개인정보 처리방침
DHCS.ca.gov 웹 개인정보 처리방침
Medi-Cal.ca.gov 웹 개인정보 처리방침 정책
DHCS 웹 개인정보 처리방침
*This privacy policy statement is effective as of September 30, 2015 . It is subject to change without notice. It is consistent with the Department of 건강 관리 서비스 개인정보 처리방침 고지 및 캘리포니아 주 웹 사이트 Conditions of Use.
The Department of Health Care Services (DHCS) is committed to keeping your personal information private and secure, as required by law and policy. These laws and policies include the federal Health Insurance Portability and Accountability Act of 1996 (HIPAA); California Online Privacy Protection Act of 2003 (CalOPPA); California Information Practices Act of 1977 (IPA); California Public Records Act (PRA); California Government Codes § 11015.5 and §11019.9; State Administrative Manual (SAM) § 5310.1; and, Statewide Information Management Manual (SIMM) 5310-A.
DHCS는 Google 애널리틱스를 사용하여 사용자가 이 웹사이트를 탐색할 때 방문에 대한 익명 정보를 전자적으로 수집합니다. DHCS는 이 정보를 사용하여 웹사이트를 개선하고 사용자의 요구를 더 잘 충족합니다. 당사가 수집하는 정보에는 다음이 포함됩니다:
- 저희 사이트에 접속하시는 도시;
- 브라우저 유형 및 운영 체제를 확인합니다;
- DHCS 사이트를 방문하는 날짜와 시간;
- 당신이 접속하는 웹페이지나 서비스;
- 사용자가 조회하는 평균 페이지 수입니다;
- 방문 전후로 방문하는 웹사이트들; 그리고
- 다운로드하는 모든 양식.
You can download the Google Analytics opt-out browser add-on before using this web site. This will prevent the collection of anonymous information about your site visit. Selecting to opt-out will not interfere with your ability to use the site.
이 웹사이트는 쿠키나 어떠한 정보 또는 애플리케이션도 사용자의 컴퓨터나 기기에 업로드하지 않습니다.
이 웹 사이트는 DHCS 프로그램 및 서비스에 대한 정보를 제공합니다. 당사는 이 기능을 수행하기 위해 사용자에게 개인 정보를 요청하지 않습니다. 그러나 일부 DHCS 사이트에서는 개인 정보를 요청하기도 합니다. 이러한 사이트는 홈페이지의 개인정보처리방침에 데이터를 수집, 유지 및 보호하는 방법을 설명합니다.
Electronically collected personal information is exempt from requests made under the California Public Records Act.
질문, 의견 또는 불만 사항이 있거나 DHCS 개인정보 처리방침에 대해 자세히 알아보려면 문의하시기 바랍니다:
DHCS 개인정보 보호 책임자
1501 캐피톨 애비뉴
MS 0010
새크라멘토, CA 95899
무료 전화 (866) 866-0602
이메일: dhcsprivacyofficer@dhcs.ca.gov
본 DHCS 개인정보 취급방침은 다른 DHCS 웹사이트 또는 이 사이트에서 액세스할 수 있는 DHCS 이외의 웹사이트에는 적용되지 않습니다. 다른 웹사이트로 이동하기 위해 이 웹사이트를 종료하면 해당 사이트의 개인정보 처리방침 및 관행이 적용됩니다. 이 사이트는 외부 사이트에 액세스하기 위해 사이트를 떠날 때 알림을 보냅니다.
Medi-Cal 웹 개인정보 처리방침
*본 개인정보 처리방침은 2015년 10월 16일부터 적용됩니다. 사전 통지 없이 변경될 수 있습니다.
Medi-Cal is committed to keeping your personal information private and secure, as required by law and policy. These laws and policies include the federal Health Insurance Portability and Accountability Act of 1996 (HIPAA); California Online Privacy Protection Act of 2003 (CalOPPA); California Information Practices Act of 1977 (IPA); California Public Records Act (PRA); California Government Codes § 11015.5 and §11019.9; State Administrative Manual (SAM) § 5310.1; and, Statewide Information Management Manual (SIMM) 5310-A.
