DHCS Stakeholder News Update – April 29, 2022
이해관계자 여러분,
보건의료서비스부(DHCS)는 코로나19 공중보건 비상사태와 관련된 지침뿐만 아니라 DHCS 프로그램과 관련된 중요한 진전 사항을 업데이트하여 알려드립니다.
우크라이나 신규 입국자를 위한 메디칼 자격 요건
DHCS has released a Medi-Cal Eligibility Division Information Letter (MEDIL) to provide guidance to counties on the Medi-Cal eligibility of Ukrainian nationals arriving in California. It is anticipated that a significant number will resettle in California.
On March 24, the White House announced that the United States plans to accept up to 100,000 people fleeing Ukraine with a focus on family reunification. Ukrainians will enter the U.S. with a variety of immigration statuses. The federal government has not provided any special benefit eligibility for this population, but has authorized the use of Temporary Protected Status (TPS) for Ukrainian arrivals who qualify.
우크라이나 입국자 중 상당수는 TPS 또는 인도주의적 가석방으로 입국할 수 있으며 난민 지위를 부여받은 이민자에게 제공되는 기존의 연방 서비스를 받을 자격이 없을 수 있습니다. 그러나 주정부에서 지원하는 전액 메디칼을 포함한 주정부 지원 프로그램의 수혜 자격이 있을 수 있습니다. DHCS는 정보가 입수되는 대로 추가 업데이트를 제공할 예정입니다.
MEDIL은 주 및 연방 메디칼 혜택에 대한 이 인구에 대한 메디칼 자격을 설정하는 방법(현행 메디칼 정책에 근거)에 대한 지침을 제공합니다. DHCS는 주 난민 보건국 및 이해관계자들과 긴밀히 협력하여 우크라이나 신규 입국자들이 자격이 있는 메디칼 혜택을 받을 수 있도록 할 것입니다.
아동 및 청소년 행동 건강 이니셔티브(CYBHI) 워킹그룹 - 지원 모집
DHCS는 CYBHI 계획을 지원하기 위해 주 전역에 걸쳐 작업 그룹을 구성하고 있습니다. 이 그룹은 근거 기반 개입(EBI) 및 지역사회 정의 관행(CDP)의 확장을 위한 보조금 개발 및 프로그램 설계에 정보를 제공할 것입니다. 세 차례에 걸친 공개 세션에서 워크그룹 멤버들은 DHCS가 잠재적인 EBI/CDP에 대한 관점과 가설을 구체화하여 확장할 수 있도록 도울 것입니다. 기준에는 증거 기반의 견고성, 인종 형평성에 미치는 영향, 지속 가능성 등이 포함됩니다.
DHCS is seeking applications from interested stakeholders, including, but not limited to, youth, parents/caregivers, relevant community members, health plans (managed care and commercial health plans), county behavioral health departments, behavioral health providers, associations and advocates, clinicians, institutions of higher education, early childhood experts, and educational partners in pre-kindergarten through 12th grade. Interested parties should complete this application form by 5 p.m. on May 4.
아래는 세 개의 워크그룹 세션의 잠정적인 날짜입니다:
- 세션 1: 5월 27일 오전 10시 - 오후 12시
- 세션 2: 6월 미정
- 세션 3: 7월 21일, 오후 2시~4시
All workgroup sessions will be open to the public and held in person in Sacramento, with a remote hybrid option available. Note: DHCS will comply with the California Department of Public Health’s COVID-19 guidance.
선택되지 않은 지원자라도 이메일 (CYBHI@dhcs.ca.gov)을 통해 CYBHI 활동에 대한 의견을 제공할 수 있습니다.
CYBHI 공개 웨비나
On May 9 from 3:30 p.m. to 5 p.m. (PDT), DHCS will launch a monthly virtual webinar series to keep stakeholders apprised of DHCS’ progress in implementing various work streams for the CYBHI. DHCS specifically encourages attendance from the following groups (although all stakeholders in this area are welcome): youth, parents/caregivers, family members, behavioral health providers, Medi-Cal managed care plans, county behavioral health departments, commercial health plans, education, and other cross-sector partners.
관심 있는 분들은 5월 9일 웨비나에 등록하실 수 있습니다. 등록을 마치면 웨비나 참여에 대한 정보가 포함된 확인 이메일을 받게 됩니다.
DHCS는 다음 CYBHI 작업 스트림에 대한 업데이트를 제공할 예정입니다:
- 행동 건강 가상 서비스 및 전자 상담 플랫폼
- CalHOPE 학생 서비스
- 행동 건강 연속체 인프라 프로그램
- 학생 행동 건강 인센티브 프로그램
- 학교 연계 파트너십 및 역량 보조금
- 학교 연계 서비스를 위한 주 전체 수수료 일정 및 제공자 네트워크
- EBP 및 CDP 확장
CYBHI에 대한 자세한 내용은 DHCS 웹사이트를 참조하세요. 의견을 제시하거나, 추천을 하거나, 추가 정보를 얻으려면 이메일 (CYBHI@dhcs.ca.gov)로 문의하시기 바랍니다.
이중 자격 수혜자를 위한 메디케어 어드밴티지(MA)
DHCS는 2023년에 예정된 전환을 포함하여 이중 자격 수혜자를 위한 메디케어 어드밴티지(MA)에 대한 정보를 게시했습니다. 이 웹페이지에는 진정한 이중 자격 특별 요구 플랜(D-SNP)과 MA D-SNP "유사" 플랜의 차이점과 연방 메디케어 센터 & 메디케이드 서비스(CMS)가 2023년에 MA 플랜과 함께 시행할 예정인 D-SNP 유사 플랜 전환에 대한 정보가 포함되어 있습니다. D-SNP 유사 플랜은 이중 자격 수혜자를 대상으로 판매되고 최소 80%의 이중 자격 수혜자가 가입되어 있지만 진정한 D-SNP가 제공하는 케어 조정 및 포괄적인 서비스는 제공하지 않는 MA 플랜입니다. CMS는 네트워크 중단을 방지하기 위해 MA 조직과 협력하여 D-SNP 유사 플랜 가입자를 동일한 조직 내에서 다른 MA 또는 진정한 D-SNP 플랜으로 원활하게 전환하고 있습니다.
DHCS 웹 페이지에는 2023년 Cal MediConnect가 독점 연계 등록(EAE) D-SNP로 전환되는 과정과 그에 맞는 Medi-Cal 플랜에 대한 정보도 포함되어 있습니다. Cal MediConnect의 신규 등록은 2022년 말까지 가능합니다. Cal MediConnect 수혜자는 1월 1일부터 기존 MA 조직 내에서 D-SNP 및 일치하는 Medi-Cal 플랜으로 자동 전환됩니다 1, 2023. Cal MediConnect에서 전환하는 수혜자는 현재 진료 중인 유사한 의료 제공자를 포함하는 매칭 D-SNP 및 Medi-Cal 플랜을 통해 전체 의료 제공자 네트워크를 계속 이용할 수 있으며 연속적인 의료 서비스 제공을 통해 네트워크 중단을 방지할 수 있습니다. 자세한 내용은 Cal MediConnect의 미래 웹페이지에서 확인할 수 있습니다.