利用条件
カリフォルニア州のウェブサイトをご覧いただき、当社の使用ポリシーをご覧いただきありがとうございます。 また、州にはプライバシーポリシーがあり、このWebサイトでも入手できることにも注意してください。 州は、州のWebポータルの使用を通じて取得される可能性のある情報の収集、使用、セキュリティ、およびアクセスについてあなたに知ってもらいたいと考えています。 このWebサイトにアクセスすることにより、この通知に記載されているポリシーと慣行に同意したことになります。 本通知は、以下のトピックを扱っています。
この使用ポリシーは予告なしに変更される場合があり、州の現在のビジネス慣行を反映していることに注意してください。 この使用ポリシーは、2000年12月7日付けです。
また、州内の各部門は、その任務と仕事のニーズに固有の追加のプライバシーおよび使用ポリシーを持っている場合があることにも注意してください。 州内の他のサイトにアクセスするときは、これらのポリシーを必ず確認してください。
個人情報と選択
「個人情報」とは、自然人に関する情報で、氏名、社会保障番号、身体的特徴、自宅住所、自宅電話番号、学歴、財務情報、病歴または職歴など、個人を特定または記述するもので、特定の個人が容易に識別できるものを指します。 ドメイン名またはインターネットプロトコルアドレスは個人情報とは見なされませんが、「電子的に収集された個人情報」と見なされます。
政府法典§11015.5によると、「電子的に収集された個人情報」とは、個々のユーザーを特定または説明する機関によって保持される情報を意味し、これには、名前、社会保障番号、身体的説明、自宅の住所、自宅の電話番号、教育、財務事項、医療または雇用履歴、パスワード、電子メールアドレス、 ネットワークの場所または身元を明らかにする情報ですが、電子的または書面による形式を問わず、ユーザーが州の機関に手動で提出した情報、およびビジネスオーナー、役員、またはそのビジネスのプリンシパルを含むがこれらに限定されない、ビジネスの能力で奉仕するユーザーである個人に関する情報。
当社が自動的に収集する「電子的に収集された個人情報」には、お客様のドメイン名またはインターネットプロトコルアドレス、およびお客様がアクセスしたWebページに関する統計情報が含まれます。 特定の情報を求める活動(アシスタンスリクエストの完了、Webサイトのコンテンツのパーソナライズ、電子メールの送信、調査への参加など)に自発的に参加すると、より詳細なデータが収集されます。 これらの活動に参加しないことを選択した場合でも、お客様の選択は、Webサイトの他の機能を使用する能力に一切影響を与えません。
ウェブサイト上で何らかの種類の個人情報が要求された場合、またはユーザーによって自発的に提供された場合、1977年の情報慣行法、政府法典セクション11015.5、および1974年の連邦プライバシー法を含む州法がそれを保護することができます。 ただし、この情報は、提供した時点で公開記録となる場合があり、連邦法または州法によって保護されていない場合は、公の閲覧およびコピーの対象となる場合があります。
さらに、知事の権限下にあるカリフォルニア州の部門および機関は、このWebサイトでもアクセスできるプライバシーポリシーを遵守する必要があります。
子供についての特記事項
お子様は、個人情報の提出が必要なサービスを利用する資格がなく、未成年者(18歳未満)は個人情報を当社に提出しないようお願いしています。 これには、ユーザープロファイルまたはパーソナライゼーションプロファイルの一部として個人情報を州に提出することが含まれます。 未成年者の場合、これらのサービスは、親または保護者と一緒に利用した場合に限り利用できます。 未成年者の場合は、保護者の指導を受ける必要があります。
国が子供からの個人情報の収集を開始することを決定した場合、国は親にその要求があることを通知し、収集する理由を開示し、その使用目的を開示します。 州は、個人を特定できる情報を収集する前に、親の同意を求めます。 収集される場合、親は収集されるデータの種類に関する情報を要求し、子供の情報を表示し、選択した場合は、州が子供の情報をこれ以上使用することを禁止することができます。 国は、子供に関する個人情報を第三者に提供しません。
収集される情報とその使用方法
当社は、当社のサービスの一部を自発的に利用する個人から直接個人情報を収集します。 これらの情報の収集は、特定のサービスを提供するために必要ですが、これらのサービスの使用は任意です。
