メインコンテンツに移動します。​​ 
プリント​​ 
DHCSlogo​​  ニュースリリース​​ 
DHCSの​​ 

彼らが言っていること:伝統的なヒーラーとナチュラルヘルパーサービスの医療カバレッジ​​ 


カリフォルニア州 医療サービス局(DHCS)は、連邦メディケア・メディケイドサービスセンター(CMS)から、伝統的なヒーラーや自然療法士が提供する文化的中心の物質使用障害(SUD)治療サービスをカバーする 承認 を受けました。 この ポリシーの変更 は、何年にもわたって行われ、適格なMedi-Calメンバーは、Drug Medi-Cal組織化デリバリーシステムを通じて、インディアンヘルスサービス施設、部族のヘルスクリニック、および都市インディアン組織が提供する文化的ベースのケアにアクセスできるようになります。

カリフォルニアは、国内で最大のアメリカインディアン/アラスカ先住民の人口の本拠地です。 このマイルストーンは、Medi-Calが太古の昔から使用されている伝統的な医療慣行をカバーするのは初めてのことです。 カリフォルニア州は、アリゾナ州、ニューメキシコ州、オレゴン州と並んで、従来の医療慣行に対するメディケイドの払い戻しの承認を受けたわずか4つの州の1つです。

「物質使用障害の治療に文化的実践を含めるというこの歴史的な協定を締結したCMSとDHCSのリーダーシップに感謝したいと思います。先住民として、私たちは健康と癒しに伝統的な健康様式を取り入れることの重要性を強く認識しています」と 、ウィルトン・ランチェリアの部族長であるジーザス・タランゴは述べています。「本日の承認は、これらの命を救うサービスが州全体の部族の人々が癒しの旅を始めるときに利用できるようにするための重要な第一歩です。 私たちは、これらの価値ある製品をさらに成長させ、拡大するために、パートナーとして引き続き協力することを楽しみにしています。」

「メディケイドは初めて、伝統的なヒーラーとナチュラルヘルパーが回復に果たす重要な役割を認識しています」と DHCSディレクターのミシェル・バースは述べています。 「これらの文化的中心の医療従事者は、Medi-Calのような医療プログラムからの認識や償還なしに、重要な物質使用障害サービスを長い間提供してきました。 それが今は変わります。」

"CMSの承認は、何よりもまず、私たちの部族のリーダーと都市インディアン組織のパートナーの努力の達成であり、そのビジョンと確固たる擁護は、これを優先事項にした、" 州のメディケイドディレクタータイラーサドウィズは述べています。 「カリフォルニアの部族と都市部のインディアンコミュニティが、Medi-Calを通じて文化的に根ざした伝統的な癒しの実践にアクセスできるようになったことを非常に誇りに思っています。これは、健康の公平性に向けた歴史的な一歩を踏み出し、多様な先住民コミュニティの豊かな伝統を称えるものです。」

「カリフォルニア農村インディアン保健委員会(CRIHB)は、部族、インディアン保健サービス、および都市インディアン組織を通じて提供されるSUD治療サービスの伝統的な医療実践をカバーするためにMedi-Calを許可するこの連邦免除を確保したDHCSを称賛します」と CEOのマーク・ルボー博士は述べています。 「CRIHBは、DHCSがサービスを提供するコミュニティと深く共鳴し、各部族が伝統医学に対して持つ複数の主権的なアプローチをサポートするケアオプションを拡大するための献身を高く評価しています。」

「アメリカとアラスカの先住民は、非常にユニークなニーズを持っています。 私たちが必要とし、受けるべき癒しの種類は、文化的に基づいており、私たちが人々として誰であるかを反映したものでなければなりません。 それは私たちの価値観、文化、言語、信念体系に根ざしたものでなければなりません」と 、カリフォルニア都市インディアン健康コンソーシアムのディレクターであるバージニアヘンドリックは述べています。 「これらのサービスに払い戻しを行うにあたり、カリフォルニア州は新しいサービスを作成していません。 それは、インディアンの国が自分自身を癒すための資源とツールを持っていることを州政府と連邦政府が認めているということです。」

「フレンドシップハウスは、伝統的な治療慣行をより広範な医療提供システムに統合するというDHCSの取り組みに大いに勇気づけられています」と、 フレンドシップハウスの最高執行責任者であるクレイトンデュモン(クラマス部族)は述べています。 「伝統的なヒーラーとナチュラルヘルパーをMedi-Calに含めることは極めて重要な瞬間であり、先住民の文化を尊重し、保存するための重要な一歩を踏み出しました。 このイニシアチブは、私たちの先祖代々の知識の価値を認識し、ホリスティックケアを最も必要とする人々が利用できるようにするものです。」

​​ 

「私たちは伝統的な癒しの方法を尊重し、それらが西洋医学と同じくらい重要で価値があることを理解することが重要です」と 、認可されたセラピストであり、Hiichido Licensed Clinical Social Worker Professional CorporationのオーナーであるKiana Mailletは述べています。 「伝統的な癒しは、私たちの血の記憶、文化、そして私たちのコミュニティに深く根付いています。 それがなければ、私たちは自分が何者であるかの一部を失っていることになります。 私たちが伝統的な方法、つまり私たちの先祖が過去に罰せられた方法へのアクセスを取り戻し続けるにつれて、私たちは歴史的なトラウマからの癒しと将来の世代の健康の改善を進めています。」
​​ 

###​​