전립선암 치료 프로그램
DHCS 전립선암 치료 프로그램(PCTP)은 IMPACT: IMP로빙 Access, Counseling 및 T치료로, 캘리포니아 전립선암 환자를 위한 프로그램이며, 캘리포니아 대학교 로스앤젤레스 캠퍼스(UCLA)와의 협력을 통해 운영됩니다. IMPACT는 지역사회 제공자 및 지역 보건 부서와 협력하여 건강 보험이 거의 없거나 전혀 없는 개인에게 전립선암 치료를 제공합니다.
치료 서비스
전립선암은 남성에게서 가장 흔한 암입니다. 2025년에는 캘리포니아주 남성 약 29,600명이 전립선암 진단을 받을 것으로 추산됩니다. 조기 발견과 치료는 장기 생존 가능성을 크게 높여주며, 특히 진단 초기 단계에서 치료를 시작할 경우 그 효과가 더욱 큽니다.
IMPACT는 캘리포니아 전역의 지역 사회에서 환자를 평가하고 치료하도록 설계되었습니다. 자격이 되면 해당 지역의 참여 의사에게 의뢰되어 최대 12개월의 전립선암 치료 서비스를 받을 수 있습니다.
치료 서비스를 받을 자격이 있나요?
다음과 같은 경우 무료 전립선암 치료를 받을 자격이 있을 수 있습니다:
- 18세 이상
- 전립선암 진단을 받은 경우
- 소득이 낮음
- 의료 보험이 없고, Medicare 또는 Medi-Cal
- 캘리포니아에 거주
IMPACT로 예약하기
IMPACT 자격을 갖추면 캘리포니아 전역의 많은 병원과 의사 사무실에서 무료로 양질의 치료를 받을 수 있습니다.
IMPACT operates under contract by the University of California, Los Angeles. To schedule your appointment, call IMPACT at (800) 409-8252 Monday – Friday from 8:30 a.m. to 5:00 p.m. (PST) or send an email.
조기 발견이 효과적입니다!
Take charge of your health: visit a doctor to discuss your diagnosis. The earlier prostate cancer is detected, the more options a man has for successful treatment.
Visit the PCTP Resources webpage to learn more about early detection and treatment options. Informed decision making can save your life!
문의하기- Email us for information on DHCS’ Prostate Cancer Treatment Program (PCTP): DHCSIMPACT@dhcs.ca.gov
IMPACT에 문의
- 이메일 또는 전화 (800) 409-8252 (월~금, 오전 8시 30분~오후 5시, 태평양 표준시): INFO@CALIFORNIA-IMPACT.org
- 전립선암 팩트 시트 및 온라인 리소스에 액세스하세요.
- 전립선암 치료 서비스에 대한 자세한 내용은 IMPACT 웹사이트를 방문하세요.
건강 정보
전립선암 치료 프로그램(PCTP)은 여러분의 개인 건강 정보를 보호합니다. 건강보험 이동성 및 책임법(HIPAA)으로 알려진 연방 규정에 따라 저희는 고객이 자신의 건강 정보에 접근할 수 있는 통제권을 제공합니다.
전립선암 치료 프로그램에는 귀하의 의료 기록 전체 사본이 없습니다. 의료 기록을 확인하거나 사본을 받거나 변경하고 싶으시면 반드시 담당 의사, 클리닉 또는 건강보험 플랜에 연락해 주시기 바랍니다.
귀하의 권리 알기
귀하의 권리에 대해 자세히 알아보려면 전립선암 치료 프로그램 개인정보 처리방침 고지를 검토하세요. 이 공지는 여러 언어로도 제공됩니다.
전립선암 치료 프로그램은 회원님의 건강 정보를 비공개로 유지해야 합니다. 당사는 귀하가 서비스를 신청할 때와 의사, 병원 등에서 귀하의 진료비를 청구할 때 귀하에 대한 정보를 받습니다. 또한 당사는 귀하의 치료를 승인할 때 귀하의 치료에 대한 의료 정보를 받습니다.