ウェブサイトへのアクセス中に情報を閲覧またはダウンロードする以外に何もしなかった場合、アクセスに関する次の情報が自動的に収集され保存されます。
- 使用されているインターネット プロトコル アドレスとドメイン名 (電子メール アドレスは含まない)。 インターネットプロトコルアドレスは、インターネットサービスプロバイダーまたはコンピューターに直接割り当てられる数値識別子です。 インターネットプロトコルアドレスを使用して、インターネットトラフィックをお客様に転送し、このサイトの管理に使用される統計を生成します。
- 使用したブラウザとオペレーティングシステムの種類。
- このサイトにアクセスした日時。
- このサイトでアクセスしたWebページまたはサービス。
- このWebサイトにアクセスする前にアクセスしたWebサイト。
- このWebサイトを離れるときにアクセスするWebサイト。そして
- フォームをダウンロードした場合は、ダウンロードされたフォーム。
当社が自動的に収集または保存する情報は、当社のWebサービスのコンテンツを改善し、人々が当社のサービスをどのように使用しているかを理解するために使用されます。 この情報は、お客様個人を特定するものではなく、ウェブサイトの統計を収集するために使用されます。 お客様の訪問について自動的に収集し、ログに保存する情報は、利用可能な資料の価値を継続的に改善するために、当社のWebサイトを分析するのに役立ちます。 当社のウェブサイトのログは、個人情報によって訪問者を特定するものではなく、他のウェブサイトを州のウェブサイトを閲覧する個人とリンクする試みはありません。
政府コード§11015.5。(ア)(6)すべての国家機関が、上記で定義したユーザーに関する電子的に収集された個人情報を、ユーザーの許可なしに第三者に配布または販売することを禁止しています。 国は「電子的に収集された個人情報」を販売していません。 「電子的に収集された個人情報」の配布は、当社に提供された目的のみを目的として行われます。
州は、法律で規定されている規制情報の特定のリストおよび統計レポートを提供または配布することができますが、個人情報は販売または配布されず、関連するすべての法的保護が州のWebサイトに適用されます。
お客様が当社に提出した情報はどうなりますか?
お客様が当社に情報を提出することを選択した場合、情報は安全な回線を通じて当社の部門データベースに送信されます。 個人情報は、提供された目的にのみ使用され、法律で定められている場合を除き、他のエンティティと共有されることはありません。 詳細については、プライバシーポリシーをご覧ください。
アシスタンスフォーム情報のためのインターネットリクエストの使用
お客様が当社に提供する情報は、必要に応じてお客様のケースに関与する事業体とのみ共有されます。 お客様が提供する情報は、統計報告、トレンドデータ、および/または調査措置に使用されるために、他の消費者の情報に含まれる場合があります。 たとえば、強制措置や消費者苦情のケースの一部となる情報を、ケースの終了日から一定期間保持する必要がある場合があります。
お客様が当社の規制管轄権に該当しない問題に関する情報を当社に提供した場合、当社は、お客様に代わってお客様の情報を適切な地方、州、または連邦機関に照会することがあります。
調査
州のWebサイトへのアクセス中に調査に参加したり、電子メールを送信したりすると、次の追加情報が収集されます。
- メールアドレスとメールの内容そして
- 調査に回答した情報。
収集される情報はテキスト文字に限定されず、お客様が当社に送信するオーディオ、ビデオ、およびグラフィック情報形式が含まれる場合があります。
情報は、政府法典§11015.5に従って保持されます。
メールをお送りいただいた場合
お客様は、コメントや質問を電子メールで送信するなど、個人情報を当社に提供することを選択できます。 当社は、お客様へのサービスを改善したり、お客様のご要望にお応えしたりするために、これらの情報を使用します。 時々、私たちはあなたの電子メールを他の州の従業員に転送することがあります、彼らはあなたをよりよく助けることができるかもしれません、そしてこのスタッフは州内の別の機関によって雇用されているかもしれません。 認可された法執行機関の調査、または法律で義務付けられている場合を除き、電子メールを他の組織と共有することはありません。
