법률 서비스​​ 

The Department of Health Care Services’ (DHCS) Legal Services provides guidance on the Public Records Act (PRA) pursuant to Government Code section 6250 et seq.​​ 

DHCS가 보유한 대부분의 기록을 열람하고 사본을 받을 수 있습니다.  이 권리는 공공 기록물법이라는 주법에 의해 부여된 권리입니다.  회원님은 기밀 기록(타인에 대한 개인 정보, 영업 비밀, 당사 변호사의 조언, 계류 중인 소송과 관련된 기록 등)을 열람할 권리가 없습니다.  DHCS는 기록을 검사하거나 복사하기 전에 요청된 기록을 검토하여 면제가 적용되는지 여부를 결정해야 할 수 있습니다.​​ 

자세한 내용은 다음 가이드라인을 참조하세요:​​ 

• 공공 기록에 대한 액세스 지침(PDF)​​ 
• 공개 문서 액세스를 위한 오리엔테이션(PDF)​​ 
  캘리포니아 의료 서비스 부서에 있는 대부분의 공공 문서를 보고 사본을 얻을 수 있습니다. 귀하는 공공 문서 법이라는 국가 법률에 따라 이러한 권리가 있습니다. 귀하는 기밀 정보(다른 사람의 개인 정보, 직업적 비밀, 변호사의 조언 등이 포함된 정보 등)를 볼 권리가 없습니다.​​ 

공공 기록 요청에 대한 정확한 답변을 보장하기 위해 DHCS는 모든 요청을 팩스 또는 전자 메일을 포함한 서면으로 제출할 것을 권장합니다. 요청은 구두, 전화 또는 당사 사무실의 공용 카운터에서 직접 방문하실 수도 있습니다. 본인이 누구인지, 왜 기록을 원하는지 공개할 필요는 없습니다.​​ 

모든 서면 요청은 다음 주소로 보내주세요.​​  

Department of Health Care Services
Legal Services
ATTN: PRA Request
PO Box 997413, MS 0010
Sacramento, CA 95899-7413
Online: at the PRA Support Home Page.
​​