Medi-Cal은 귀하가 이 웹사이트를 탐색할 때 Google 애널리틱스를 사용하여 정보를 전자적으로 수집합니다. Medi-Cal은 이 정보를 사용하여 사이트 트래픽을 더 잘 이해하여 웹 사이트를 개선합니다. 또한 인기 있는 사이트 페이지나 기능을 식별하는 데도 사용합니다. 이 웹사이트를 사용하기 전에 Google 애널리틱스 옵트아웃 브라우저 애드온을 다운로드할 수 있습니다. 이렇게 하면 사이트 방문 중에 정보가 수집되는 것을 방지할 수 있습니다. 옵트아웃을 선택해도 웹사이트 이용에는 아무런 지장이 없습니다.
Medi-Cal은 사이트 방문자에게 프로그램, 자격 및 의료 자원에 대한 더 나은 정보를 제공하기 위해 개인 정보를 요청합니다. Medi-Cal은 이 정보를 보안 서버에 보관합니다. 당사는 귀하의 서면 동의 없이 전자적으로 수집한 귀하에 관한 개인정보를 제3자에게 배포하거나 판매하지 않습니다. Medi-Cal은 귀하의 동의가 있거나 법률에 의해 승인된 경우를 제외하고 개인정보 취급방침에 명시된 이유 또는 수집 시 설명된 대로만 개인 정보를 사용합니다. 당사가 요청하는 정보에는 귀하의 이름, 이메일 주소 또는 사용자 이름과 비밀번호가 포함될 수 있습니다. 또한 공급자 SSN/TIN, 수취인 NPI, 공급업체 계약서 또는 승인서 사본과 같은 기밀 공급자 정보도 요청합니다. 당사는 회원님의 정보를 사용하여 회원님의 청구 상태를 파악하는 데 도움을 드릴 수 있습니다. 웨비나 또는 튜토리얼에 등록하는 데 사용할 수 있습니다. 또는 안전한 거래 수행을 돕기 위해 정보를 사용할 수도 있습니다. 사용자가 당사에 개인정보를 제공하면 쿠키가 사용자의 기기에 업로드되어 사용자를 식별하고 로그인 정보를 저장합니다. 브라우저 세션이 끝난 후 쿠키를 삭제할 수 있습니다. 웹사이트가 요청하는 정보를 제출하지 않기로 선택하면 특정 기능에 액세스할 수 없게 됩니다. 그러나 사이트를 계속 사용할 수 있습니다.
전자적으로 수집된 개인정보는 캘리포니아 공공기록법에 따른 요청이 면제됩니다.
Medi-Cal은 전자적으로 수집된 개인 정보의 개인정보 보호 및 보안을 유지하기 위해 최선을 다하고 있습니다. Medi-Cal은 보안 및 개인정보 보호 기능을 사용하여 데이터를 보호합니다. 제어에는 데이터 암호화가 포함됩니다. 여기에는 직원에게 배지를 착용하도록 하는 것이 포함됩니다. 여기에는 시설 안팎의 물리적 보안 조치도 포함됩니다.
Medi-Cal은 당사가 수집하거나 보관하는 귀하의 개인 정보에 액세스하고 수정할 수 있는 귀하의 권리를 존중합니다. 또한 Medi-Cal은 전자적으로 수집한 개인 정보를 재사용하거나 배포하지 않고 삭제하도록 요청할 수 있는 귀하의 권리를 존중합니다. 부모와 보호자는 자녀의 정보에 대해 이러한 권리를 행사하거나 비용을 청구할 수 있습니다. 개인정보 보호 또는 개인 액세스 관련 옵션을 이용하거나 질문, 의견 또는 불만 사항이 있거나 본 개인정보 처리방침에 대해 자세히 알아보려면 문의하시기 바랍니다:
DHCS 개인정보 보호 책임자
1501 캐피톨 애비뉴
MS 0010
새크라멘토, CA 95899
무료 전화 (866) 866-0602
이메일: dhcsprivacyofficer@dhcs.ca.gov
본 Medi-Cal 개인정보 취급방침은 본 사이트에서 액세스하는 웹사이트에는 적용되지 않습니다. 다른 웹 사이트에 액세스하기 위해 Medi-Cal 웹 사이트를 떠나면 해당 사이트의 개인정보 보호정책 및 관행의 적용을 받게 됩니다. 개인정보처리방침은 사이트의 홈 페이지에 게시되어야 합니다.