요약 정보 및 기타 장기 요양 정보
장기 케어란 무엇인가요?
장기 요양은 다른 의료 서비스와는 다르며, 일반적으로 건강 보험, HMO 플랜, 메디케어 또는 메디케어 보충 보험의 적용 대상이 아닙니다. 건강 보험은 의사의 진료를 받거나 병원에서 치료를 받을 때 보장을 제공하도록 설계되었습니다. 일부 보험은 요양원이나 가정 간호 서비스도 보장하지만, 일반적으로 단기 또는 제한적인 기간에만 해당됩니다.
장기 간병에는 목욕, 식사, 옷 입기 등 장기간에 걸쳐 필요한 개인 간병 지원이 포함됩니다. 그래서 비용이 매우 많이 들 수 있습니다. 장기 요양은 자택이나 요양 시설에서 간단한 활동을 지원받는 것부터 전문 간호 시설에서 고도의 전문적인 간호를 받는 것까지 다양합니다. 질병이나 신체 장애로 인해 장기 요양이 필요하게 될 가능성은 대부분의 사람들이 생각하고 싶어하지 않는 일입니다. 하지만 나이가 들고 수명이 길어짐에 따라 어떤 형태의 도움이 필요할 가능성이 매우 높아집니다. 장기 요양 보험은 당신이 존엄하고 독립적인 삶을 영위하는 데 도움을 줄 것입니다.
알아두어야 할 사항
If you require long-term care because of a chronic physical condition such as arthritis or Parkinson’s disease, who will pay for it? Should you need assistance because of a degenerative mental disease, such as Alzheimer’s, who will pay for care? The answer is probably you, unless you act to protect yourself.
장기 요양은 매우 비쌀 수 있습니다. 2011년 캘리포니아의 요양원 비용은 하루 평균 250달러(연간 91,250달러)였습니다. 요양원에 입소하는 사람들 중 44.1%는 평생 동안 최소 1년 이상, 43.9%는 1년에서 5년 사이, 그리고 12%는 평생 동안 5년 이상 요양원에 머무를 것으로 나타났습니다(미국 보건복지부/질병통제예방센터, 2004년 전국 요양원 조사 개요). 이는 요양원에 입소하는 사람들의 절반 이상이 91,250달러에서 456,250달러(2011년 기준) 사이의 비용을 지출하게 되며, 10명 중 1명은 그보다 훨씬 더 많은 비용을 지출하게 될 것임을 의미합니다. 그리고 대부분의 사람들이 요양원에 들어가기 전에 이미 수년간 자택에서 장기 요양 비용을 감당하며 어려움을 겪었다는 사실을 잊어서는 안 됩니다. 장기 요양의 필요성에 대해 생각하는 것조차 대부분의 사람들은 꺼려합니다. 하지만 "65세 이상 인구의 거의 70%가 인생의 어느 시점에서 장기 요양 서비스를 필요로 할 것입니다." (미국 통계청) 미국 보건복지부, 2009) (본인이나 사랑하는 사람을 위한 장기 요양 비용을 지불하는 것은 미리 계획하지 않으면 평생 모은 저축을 희생하거나 재정적 독립성을 잃는 것을 의미할 수 있습니다.)
장기 케어 관련 정보:
메디케이드 정보
In 1995, 35.2 million people received Medicaid benefits. 11% were elderly.
In 1995, $152.4 billion was expended for Medicaid benefits. 26.3% of the cost was for the elderly. 35.4% of the costs for the elderly were for LTC services.
Medicaid pays half of all nursing home costs and 14% of home health costs in the U.S.
Three-fourths of Medicaid LTC spending is on institutional services.
Source: “Medicaid Facts”, The Kaiser Commission on the Future of Medicaid, November, 1997.
LTC 정보
미국에서는 1,200만 명이 넘는 사람들
장기 요양 서비스를 필요로 합니다.돌봄이 필요한 사람들 중 거의 절반은 65세 미만이며,
에는 530만 명의 근로 연령 성인이 포함됩니다.요양원에 있는 130만 명의 노인 중 절반은 85세 이상이며, 80% 이상은 심각한 장애를 겪고 있습니다(일상생활 활동 중 세 가지 이상에 도움이 필요함). 장기 요양 서비스
절실히 필요한 130만 명의 사람들이 추가로 지역사회에서 돌봄을 받고 있습니다.출처: 카이저 가족 재단, 2001년 3월 메디케이드 관련 정보
LTC 보험 정보
6월까지 미국에서 580만 건 이상의 장기요양보험 계약이 구매되었습니다. 30, 1998. 이 중 약 45만 대가
에서 구매되었습니다.전국적으로 장기요양보험 판매 시장 침투율은 5%입니다. 캘리포니아의 시장 침투율은
%입니다.전국적으로 2,100개 이상의 고용주가 단체 장기요양보험을 제공하고 있습니다. 해당 기업에는 닛산, 프록터앤갬블, IBM, AT&T, CBS, 델타항공, 다우케미칼
이 있습니다.보험 가입자의 3분의 2는 연소득
3만 5천 달러 미만입니다.보험 가입자 중 3분의 1은 자산
3만 달러 미만입니다.개인이 장기요양보험에 가입하는 가장 흔한 이유는 선택의 자유
유지하기 위해서입니다.출처: 미국 건강보험협회, 설문조사, 1998년
소비자 정보
고령층은 미국 전체 개인 자산의 77%와 가처분 소득의 40%
소유하고 있습니다.고령 소비자들은 "가성비 좋은 상품"
선호하는 반면, 젊은 소비자들은 "좋은 할인 행사"를 선호합니다.나이든 구매자들은 젊은 구매자들보다 "도움이 되고, 친절하고, 지식이 풍부한 판매원"
더 높이 평가합니다.출처: 연구 보고서, 1998년 봄호
캘리포니아 노동력의 51%를 여성이 차지함에도 불구하고, 여성은 저소득층에 과도하게 집중되어 있고 고소득층에는 과소 대표되고 있습니다.
캘리포니아에서 사회보장 혜택을 받는 65세 이상 노인 중 남성의 6.2%는 장애로 인해 추가 소득 보장(SSI)도 받고 있으며, 여성의 경우 10.3%
SSI를 받고 있습니다.캘리포니아주 65세 이상 인구의 평균 총 개인 소득은 남성이 32,300달러, 여성이 23,900달러입니다(여성이 남성보다 8,400달러 적습니다
.캘리포니아주 65세 이상 인구 중 남성의 11.8%가 메디칼(Medi-Cal) 혜택을 받고 있으며, 여성의 경우 15.3%가 혜택을 받고 있습니다.
출처: 캘리포니아 재무부, 인구 현황 조사 보고서, 2001년 3월
요양원 거주자의 권리
요양원에 입소하더라도 기본적인 인권과 시민적 권리 및 자유는 모두 보장됩니다. 연방 및 주 규정은 요양원 거주자의 권리를 자세히 명시하고 있으며, 요양원을 점검하는 보건의료서비스부 직원은 해당 요양원이 거주자의 권리를 보호하고 증진하는지 여부를 판단해야 합니다.
요양원 거주자로서의 권리에 대한 추가 정보는 해당 지역 보건부 면허 및 인증 사무소에 문의하십시오. 면허 및 자격 부여 지역 사무소 목록을 보려면 여기를 클릭하거나 해당 카운티의 옴부즈맨 프로그램에 문의하십시오. 지역 옴부즈맨 프로그램의 전화번호는 귀하가 거주하는 요양원에 게시되어 있습니다.