພໍ່ແມ່ທີ່ຊຸກຍູ້ໃຫ້ເວົ້າຢ່າງເປີດເຜີຍກ່ຽວກັບການດູແລແຂ້ວຢູ່ເຮືອນ ແລະ ເຕືອນຄອບຄົວວ່າ Medi-Cal ຄຸ້ມຄອງການບໍລິການປ້ອງກັນ ແລະ ຟື້ນຟູສຳລັບທຸກຄົນໃນຄອບຄົວໂດຍບໍ່ມີຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ.​​  

WHY THIS MATTERS: Dental problems are one of the most common, yet preventable, health issues affecting children in California. When children receive preventive care early and regularly, families can avoid unnecessary dental pain, reduce missed school days, and decrease the need for emergency treatment later in life. The new bilingual campaign supports families in navigating dental care and understanding covered benefits through Medi-Cal Dental.​​  

Recent data show that more than 350,000 children and teens missed at least one school day because of dental issues, demonstrating the impact untreated dental problems can have on student well-being and their ability to learn, adding up to more than 869,000 lost school days and a cost of roughly $60 million to school districts.  ​​  

ກ່ຽວກັບ MEDI-CAL DENTAL: ເດັກນ້ອຍ ແລະ ໄວລຸ້ນທຸກຄົນທີ່ລົງທະບຽນໃນ Medi-Cal ມີສິດໄດ້ຮັບການກວດສຸຂະພາບແຂ້ວຟຣີສອງຄັ້ງໃນແຕ່ລະປີ, ພ້ອມກັບການເຮັດຄວາມສະອາດ, ການປິ່ນປົວດ້ວຍຟລູອໍໄຣດ໌, ການອຸດແຂ້ວ ແລະ ການບໍລິການປ້ອງກັນອື່ນໆ. ຜູ້ໃຫຍ່ອາຍຸ 21 ປີຂຶ້ນໄປສາມາດໄດ້ຮັບການກວດສຸຂະພາບແຂ້ວໂດຍບໍ່ເສຍຄ່າໜຶ່ງຄັ້ງໃນແຕ່ລະປີ, ນອກເໜືອໄປຈາກການບໍລິການອື່ນໆທີ່ຄຸ້ມຄອງ. ພໍ່ແມ່ສາມາດຊອກຫາໝໍປົວແຂ້ວ Medi-Cal ແລະຮຽນຮູ້ເພີ່ມເຕີມໄດ້ທີ່ SmileCalifornia.org.​​