当社は、お客様の電子メールを使用して適切に対応いたします。 これは、お客様に対応するため、お客様が特定した問題に対処するため、当社のWebサイトをさらに改善するため、または適切な措置のために電子メールを別の機関に転送するためである場合があります。
注文フォーム
お客様が当社に注文する場合、当社は注文フォームでユーザーに情報を求めます。 ユーザーは、連絡先情報(名前や配送先住所など)と財務情報(クレジット カード番号や有効期限など)を提供する必要があります。 この情報は、請求目的およびお客様の注文/リクエストを満たすために使用されます。 注文の処理に問題がある場合、この連絡先情報はお客様と連絡を取るために使用されます。
情報開示
カリフォルニア州では、政府がオープンであり、州政府が所有する適切な記録や情報に公衆がアクセスする権利を持つことを保証するための法律が存在します。 同時に、公衆が公的記録にアクセスする権利には例外があります。 これらの例外は、個人のプライバシー保持を含むさまざまなニーズに対応します。 州法と連邦法の両方で例外が規定されています。
このサイトで収集されたすべての情報は、法律の免除が存在しない限り、公衆による閲覧およびコピーの対象となる可能性のある公開記録になります。 この使用ポリシーと公記録法、情報慣行法、または記録の開示を管理するその他の法律との間に矛盾がある場合は、公記録法、情報慣行法、またはその他の適用法が優先されます。
個人情報
政府法典§11015.5.に基づき、お客様が選択した場合、お客様について収集された個人情報は、適時に連絡を受けることを条件に、再利用または配布することなく廃棄することができます。
情報/COOKIEの自動収集
Cookieは、Webブラウザによってコンピューターに保存される単純なテキストファイルです。 メインの州ポータルでは、パーソナライゼーションを維持するためにCookieは使用されませんが、一部の部門アプリケーションでは使用される場合があります。
州は、Cookieの使用を避けるためにあらゆる努力を払っています。 アプリケーションの機能を維持するために必要な場合、一般的なCookieの使用とは異なり、州は、お客様が当社のインタラクティブアプリケーションにアクセスするセッション中にのみCookieを使用します。
このWebサイトを使用してコンピューター上に作成されたCookieには、「個人情報」は含まれておらず、プライバシーやセキュリティを損なうことはありません。 Cookie機能は、ランダムに生成された識別可能なタグをコンピューターに保存するためにのみ使用されます。 お客様は、広く利用可能な方法のいずれかを使用して、Cookieを拒否するか、コンピューターからCookieファイルを削除することができます。 ただし、Cookieオプションをオフにすると、インタラクティブアプリケーションの一部の機能にアクセスできなくなる場合があります。
安全
国は、このWebサイトの開発者および管理者として、認証、監視、監査、暗号化など、通信およびコンピューティングインフラストラクチャの完全性を保護するためにいくつかの措置を講じています。 セキュリティ対策は、リスク管理への継続的な取り組みの一環として、州全体の運用環境の設計、実装、および日常業務に統合されています。 この情報は、ビジネス、法律、またはその他のアドバイスを提供するものと解釈されるべきではなく、また、州がサポートするWebサイトを通じて提供される情報のセキュリティを失敗の証拠として保証するものとして解釈されるべきではありません。 セキュリティを管理する技術基準は、財務省によって施行されます。
他のサイトへのリンク
当社のウェブサイトには、お客様にとって有用と思われるサイト、およびサービスを提供する可能性のあるサイトへのリンクがあります。 別のサイトにリンクすると、当社のサイトではなくなり、新しいサイトのプライバシーポリシーが適用されます。
カリフォルニア州は、このWebサイトにリンクされている外部Webサイトまたは外部ドキュメントのコンテンツまたはアクセシビリティについて責任を負いません。
このウェブサイトおよびそこに含まれる情報は、カリフォルニア州によって公共サービスとして提供されています。 このシステムは、適切な動作を確認し、該当するセキュリティ機能の機能を確認し、同等の目的で監視されます。 このシステムを使用する人は誰でも、そのような監視に明示的に同意します。 このシステムに保存されている情報を不正に変更したり、セキュリティ機能を無効化または回避したり、このシステムを意図された目的以外に利用したりする試みは禁止されており、刑事訴追につながる可能性があります。
