콘텐츠로 건너뛰기​​ 
홈 서비스 HIPP 자주 묻는 질문​​ 

HIPP 자주 묻는 질문​​ 

질문:​​ 

1. 보건복지부(DHCS) 건강보험료 지원(HIPP) 프로그램에 어떻게 연락할 수 있나요? ​​ 

2. 원본 서류를 제출해야 하나요, 아니면 사본도 괜찮나요? ​​ 

3. 제 신청서를 처리하는 데 얼마나 걸립니까? ​​ 

4. HIPP 신청이 승인되면 프로그램 승인 전 기간에 대한 비용을 환급받을 수 있나요? ​​ 

5. Can I cancel my private health coverage once approved for the HIPP program? ​​ 

6. 개인 의료 보험을 상실하거나 변경하게 되면 어떻게 되나요? ​​ 

7. 주소나 이름을 바꾸면 어떻게 되나요? ​​ 

8. HIPP에 환급을 받으려면 무엇을 보내야 하나요? ​​ 

9. 환급받기까지 얼마나 걸립니까? ​​ 

10. 환급받기까지 왜 이렇게 오래 걸리는 건가요? ​​ 

11. 주 예산이 제 환급액에 어떤 영향을 미치나요? ​​ 

12. 분기별이 아닌 매달 납부 증빙 자료를 제출해도 되나요? ​​ 

13. 본인 부담금 환급을 받으려면 어떤 서류를 제출해야 하나요? ​​ 

14. 보험 회사에서 환불 수표를 보내오면 어떻게 해야 하나요? ​​ 

15. HIPP 프로그램 참여 자격 박탈 결정에 대해 이의를 제기할 수 있나요? ​​ 

16. 메디칼 관리형 의료 플랜으로 전환하는 데 도움이 필요하면 누구에게 연락해야 하나요? ​​ 

17. 우편 주소는 무엇입니까? ​​ 

18. DHCS는 어떤 권한에 근거하여 이 프로그램을 운영합니까? ​​ 

19. When did the HIPP program begin? ​​ 

질문 및 답변:​​ 

  1. 보건의료서비스부(DHCS) 건강보험료 지원(HIPP) 프로그램에 어떻게 연락할 수 있나요?​​ 

    HIPP에 문의하시려면 이메일 (HIPP@dhcs.ca.gov), 팩스(916) 440-5676 또는 아래 주소를 이용하십시오.

    제3자 책임 및 회복 부서
    HIPP 프로그램 – MS 4719
    우편 사서함 Box 997425
    새크라멘토, CA 95899-7425

    ​​ 
  2. Do I have to submit original documentation, or will copies be acceptable?​​ 

    요청된 모든 서류의 사본을 제출하셔도 됩니다.​​ 

  3. 내 신청서를 처리하는 데 얼마나 걸립니까?​​ 

    신규 신청서는 필요한 모든 서류를 접수한 날로부터 30일 이내에 처리됩니다.​​ 

  4. HIPP 신청이 승인되면 프로그램 승인 전 기간에 대한 비용을 환급받을 수 있나요?​​ 

    If you are approved for the HIPP program, reimbursements begin the month of approval.
    If premiums are past due, you must bring the premiums current before eligibility can be determined.

    ​​ 
  5. HIPP 프로그램 승인을 받은 후 개인 건강 보험을 해지할 수 있나요?​​ 

    개인 건강 보험을 해지하면 더 이상 HIPP 프로그램 자격을 상실하게 됩니다.​​ 

  6. 개인 의료 보험을 상실하거나 변경하게 되면 어떻게 되나요?​​ 

    개인 건강 보험이 해지되면 더 이상 HIPP 프로그램 자격이 없습니다. 개인 건강 보험을 변경하는 경우 HIPP 프로그램에 알려야 합니다.​​ 

  7. What happens if I change my address or name?​​ 

    You will need to complete a new Payee Data Record (STD 204) and submit the form to HIPP for processing.

