飲酒運転（DUI） – よくある質問（医療従事者向け）
カリフォルニア州法典第9編第9800条―定義
CCR、タイトル9、セクション9848および9879 - 参加者登録
- 参加者とのプログラム契約内容の確認を含む初回面談を実施し、必要なアセスメントを行う資格のある者は誰ですか？
- 入学手続きに必要なその他の事務作業を遂行する資格のある者は誰ですか？
- 参加者の契約書には、プログラム料金、追加料金を明記する必要があり、参加者がプログラム料金の支払い能力を判断するために、DUIプログラムに財務評価の実施を依頼できる旨の記述を含める必要があります。プログラムは、7月21 、 2012以前に登録した既存の参加者に、新しい変更を反映した新しい契約書に署名させる必要がありますか？
CCR、タイトル9、セクション9849 - 参加者のアルコールまたは薬物問題の評価
- 他のプログラムから転入してくる参加者に対して、プログラムは評価を実施することが義務付けられていますか？
- 飲酒運転防止プログラム（Wet and Reckless Program）の参加者に対して、プログラム側は評価を実施することが義務付けられていますか？
CCR、タイトル9、セクション9851 - 提供されるプログラムサービス
カリフォルニア州民事訴訟法第9編第9858条―対面面接
カリフォルニア州法典第9編第9867条および第9868条 - 修了証明書および在籍証明書の通知
カリフォルニア州民事訴訟法第9編第9866条―参加者記録の組織化と維持
- プログラム運営者は、修了通知書および在籍証明書の発行に際し、参加者に領収書を発行する必要があります。領収書とは具体的にどのようなものですか？
- プログラム運営者は、修了通知書と登録証明書の電子ログを保管することが義務付けられています。これはどういう意味でしょうか？プログラムは、DMV（車両管理局）の修了者リストと登録者リストのコピーを印刷する必要があるのでしょうか？
CCR、タイトル9、セクション9874-プログラム禁酒
- 参加者がマリファナの影響下でプログラムに参加し、医師から発行された「医療用マリファナカード」を提示した場合、プログラム側はどのような措置を取るべきでしょうか？
- 医師から処方された薬の影響下にあるという理由で、プログラム参加者を退会させなければならないのか？
- 参加者の禁酒状態を判断する際、参加者の行動観察を記録するプログラムスタッフはカウンセラーでなければならないか？
- 欠席記録は、参加者が参加したプログラムから別のプログラムへと引き継がれるのでしょうか？
カリフォルニア州民事訴訟法第9編第9878条 - 参加者料金
カリフォルニア州法典第9編第9879条 - プログラム料金の支払い能力を判断するための財務評価
- 改正された規則では、参加者契約書に、参加者がプログラム料金の支払い能力を判断するために、プログラム側に対し財務状況の審査を依頼できる旨の記載を義務付けています。プログラム側は、この情報を壁に掲示する必要は依然としてあるのでしょうか？
- 参加者が料金の未払いによりプログラム活動から一時停止された場合、その一時停止期間はプログラムへの参加期間としてカウントされますか？
- 料金未払いにより参加資格を停止された参加者にも、21日間の出席義務は適用されますか？
回答
- 一部のプログラムは月曜日から金曜日までは営業しておらず、土曜日のみ営業している場合があります。これらのプログラムにおいて、「営業日」とは、プログラムが運営される日を指すのか、それとも省庁が運営される日を指すのか、どちらでしょうか？
営業日とは、当該部署が業務を行っているすべての日を指します。この定義は、プログラムの営業時間に関係なく適用されます。
プログラムカウンセラー、第9846条(f)項で定義されるインターン、または認定取得のために登録された個人が、初回面談を実施し、参加者の評価を行わなければならない。
カウンセラーは、その他のプログラム登録業務を行う必要はありません。飲酒運転防止プログラムのスタッフは、事務書類の記入確認、活動のスケジュール調整、参加者が出席する必要のあるサービスの日時と場所のリストの提供など、追加の登録業務を行う場合があります。
