6월 13, 2025​​ 

SACRAMENTO — The California Department of Health Care Services (DHCS) remains committed to protecting the privacy and well-being of all Medi-Cal members. Recent reports and legal developments have raised serious concerns about how federal agencies use Medicaid data, including personal information for the more than 14 million Californians covered by Medi-Cal. We want to share what we know.​​ 

12월 29, 2025 에서 연방 법원은 메디케어 센터 & 메디케이드 서비스(CMS)가 미국에 '합법적으로 거주'하지 않는 개인에 한해 이민세관단속국(ICE)과 제한된 정보를 공유할 수 있다는 판결을 내렸습니다. 그러나 연방 정부가 캘리포니아에 법원의 명령을 어떻게 이행할 계획인지에 대한 정보를 제공하지 않았기 때문에 불확실성이 남아 있습니다. 추가 정보가 확보되는 대로 이 페이지를 업데이트할 예정입니다.​​ 

Information that may be shared about people who are not “lawfully residing” in the United States includes citizenship or immigration status, address, phone number, date of birth, and Medicaid ID. CMS must exclude anyone who is “lawfully residing” in the United States. If data of individuals who are not lawfully residing in the United States cannot be separated from the data that is still protected (e.g., data of lawful permanent residents, U.S. citizen data, sensitive health records, etc.), CMS cannot share the data with ICE. These restrictions remain in place while the multistate lawsuit is ongoing.​​ 

DHCS는 연방법에 따라 변형된 메디케이드 통계 정보 시스템(T-MSIS)을 통해 CMS에 월별 보고서를 제출해야 합니다. 이러한 보고서에는 모든 메디칼 회원의 이름, 주소, 생년월일, 사회보장번호(제공된 경우) 또는 메디케이드 ID, 이민 신분 등 기본 인구 통계 및 자격 세부 정보가 포함됩니다. 법원 명령에 따라 CMS는 특정 조건 하에서 제한된 데이터를 공유할 수 있지만, DHCS는 회원 개인정보 보호를 위해 최선을 다하고 있으며 진행 상황을 면밀히 모니터링하고 있습니다.​​ 

In sharing data for immigration enforcement purposes, CMS has broken a 60-year commitment to protect the health and well-being of millions of families. Make no mistake: This is a grave breach of public trust. No one should be forced to live in fear of seeing the doctor or going to the emergency room.​​ 

오늘 메디칼 보험을 취소해도 이미 이민국에 전송된 정보는 삭제되지 않습니다. 연방 정부가 이민을 이유로 개인정보를 어떻게 사용할 수 있는지 우려되는 개인은 자격을 갖춘 변호사 또는 자격을 갖춘 법률 지원 비영리 단체에 문의하세요.​​ 

• 이민 관련 법률 서비스를 제공하는 자격을 갖춘 기관이 있습니다:​​ 
  • 캘리포니아 법률 리소스 디렉토리​​ 
  • The California Department of Social Services’ Immigration Services Bureau offers a list of qualified nonprofits to serve individuals.​​ 
• Information about mental health resources is available on the Immigration and California Families webpage.​​ 
• For information about your legal rights if you encounter immigration agents, there are fact sheets here in English and here in Spanish, with additional translations in development.​​ 
• 편한 경우 현지 대사관이나 영사관에 연락하여 법률 지원이나 안내를 받을 수 있습니다.​​ 

Facebook은 투명성, 개인정보 보호, 이민 신분에 관계없이 모든 캘리포니아 주민이 필요한 치료를 안전하게 이용할 수 있도록 최선을 다하고 있습니다. 당사는 계속해서 커뮤니티 파트너와 협력하고 업데이트를 공유하며 모든 Medi-Cal 회원의 건강, 복지 및 개인 정보를 보호할 것입니다.​​ 

타임라인:​​ 

• 2025년 6월: DHCS는 CMS가 미국 국토안보부와 Medi-Cal 회원 데이터를 공유했을 수 있다는 사실을 알게 되었습니다.​​  
• 2025년 7월: CMS는 7월 9, 2025 에서 9월 9, 2026 까지 ICE가 이름과 주소를 포함한 Medi-Cal 회원 정보에 액세스할 수 있도록 허용하는 계약을 확인했습니다 . ICE는 이 데이터를 이민 단속에 사용할 계획이라고 밝혔습니다.​​  
• August 12, 2025: A federal court issued a preliminary injunction blocking the federal government from using California’s Medi-Cal data for immigration enforcement and preventing CMS from sharing that data. California joined a multistate lawsuit that led to this injunction.​​  
• 12월 29, 2025: 법원은 CMS가 미국에 '합법적으로 거주하지 않는' 개인에 대한 제한된 데이터를 공유할 수 있음을 명확히 했습니다.​​ 

2026년 1월 2일 업데이트​​ 

###​​ 

커뮤니케이션실​​ 
(916) 440-7660
DHCSPress@dhcs.ca.gov​​