10월 15, 2025​​ 

메디 메디 플랜은 메디케어와 메디칼에 모두 가입한 분들을 위한 특별 건강 보험 플랜입니다.​​ 

SACRAMENTO — As Medicare open enrollment begins on October 15, the Department of Health Care Services (DHCS) is expanding access to Medi-Medi Plans––integrated health plans for people who have both Medicare and Medi-Cal—to 29 additional counties. This expansion brings the total to 41 counties that offer Medi-Medi Plans, nearly quadrupling access to these plans. This means Californians who are eligible for both Medicare and Medi-Cal will have the option to enroll in a Medi-Medi Plan to receive additional support to help manage chronic conditions, disabilities, or long-term care needs. Enrollment runs from October 15 to December 7, with coverage starting on January 1, 2026.​​ 

“California is building upon the success of Medi-Medi Plans that have already made a real difference in people’s lives,” said DHCS Director Michelle Baass. “By expanding access to these plans, we’re helping more Californians with complex health needs get the care they need—more easily, more consistently, and with greater support. This is about making health care work better for the people who rely on it most.”​​ 

The 29 new counties are: Alameda, Alpine, Amador, Calaveras, Contra Costa, El Dorado, Imperial, Inyo, Kern, Marin, Mariposa, Merced, Mono, Monterey, Napa, Placer, San Benito, San Francisco, San Joaquin, San Luis Obispo, Santa Barbara, Santa Cruz, Solano, Sonoma, Stanislaus, Tuolumne, Ventura, Yolo, and Yuba.

These 29 counties will join the 12 counties where Medi-Medi Plans are currently available: Fresno, Kings, Los Angeles, Madera, Orange, Riverside, Sacramento, San Bernardino, San Diego, San Mateo, Santa Clara, and Tulare. For more details, visit the Medicare Medi-Cal Plan List webpage, Joining a Medi-Medi Plan information sheet, and the Medi-Medi Plan Expansion Fact Sheet.​​ 

WHY THIS IS IMPORTANT: For the first time, Californians who qualify for both Medicare and Medi-Cal will have access to Medi-Medi Plans in 29 additional counties. Members with both Medicare and Medi-Cal often face serious health challenges, need help with daily activities, and deal with barriers like low income or limited transportation. They typically rely on many different services, but must navigate two separate systems to get care.​​ 

"이번 확대는 의료 서비스가 가장 필요한 사람들에게 더 나은 서비스를 제공하기 위한 것입니다."라고 DHCS 산하 메디케어 혁신 및 통합 사무국장인 로렌 솔리스가 말했습니다.​​ 

Medi-Medi Plans combine Medicare and Medi-Cal benefits into one plan and provide specialized care coordination and wraparound Medi-Cal services. This model simplifies care with one card, one care team, and integrated services across medical, behavioral health, and long-term services and supports.​​ 

Currently, about 330,000 people are enrolled in these plans across 12 counties. As a result of this expansion, an additional 461,000 Californians will now have the choice to enroll in a Medi-Medi Plan. Meanwhile, nearly a quarter of Medicare members in California – 1.7 million people – also have Medi-Cal.​​ 

ABOUT MEDI-MEDI PLANS: Medi-Medi Plans are available to individuals who have both Medicare Part A and B, are enrolled in Medi-Cal, are 21 or older, and live in a participating county. Medi-Medi Plans coordinate all services across both Medicare and Medi-Cal, including:​​ 

• 의사 방문, 병원 진료, 처방약, 검사실, 엑스레이 등 메디케어에서 보장하는 서비스를 이용할 수 있습니다.​​ 
• 장기 요양 및 의료 교통편과 같은 Medi-Cal 서비스.​​ 
• 재택 지원 서비스 및 카운티에서 운영하는 전문 행동 건강 관리.​​ 
• 지역사회 지원 에는 개인 간병, 가사 도우미 서비스, 주택 개조(가능한 경우) 등이 포함됩니다.​​ 

회원에게는 다음과 같은 혜택도 제공됩니다:​​ 

• 하나의 건강 플랜 카드와 하나의 전화번호로 모든 서비스를 이용할 수 있습니다.​​ 
• 메디케어, 메디칼 및 전문 의료 서비스 제공자를 포함하는 의료 팀.​​ 
• 개인 맞춤형 치료 계획 및 통합 건강 위험 평가.​​ 
• Continuity of care, allowing members to keep their current providers for up to 12 months, even if they are not in the plan’s network.​​ 

추가 정보: 자격 있는 캘리포니아 주민은 10월 15일부터 12월 7일까지 Medicare 공개 등록 기간 동안 Medi-Medi 플랜에 등록할 수 있습니다. 보장은 1월 1, 2026 부터 시작됩니다. 메디-메디 플랜에 대한 자세한 정보와 가입 방법은 메디-메디 플랜 웹페이지를 참조하십시오.​​ 

###​​ 

커뮤니케이션실​​ 
(916) 440-7660
DHCSPress@dhcs.ca.gov​​