- 参加者の契約書には、プログラム料金、追加料金を明記する必要があり、参加者がプログラム料金の支払い能力を判断するために、飲酒運転防止プログラムに財務状況の査定を依頼できる旨の記載を含めなければならない。このプログラムでは、既存の参加者が7月21 、 2012より前に登録し、新しい変更を反映した新しい契約に署名することが義務付けられていますか？
21 、 2012 7月以前に参加された方は、該当する場合、新たな要件や料金変更を反映した契約補足書に署名することができます。プログラム側は、7月21 、 2012以降にプログラムに登録するすべての申請者に、新たに改訂された契約書を提供する必要があります。プログラムアナリストは、現地でのプログラムレビューの際に、参加者の契約内容を精査します。これらの変更に準拠していないプログラムには、不備が指摘されます。
はい、参加者が派遣元のプログラムによる評価が完了する前に、別のプログラムに移行した場合です。参加者の移管前に評価を実施した移管プログラムは、その結果を他の関連する参加者情報とともに、受け入れプログラムに送付することが義務付けられています。
はい。飲酒運転防止プログラムは、プログラム参加期間の長さに関わらず、参加者一人ひとりのアルコールまたは薬物使用状況の評価を実施しなければならない。規定では、評価を完了するまでに最大60日間が認められていますが、最短期間は定められていません。
証拠集とは、通常は書籍の形式で、裁判所が認定した参加者の地域社会奉仕活動への関与を反映した記録であり、職業上の業績、家族関係、身体的および精神的健康、財政状況の改善、飲酒運転の防止、安全運転の促進などを示すものである。飲酒運転防止プログラムは、この概要を3か月ごとに見直し、その結果と見直しが行われた日付を参加者のファイルに記録するものとする。
対面インタビューとは、参加者の進捗状況を把握するために行われる、最低15分間の個別面談であり、進行役が付き添うものです。個別カウンセリングセッションとは、グループカウンセリングセッションから効果を得られない参加者を対象としたカウンセリングセッションのことです。1時間の個人カウンセリングは、2時間のグループカウンセリングの代替として使用できます。
はい。改正された規則では、プログラム参加者がプログラムから除籍された後、48か月間は参加者の記録を保管しなければならないと規定されている。
証明書のコピー、または証明書がDMV（車両管理局）に電子的にもしくは手動で送信されたことを示すその他の形式の書類。参加者記録に、領収書または証明書が参加者に渡されたことを示す文書を記載してください。
- 各プログラムは、修了通知書および在籍証明書の電子ログを保管することが義務付けられています。それはどういう意味ですか？プログラム運営者は、修了者および登録者のDMV（車両管理局）リストのコピーを印刷する必要があるのでしょうか？
証明書の発行につながる、電子的にDMVデータベースに入力される情報プログラムは、電子形式でプログラムログを保持するという要件を満たしている。プログラム運営者は、DMV（車両管理局）が発行する修了通知書および登録証明書の参加者リストの紙媒体を保管する必要はありません。手動で証明書を発行するプログラムは、手書きまたはタイプされたプログラムログを時系列順に保管し続ける必要があります。
参加者が「医療用マリファナ」の影響で眠っていたり、騒がしかったり、攻撃的であったり、その他注意を払ってプログラムサービスに参加できないと判断された場合、プログラム側はその参加者を退会させることがあります。2名以上のスタッフが参加者の観察結果を記録し、その記録を参加者のプログラムファイルに添付することができる。
ベストプラクティス：この情報を参加者契約書に追加し、登録時に確認することで、そのような行動に対する期待と結果を明確に定義できます。
参加者が睡眠をとっている、騒ぎを起こしている、攻撃的である、または処方薬の影響により注意を払いプログラムサービスに参加できないと判断される場合、プログラム側はその参加者を退会させることがあります。2名以上のスタッフが参加者の観察結果を記録し、その記録を参加者のプログラムファイルに添付することができる。
ベストプラクティス：この情報を参加者契約書に追加し、登録時に確認することで、そのような行動に対する期待と結果を明確に定義できます。