    ​​ 
  8. HIPP에 환급을 받으려면 무엇을 보내야 하나요?​​ 

    환급을 받으려면 3개월마다 지불 증빙 자료를 제출해야 합니다. 해당 증빙 자료로는 급여
    사본, 취소된 수표 (앞면과 뒷면), 은행 거래 내역서, 연금 계약서 등
    있습니다
    ​​ 
  9. 환급받기까지 얼마나 걸리나요?​​ 

    Reimbursement takes approximately eight weeks to process.​​ 

  10. 환급받기까지 왜 이렇게 오래 걸리는 건가요?​​ 

    HIPP는 고객님의 결제 증빙 자료를 받는 즉시 청구서를 작성합니다. 청구서는 검토 후
    DHCS 회계 부서로 전달되어 처리됩니다. 처리가 완료되면 송장은
    지급명령서 발급을 위해 주 감사관실로 전달됩니다.

    ​​ 
  11. 주 예산이 제 환급액에 어떤 영향을 미치나요?​​ 
    주 예산안이 승인되지 않은 경우,
    상환이 지연될 수 있습니다.
    지급이 지연될 경우, HIPP 가입자는 보험료를 직접 납부해야 할 수도 있습니다.
    는 주 예산안
    승인되면 해당 금액
    상환할 것입니다.​​ 
  12. Can I submit proof of payment every month instead of quarterly?​​ 
    이는 허용됩니다. 그러나 HIPP는 전체 분기


    대한 환급이 완료될 때까지 지불 증빙
    보류할 권리가 있습니다.​​ 
  13. 본인 부담금 환급을 받으려면 어떤 서류를 제출해야 하나요?​​ 

    본인 부담금 상환을 위해 요청하는 각 서비스마다 세 가지 유형의 서류가 필요합니다.​​ 
    1. 지불 증빙 – 서비스에 대한 실제 지불/공제 내역이 표시된 판매 영수증, 취소된 수표 또는 은행 명세서
      .​​ 
    2. 서비스 제공자 청구서 – 서비스 제공자가 발행한 청구서로
      이 제공한 서비스와 비용이 자세히 명시되어 있습니다.​​ 
    3. 보험 혜택 설명서 – 건강 보험 제공자가 제공하는 문서로, 서비스 보장
      , 보험사가 지급하는 금액, 회원이 부담해야 하는
      을 보여줍니다.​​ 


  14. 보험회사에서 환불 수표를 보내오면 어떻게 해야 하나요?​​ 

    주정부에서 지불한 금액에 대한 환불 수표를 받으신 경우, 해당 수표를 아래 주소로 DHCS에 즉시 보내주시기 바랍니다.


    제3자 책임 및 복구 부서
    HIPP 프로그램 – MS 4719
    우편 사서함 Box 997425
    새크라멘토, CA 95899-7425

    ​​ 
  15. HIPP 프로그램 탈퇴 결정에 대해 이의를 제기할 수 있나요?​​ 

    In accordance with All County Welfare Directors Letter No. 95-82, there are no appeal rights for the HIPP program.​​ 

  16. 메디칼 관리형 의료 플랜으로 전환하는 데 도움이 필요하면 누구에게 연락해야 하나요?​​ 
    HIPP 프로그램에서 Medi-Cal 관리형 의료 프로그램으로 전환하는 과정
    도움이 필요하신
    , 아래 방법 중 하나를 이용하여 HIPP 프로그램
    문의해 주십시오.
    :
    팩스: (916) 440-5676
    주소: 제3자 책임 및 회복 부서
    HIPP 프로그램 – MS 4719
    우편 사서함 Box 997425
    Sacramento, CA 95899-7425


    HIPP 직원이 선택하신 관리형 의료 프로그램 담당자와 연결해 드리겠습니다.

    아래 링크를 통해 관리형 의료 서비스에 대한 추가 정보를 확인할 수 있습니다.

    Medi-Cal 관리형 의료 서비스

    ​​ 
  17. 우편 주소는 무엇인가요?​​ 

    Department of Health Care Services
    Third Party Liability and Recovery Division
    HIPP Program- MS 4719
    P.O. Box 997425
    Sacramento, CA 95899-7425
    ​​ 
  18. DHCS는 어떤 권한에 근거하여 이 프로그램을 운영합니까?​​ 

    Title 42, Section 1396e(a)of the United States Code grants broad authority to administer a premium assistance program.

    DHCS further relies on W&I code 14124.91and CCR 50778 as guidance and authority to operate the HIPP program.

    ​​ 
  19. HIPP 프로그램은 언제 시작되었나요?​​ 

    The HIPP program became operational on August 1st of 1989.​​