DHCS, 위기 치료 센터를 위한 리본 커팅 기념식 개최

로스앤젤레스와 소노마 카운티의 프로젝트가 지역 사회의 행동 건강 치료 및 회복 옵션을 확대하기 위해 총 1,500만 달러의 보조금을 받았습니다.

SACRAMENTO — The Department of Health Care Services (DHCS) celebrated the addition of two new facilities that will provide lifesaving treatment for Californians with mental health and substance use disorders (SUD). This week saw two ribbon-cutting ceremonies that are bringing new prevention, treatment, and recovery facilities to Los Angeles and Sonoma counties, adding new capacity for much-needed drug and alcohol treatment programs, mental health wellness services, and recovery support. These are the first of many community treatment sites that are under construction now in 49 counties, and even more sites will be funded and built, thanks to recently approved Proposition 1 bonds, in 2025 and 2026.

"캘리포니아 주민들은 우리 주의 정신 건강 시스템과 관련하여 시급한 조치와 실질적인 결과를 원하며, 오늘 우리는 바로 그러한 모습을 보고 있습니다."라고 개빈 뉴섬 주지사가 말했습니다. "캘리포니아 주민들의 지원 덕분에 새로운 자금 지원을 통해 향후 몇 년 동안 주 전역에 이와 같은 치료 센터가 계속해서 문을 열 수 있게 되었습니다." 사람들이 필요한 치료, 지원 및 보살핌을 받을 수 있도록 하기 위해 앞으로 해야 할 일이 많지만, 오늘은 책임과 결과를 중시하는 새로운 시스템을 향해 또 한 걸음 나아간 날입니다.”

“In order to help Californians get the care they need when they need it most, California is investing to increase our crisis care capacity,” said DHCS Director Michelle Baass. “We hear time and again that the greatest barrier to mental health and SUD treatment is reaching individuals who need help. We are committed to meeting people where they are: in their homes, on the street, and in their communities. We envision a future where care comes to our communities and not the other way around.”

Paving the Way Foundation in Los Angeles County and Center Point Drug Abuse Alternatives Center in Sonoma County are expanding behavioral health treatment and recovery options in their local communities.

PAVING THE WAY 재단:

PTW(Paving the Way) 재단의 설립자이자 전무이사인 Janie Hodge(왼쪽에서 세 번째)가 PTW COO Christina Lara(Janie의 오른쪽)와 시 및 주 입법부 대표들과 함께하고 있습니다.

페이빙 더 웨이 재단은 4월 25일 로스앤젤레스 카운티의 커뮤니티 웰니스 센터에서 리본 커팅식을 개최했습니다. 이 센터에는 예방 서비스, 선별 검사, 진단, 정신 건강 및 SUD의 치료/관리를 포함한 포괄적인 외래 정신 건강 서비스 프로그램이 포함되어 있습니다. 정신건강 및 약물 사용 장애(SUD)가 동반된 성인, 사법 관련자, 노숙을 경험하거나 노숙의 위험에 처한 사람들을 지원합니다.

“This was my dream, my vision, when I returned home after my years of addiction almost 30 years ago – to provide a place of healing, care, and support for those society has neglected and forgotten,” recalls Janie Hodge, founder and executive director of Paving the Way Foundation, a nonprofit that supports Antelope Valley residents in reentry and recovery. “When I started Paving the Way nearly 20 years ago, I wanted to get our community trained in jobs that can sustain them and support their families, be able to give those who are coming home hope, knowing that there are people here in their corner to help them move through the steps of reintegrating into their communities and families,” said Hodge, who also serves on the Steering Committee for the Los Angeles Regional Reentry Partnership, a countywide network of more than 500 reentry service providers and advocates.

CENTER POINT DRUG ABUSE ALTERNATIVES CENTER:

Maurice Lee, Chief Executive Officer of Center Point, Inc., holding scissors, leads Center Point
DAAC’s ribbon cutting

센터 포인트 약물 남용 대체 센터(DAAC)는 4월 26일 약물 사용 장애(SUD)로 어려움을 겪는 사람들의 치료와 회복을 위해 설립된 획기적인 신규 시설인 수슈마 D. 테일러 박사 회복 센터의 개관식 및 헌정식을 개최했습니다. 이 센터는 독특한 서비스를 제공하는 곳으로, 소노마 카운티에서 저소득/무소득 남성을 위한 유일한 50병상 규모의 약물 남용 치료 시설이며, 북부 캘리포니아에서 Partnership HealthPlan of California 회원들에게 의학적 지원이 제공되는 금단 증상 관리 서비스를 제공하는 유일한 기관입니다.

“The Center Point Board of Directors and DAAC Board of Directors are thrilled to announce the ribbon-cutting and dedication ceremony of the Dr. Sushma D. Taylor Recovery Center to treat and help individuals recover from substance use disorders. The recovery center’s opening signals a beacon of hope for individuals grappling with addiction. This center is now open because of BHCIP, a collaborative effort of state and community members that exemplifies the power of unity in addressing critical public health challenges,” said Maurice Lee, Chief Executive Officer of Center Point, Inc.

이것이 중요한 이유DHCS는 행동
건강 연속체 인프라 프로그램(BHCIP)을 정신 건강 및 약물 사용 장애가 있는 사람, 형사 사법 제도에 연루된 사람, 노숙을 경험하고 있거나 노숙 위험에 처한 사람들을 위한 지역 사회 기반 행동 건강 치료 옵션의 범위를 확대하기 위해 건물을 건설, 구매 또는 개보수하거나 필요한 이동식 위기 인프라에 투자합니다.

BHCIP aims to address historic gaps in the behavioral health care system and meet the growing demand for services and support throughout the lifespans of people in need. DHCS was authorized through 2021 legislation to award $2.2 billion in BHCIP competitive grants. In addition, DHCS will distribute roughly $4 billion in BHCIP grants under Proposition 1 bond funds. Proposition 1 includes the Behavioral Health Services Act and Behavioral Health Infrastructure Bond Act of 2024. Behavioral Health Transformation (BHT) is DHCS’ work to implement Proposition 1. DHCS will hold monthly BHT public listening sessions. Updates and recordings of the sessions are available on the BHT webpage.

ABOUT BHCIP ROUND 3 LAUNCH READY:

BHCIP Round 3 Launch Ready awarded grants to counties, cities, tribal entities, nonprofit organizations, for-profit organizations, and other private organizations, including private real estate developers, to expand community capacity for serving the behavioral health (mental health and SUD) population. Awardees must make a commitment to serve Medi-Cal members. For more information, please visit the BHCIP website.

###