콘텐츠로 건너뛰기​​ 
서비스 건강 주택 프로그램​​ 

건강 주택 프로그램​​ 

건강 주택 프로그램이란 무엇인가요?​​ 

건강 주택 프로그램(HHP)은 특정 만성 질환 및/또는 정신 건강 문제를 가지고 있으며 높은 의료 서비스 필요도를 갖거나 거주지가 없는 메디-칼 가입자에게 추가 서비스를 무료로 제공합니다. 

건강 주택 프로그램은 다음과 같은 군에서 제공됩니다:​​ 

  • Alameda​​ 
  • Imperial​​ 
  • Kern​​ 
  • Los Angeles​​ 
  • Orange​​ 
  • Riverside​​ 
  • Sacramento​​ 
  • San Bernardino​​ 
  • San Diego​​ 
  • San Francisco​​ 
  • Santa Clara​​ 
  • Tulare​​ 

HHP는 어떻게 도움을 드릴 수 있을까요?​​ 

자격 요건을 충족하시면 HHP는 귀하의 필요에 맞는 의료 서비스 및 기타 지원을 제공합니다. 귀하에게는 다음과 같은 업무를 지원하는 팀이 구성됩니다:​​ 

  • 필요한 돌봄을 받기 위한 계획 수립​​ 
  • 의사 찾기 및 예약하기​​ 
  • 모든 의료진에게 귀하의 건강 상태와 치료에 대한 희망 사항을 지속적으로 알려주시기 바랍니다.​​ 
  • 필요한 커뮤니티 및 사회 서비스(식량, 주거 등)와 연결해 드립니다.​​ 

이 추가 서비스는 현재 가입 중인 Medi-Cal 계획의 일부로 제공됩니다.​​ 

현재 받고 계신 메디-칼 서비스는 변경되거나 중단되지 않습니다. 기존의 의사들을 계속 만나실 수 있지만, 이제 추가적인 도움을 받으실 수 있습니다.​​ 

HHP 서비스를 받을 수 있는 대상은 누구인가요?​​ 

HHP 서비스를 받으려면 다음 3가지 요건을 모두 충족해야 합니다:​​    

  1. 메디칼 관리 의료 계획에 가입되어 있어야 합니다.​​ 
  2. 특정 만성 질환 및/또는 정신 건강 문제를 가지고 있습니다.​​ 
  3. 병원에 입원해 있었거나 응급실을 방문했거나, 거주할 곳이 없습니다.​​ 

자격이 된다면 HHP 서비스를 받는 것은 귀하의 선택입니다.
메디칼과 메디케어에 가입되어 있다면, 아래에 나열된 다음 자료를 확인하세요:​​ 

HHP 서비스를 받을 수 있는 대상에 대한 자세한 정보는 아래에 나와 있습니다.​​ 

HHP 서비스를 제공하는 주체는 누구인가요?​​ 

귀하에게는 필요한 서비스를 받으실 수 있도록 협력하여 지원하는 전담 케어 팀이 배정됩니다. 귀하의 치료 팀은 치료 조정자가 이끌며, 이분이 귀하의 주요 연락 담당자입니다.​​ 

귀하의 의료 팀에는 귀하가 선택한 사람들이 포함됩니다. 예를 들어: 의사, 전문의, 간호사, 약사, 사회복지사, 간병인, 기타 관련 전문가 등입니다.​​ 

HHP 서비스를 어떻게 이용할 수 있나요?​​ 

HHP 서비스를 이용하는 방법은 3가지입니다:​​ 

  1. 귀하의 의사, 메디칼 계획 또는 다른 의료 제공자가 귀하에게 연락할 수 있습니다.​​  
  2. 의사가 귀하의 Medi-Cal 건강 보험 계획에 귀하가 자격을 충족할 수 있다고 통지합니다.​​ 
  3. Medi-Cal 건강 보험 계획에 전화하여 정보 확인 및 자격 여부를 확인할 수 있습니다.​​ 

HHP는 어떤 서비스를 제공하나요?​​ 

귀하의 의료진은 다음과 같이 도와드립니다:​​ 

  1. 건강 목표를 달성하기 위한 계획을 세우세요.​​ 
  2. 의사들과 연결하고 업데이트하세요 받은 서비스와 필요사항 및 희망사항을 의사들에게 알려주세요​​ 
  3. 건강 문제를 관리하는 방법에 대한 정보를 얻으세요.​​ 
  4. 안전하게 한 의료 시설에서 다른 의료 시설로 이동해 드립니다. 예를 들어 병원이나 요양원 출입 시 또는 거주지 간 이동 시 등입니다.​​ 
  5. 지원 담당자와 협력하여 그들이 어떻게 도움을 줄 수 있는지 알려주세요.​​ 
  6. 지역 사회 및 사회 서비스(식량 지원, 주거 지원, 직업 훈련, 아동 돌봄, 장애 관련 서비스 등)와 연결해 드립니다.​​ 

건강 홈 프로그램에 참여할 수 있는 대상은 누구인가요?​​ 

헬스 홈스 프로그램 서비스는 특정 만성 질환을 가진 메디-칼 가입자를 대상으로 합니다. 귀하의 Medi-Cal 계획은 해당 프로그램에 자격이 있는 경우 귀하에게 연락할 수 있습니다. Medi-Cal 계획에 전화하여 자격 여부를 확인할 수 있으며, 또는 의사나 클리닉에 문의할 수 있습니다.​​ 

건강 주택 프로그램에 자격이 되나요?​​ 

건강 주택 프로그램에 참여하려면 다음 모든 요건을 충족해야 합니다:​​ 

1. 아래 항목 중 하나 이상에 '예'라고 대답할 수 있습니다:​​ 

  • 다음 조건 중 두 가지 이상에 해당됩니다: 만성 폐쇄성 폐질환(COPD), 당뇨병, 외상성 뇌손상, 만성 또는 심부전, 관상동맥 질환, 만성 간질환, 만성 신장질환, 치매, 또는 물질 사용 장애.​​ 
  • 고혈압(고혈압)이 있으며 다음 중 하나 이상의 질환이 있습니다: 만성 폐쇄성 폐질환(COPD), 당뇨병, 관상동맥 질환, 또는 만성 또는 심부전.​​ 
  • 다음 중 하나 이상의 질환이 있습니다: 주요 우울 장애, 양극성 장애, 또는 정신병적 장애(정신분열증을 포함함).​​ 
  • 당신은 천식을 앓고 있습니다.​​ 

2. 아래 문항 중 적어도 하나에 대해 "예"라고 답할 수 있습니다:​​ 

  • 귀하는 #1에 나열된 조건 중 3개 이상에 해당됩니다.​​ 
  • 지난 해 병원에 입원하셨습니다.​​ 
  • 지난 1년 동안 응급실을 3회 이상 방문하셨습니다.​​ 
  • 당신은 살 곳이 없습니다.​​ 

HHP에 대해 더 알아보세요.​​ 

  1. 메디-칼 건강 보험 계획에 연락하세요. 전화번호를 찾으려면 Medi-Cal ID 카드를 확인하거나 Plan Directory로 이동하여 해당 카운티를 클릭하세요.​​ 
  2. 건강 보험 옵션 상담을 위해 (800) 430-4263로 전화해 주시기 바랍니다. (TTY (800) 430-7077)​​ 
  3. 의사나 진료소에 해당 프로그램에 대해 문의하세요.​​ 

회원 리소스​​