いいえ。プログラムスタッフ2名が、プログラムにおける禁酒を維持できていない疑いのある参加者の外見や行動を記録することができます。
はい、参加者が在籍期間の中断なく転籍した場合、すべての欠席記録は新しいプログラムに引き継がれます。ただし、未登録の参加者の移籍は新規登録とみなされ、欠席日数のカウントが再び開始されます。参加者は、退学処分を受けてから2年以上経過していない限り、完了した活動に対してプログラムの単位を取得できます。送信側プログラムは、参加者情報を受信側プログラムに転送する必要がある。
DHCSの承認を受けた追加プログラム料金の定義*
承認された休職ごとに、承認済み休職手数料が課される場合があります。
承認された不渡り小切手手数料は、参加者の小切手が何らかの理由で銀行から返却された場合、または参加者がクレジットカードの支払いを取り消した場合に課されることがあります。この手数料は、銀行が当該プログラムに対して課す可能性のある手数料とは別途発生するものです。
参加者が予定されたプログラム活動に再スケジュールすることなく欠席した場合、承認された欠席料金が課される場合があります。参加者は、日程変更料と欠席料の両方を同時に請求されることはありません。
参加者の要望によりプログラムが今後のプログラム活動の日程を変更する場合、承認された日程変更手数料が課される場合があります。活動の日程を変更した参加者は、欠席扱いとはなりません。
参加者を別の認可プログラムへ移籍させる場合、承認された移籍手数料が課される場合があります。この手数料は、登録していない参加者の移籍や事務的な紹介には適用されません。
受け入れ側のプログラムは、参加者をプログラムに登録する際に、承認された転入手数料を課す場合があります。このプログラムでは、編入手数料と入学手数料の両方を徴収することはできません。参加者は、郡内で転居する場合、かつ既に郡手数料を支払済みである場合は、郡手数料を支払う必要はありません。これは、参加者がどの郡に転居するかに関わらず、州の手数料にも適用されます。
参加者が退会後にプログラムに復帰する場合、承認された復帰手数料が課される場合があります。
参加者に対して修了証明書または修了証明書の複製を発行するために必要な調査に対して、承認されたDL101複製手数料が課される場合があります。領収書は、電子的に提出された場合は実際の証明書のコピー、または証明書がDMV（車両管理局）に手動で提出されたことを示す書類のいずれかとなります。
参加者が料金支払契約に定められた期日までに支払いを行わなかった場合、承認された延滞料金が課される場合があります。
プログラムが参加者に対してアルコールまたは薬物検査を実施し、参加者が陽性反応を示した場合、承認されたアルコール／薬物検査料金が課される場合があります。
* 上記に記載されている承認済みの追加料金は、プログラム料金の上限が5.00ドル以下の参加者には適用されません。
- 改正された規則では、参加者契約書に、参加者がプログラム料金の支払い能力を判断するために、プログラム側に対し財務状況の審査を依頼できる旨の条項を含めることが義務付けられている。プログラムによっては、この情報を壁に掲示することがまだ義務付けられているのでしょうか？
はい、第9879条(b)項では、参加者が財務状況の評価を要求する権利があることを通知する掲示を依然として義務付けています。
プログラムが料金の未払いにより参加者の教育、個人およびグループカウンセリング活動を15日間停止した場合でも、参加者は対面での面接に出席する必要があります。参加者は、プログラム停止期間の最初の15日間は予定されている対面面接への出席を継続する必要がありますが、この期間はプログラムへの参加期間には含まれません。対面面接に費やした1日は、たとえ15分であっても、活動日として1日分にカウントされる。プログラム側が、料金の未払いが継続する場合に参加者をさらに30日間停止することを選択した場合、すべてのプログラム活動が停止される可能性があり、また、停止期間はプログラムへの参加期間には含まれません。
活動停止により欠席したプログラム活動は、休会を理由とするプログラムサービスの不参加とはみなされず、21日間の出席義務も適用されません。最初の15日間の停止期間中に予定されていた対面面談を欠席した場合、参加者はプログラムへの参加を欠席したことになります。