責任の制限
州は、そのWebサイト上のコンテンツの最高の精度を維持しようと努めています。 エラーや脱落がある場合は、調査のために報告する必要があります。
州は、このWebサイトのコンテンツの絶対的な正確性、完全性、または妥当性について主張、約束、または保証を行わず、このWebサイトのコンテンツのエラーや脱落に対する責任を明示的に否認します。 このWebサイトのコンテンツまたは他のインターネットリソースへのハイパーリンクに関して、第三者の権利、権原、商品性、特定目的への適合性、およびコンピュータウイルスへの不適合の保証を含むがこれらに限定されない、黙示的、明示的、または法定のいかなる種類の保証も与えられません。 このWebサイトで特定の商用製品、プロセス、またはサービスに言及したり、商号、会社名、または会社名を使用したりすることは、一般の人々の情報と便宜のためのものであり、カリフォルニア州またはその従業員または代理人による承認、推奨、または支持を構成するものではありません。
本利用ポリシーは、予告なく変更することがあります。
所有権
一般に、このWebサイトに掲載されている情報は、特に明記されていない限り、パブリックドメインと見なされます。 法律で認められている範囲で配布または複製することができます。 ただし、州は著作権で保護されたデータ(写真など)を利用しており、使用する前に追加の許可が必要になる場合があります。 このWebサイト上の情報を使用して、国が所有または作成していない情報を使用するには、所有(または保持)ソースから直接許可を求める必要があります。 州は、別の法的契約に基づいて提出されたものを除き、このサイトを通じて提出されたすべての情報を、いかなる目的でも無料で使用する無制限の権利を有するものとします。 州は、このサイトを通じて提供される情報に含まれるアイデア、概念、または技術を、いかなる目的でも自由に使用できるものとします。
このサイトで使用されている一部のグラフィック、画像、アイコン、およびその他の資料は、さまざまなソースから取得され、クリエイティブコモンズBY3.0の下でライセンスされています。
SMARTLING免責事項
Department of Health Care Services(DHCS)のWebサイトで提供されているSmartling翻訳機能は、情報提供のみを目的としています。
DHCSのウェブサイトに掲載されている英語版のウェブページは、DHCSのプログラムとサービスに関する公式の情報源です。 翻訳から生じるいかなる矛盾や相違も拘束力はなく、法的効力はありません。 翻訳されたウェブサイトの内容に関するご質問は、英語版をご参照ください。
DHCSは機械翻訳の正確性を保証することはできませんので、翻訳ツールに起因するエラーや誤解について一切の責任を負いません。 人間による翻訳が提供されている場合は、精度を高めるために認定翻訳者によって行われますが、ユーザーは公式のソースとして英語版を参照する必要があります。
一部のファイル、フォーム、その他のアイテム(フォーム、パブリケーション、グラフィックボタン、グラフィック、写真、検索機能など)は翻訳できません。 一部のフォームと出版物は、DHCSによって他の言語に翻訳されています。 これらのフォームについては、Forms & Publications の Web ページをご覧ください。
翻訳に依存している場合、またはこのサイトを公式のビジネスで使用している場合は、正確さについてプロの翻訳者に相談してください。
SMARTLINGに関する一般情報
DHCSは、このWebサイトのほとんどのWebページで翻訳を提供するために、サードパーティのサービスであるSmartlingを使用しています。 Smartlingは、自動機械翻訳と認定された人間による翻訳の両方を提供し、複数の言語でのユーザーのアクセシビリティを向上させます。 Smartling機能は、情報提供のみを目的として提供されています。 機械翻訳は正確であると考えるべきではなく、大まかなガイドとしてのみ使用する必要があります。 DHCSは、Smartlingが提供する翻訳の正確性、信頼性、または適時性を保証または保証しません。 DHCSは、Smartlingの使用の結果として生じたいかなる損失についても責任を負いません。
