Skip to content​​ 
뉴스룸 – 커뮤니케이션 사무국 메디칼 덴탈은 가족들이 예방 치과 치료를 더 쉽게 할 수 있도록 도와줍니다​​ 

메디칼 덴탈로 가족들이 더 쉽게 예방 치과 치료를 받을 수 있습니다.​​ 

DHCSlogo​​ 

뉴스 릴리스​​ 

National Children’s Dental Health Month highlights free dental services for children and families.​​ 

새크라멘토 - 캘리포니아주 보건의료서비스국(DHCS)은 어린이와 가족들이 조기 및 정기 치과 치료의 중요성을 이해하고 무료 Medi-Cal 치과 예방 서비스 이용을 장려하기 위해 주 전역에 걸쳐 이중 언어 지원 캠페인인 Smile, California를 조정하고 있습니다. 이 캠페인에는 치과 방문 시 가족이 기대할 수 있는 사항과 Medi-Cal에 따라 치료를 받는 방법을 설명하는 사용하기 쉬운 영어 및 스페인어 자료가 포함되어 있습니다. 이 프로그램은 어린이가 준비된 느낌을 받고 부모가 예방 치과 방문 일정을 자신 있게 잡을 수 있도록 도와 치료 장벽을 낮추는 것을 목표로 합니다. ​​ 

"치아 문제는 단순히 통증을 유발하는 데 그치지 않고 학습을 방해하고 자신감에 영향을 미치며 성취도 격차를 확대합니다."라고 DHCS의 메디칼 치과 서비스 부서 책임자인 Dana Durham은 말합니다. "좋은 소식은 이러한 문제의 대부분은 예방할 수 있으며, 메디칼은 어린이를 위한 정기적인 치과 치료를 가족에게 무료로 보장한다는 것입니다." ​​  

Throughout National Children’s Dental Health Month, Smile, California is encouraging parents, schools, and community partners to help children build healthy habits, including brushing twice a day, flossing daily, eating nutritious foods, and visiting the dentist regularly. ​​  

가족을 지원하기 위해Smile, California는 영어스페인어 로 된 새로운 디지털 동화책 『Jasmín Goes to the Dentist 』를 출시했습니다. 이 프로그램은 아이들에게 정기 검진을 단계별로 안내합니다. 의자 위의 밝은 빛부터 치아 청소에 사용하는 위생사들의 도구까지, 이 이야기는 치과 방문이 편안하고 친근하며 심지어 즐거울 수 있음을 아이들에게 보여주며 경험을 정상화하는 데 도움을 줍니다.​​  

이 책자에는 가정에서 치과 치료에 대해 터놓고 이야기할 것을 권장하는 부모를 위한 특별 섹션도 포함되어 있으며 Medi-Cal이 온 가족을 위한 예방 및 수복 서비스를 무료로 보장한다는 사실을 가족들에게 상기시켜 줍니다.​​  

WHY THIS MATTERS: Dental problems are one of the most common, yet preventable, health issues affecting children in California. When children receive preventive care early and regularly, families can avoid unnecessary dental pain, reduce missed school days, and decrease the need for emergency treatment later in life. The new bilingual campaign supports families in navigating dental care and understanding covered benefits through Medi-Cal Dental.​​  

Recent data show that more than 350,000 children and teens missed at least one school day because of dental issues, demonstrating the impact untreated dental problems can have on student well-being and their ability to learn, adding up to more than 869,000 lost school days and a cost of roughly $60 million to school districts.  ​​  

메디칼 덴탈 소개: 메디칼에 등록된 모든 어린이와 청소년은 매년 두 차례의 무료 치과 검진과 함께 스케일링, 불소 치료, 실란트 및 기타 예방 서비스를 받을 자격이 있습니다. 21세 이상 성인은 매년 한 번의 무료 치과 검진과 기타 보장 서비스 외에 받을 수 있습니다. 부모님들은 메디칼 치과의사를 찾아 SmileCalifornia.org 에서 더 많은 정보를 얻을 수 있습니다.​​