Department of Health Care Services ( Feem hauj Lwm Saib Xyuas Kev Noj Qab Haus Huv, DHCS)
DHCS lub hom phiaj ces yog los muab kev nkag tau mus yam muaj vaj huam sib luag rau kev saib xyuas kev noj qab haus huv zoo, uas yuav ua au rau California yog ib qho chaw muaj kevzoobhutus.
Tus vev xaib no yog tsim los ua kom suav daws tuaj yeem nkag tau mus saib cov ntaub ntawv, cov khoos kas, cov txiaj ntsig, thiab cov kev pab cuam rau cov tib neeg uas hais taukomthiv rau cov tib neeg uas hais taukomthiev azueguasis tias kev hais lus tsis yog khhov teeb meem quas rau kev nkag mus siv cov kev pab cuam kev noj qab hous huv tseem ceeb.
Peb muaj cov neeg ua huj lwm paub ob hom lus uas muaj ntawv lav loo yuav los pab cov tswv cuab thiab lwm tus neeg, thiab DHCS ua hauj lwm nrog cov tuam txhab los pabtavshu tubxevnthai lus pub dawb kom tuaj yeem sib txuas lus nrog DHCS ਤਾਉ ਯਮ ਸਿਬ ਨਕਾਗ ਸਿਬ ਚਿੜੀਆਘਰ.
myMedi-Cal
https://www.dhcs.ca.gov/Pages/myMedi-Cal.aspx
Nplooj vev xaib "myMedi-Cal: ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੋੜੀਂਦੀ ਸਿਹਤ ਦੇਖਭਾਲ ਕਿਵੇਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇ (Txoj Hau Kev Mus Txais Qhov Kev Saib Xyuas Kho Mob Uas Koj Xav Tau)" yuav ceeb toom rau cov neeg California txog txoj hau medivthuvth Cal yam tsis tau them nqi los sis kev pab them nqi kho mob nqi qis. Tsis tas li xwb, koj kuj tseem yuav tau kawm paub ntau ntxiv txog cov cai hais txog kev muaj cai tsim nyog tau txais lub khoos kas tib si thiab. Phau ntawv qhia no yuav qhia tias seb koj tuaj yeem siv koj cov txiaj ntsig Medi-Cal li cas thiab thaum twg uas yuav tau Tshaj qhia txog tej kev hloov pauv rau kojtavnti cov. ਕੋਜ ਯੁਵ ਸੁਮ ਖਵਸ ਫਉ ਨਟਵ ਕਹੀਆ ਨੋ ਕੋਮ ਮੁਸ ਮੁਆਬ ਤਉ ਯੁਜ ਯੀਮ ਥਿਆਬ ਮੁਆਬ ਸਿਵ ਰਾਉ ਥੌਮ ਕੋਜ ਮੁਆਜ ਲੁਸ ਨੁਗ ਟਕਸੌਗ ਕੋਵ ਹਾਉਵ ਕਬ ਨੰ:
- ਤਕਸੋਜ ਹਉ ਕੇਵ ਥੋਵ ਕੇਵ ਪਬ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਕੀ
- Cov Txiaj Ntsig Uas Tau Txais Kev Pab Them Los Ntawm Medi-Cal
- ਕੇਵ ਹਲੂਵ ਖੋ ਤਸ਼ਿਆਬ ਥਿਅਬ ਕੇਵ ਟਕਸੁਆਸ ਹੰਨੂਬ ਨਿਯੋਗ ਤਸ਼ੀਬ ਰਾਉ ਮੈਡੀ-ਕੈਲ
- ਕੋਵ ਕੈ ਥਿਅਬ ਕੋਵ ਕੇਵ ਥਜ ਸੋਬ
- Cov ntaub ntawv qhia paub txog DHCS cov khoos kas thiab cov kev pab cuam, xws li: Kev Pab Cuam Kho Hniav; ਕੇਵ ਪਬ ਕਉਮ ਕੇਵ ਕਵ ਯੇਬ ਸੁਆਜ; ਕੇਵ ਪਬ ਕਉਮ ਕੇਵ ਮੋਬ ਪੁਆਸ ਹ੍ਲ੍ਵਬ ਤਸ਼੍ਵਜ ਜ਼ੀਬ; ਕੇਵ ਕੁਆਜ ਜ਼ਯੂਅਸ, ਕੇਵ ਸੁਆਜ ਐਨਟਸੁਆਮ ਮੋਬ, ਕੇਵ ਖੋ ਮੋਬ ਥੌਮ ਐਨਟਕਸੋਵ ਥਿਅਬ ਯੂਏ ਐਨਟੂ ਜ਼ੂਸ; ਲਬ ਖੋਸ ਕਸ ਖੋ ਮੋਬ ਖੀਸ ਜ਼ਾਅਸ ਮਿਸ ਥਿਅਬ ਨਕੌਜ ਤਸੇਵ ਮੇ ਨਯੂਅਮ; ਲਬ ਖੁਸ ਕਸ ਕੇਵ ਪਬ ਕਉਮ ਤਕਸ਼ੌਬ ਪਬ ਹੋਵ ਤਸੇਵ; ਕੇਵ ਪਬ ਕਉਮ ਹਉਵ ਜੇਝ ਜੋਗ; ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਚਿਲਡਰਨ ਸਰਵਿਸਿਜ਼ (ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਲਬ ਖੂਸ ਕਾਸ ਪਬ ਕੁਆਮ ਮੀ ਨਯੂਅਮ ਯੌਸ); ਲਬ ਖੂਸ ਕਸ ਪਬ ਕੋਵ ਨੀਗ ਜ਼ਿਆਮ ਓਬ ਕਬ ਫਜ ਰੋਜ਼ ਨਤਸ਼ਾ ਕਾਜ ਸੀਸ; thiab Lub Khoos Kas Pab Them Cov Nqi Khoom Pab Kom Hnov Lus Rau Me Nyuam Yaus.
Cov Nab Npawb Xov Tooj Tseem Ceeb:
Medi-Cal Cov Tswv Cuab: (800) 541-5555 (TTY: 711, CA ਸਟੇਟ ਰੀਲੇਅ)
Medi-Cal ਮੈਨੇਜਡ ਕੇਅਰ ਹੈਲਥ ਕੇਅਰ ਵਿਕਲਪ: (800) 430-4263 (TTY (800) 430-7077)
Medi-Cal Dental: (800) 322-6384 (TTY (800) 735-2922)
Medi-Cal Cov Kws Kho Mob: (800) 541-5555 (TTY: 711, CA ਸਟੇਟ ਰੀਲੇ)
Medi-Cal ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਦੇਖਭਾਲ ਅਤੇ ਮਾਨਸਿਕ ਸਿਹਤ Tus Ombudsman Lub Chaw Ua Hauj Lwm: (888) 452-8609 (TTY: 711, CA State Relay)
ਫੀਮ ਸਾਈਬ ਜ਼ਯੂਸ ਲਬ ਰੂਜ ਸਿਬ ਹੈ ਹਾਉਵ ਜ਼ੀਵ: (800) 743-8525 (ਟੀਟੀਵਾਈ (800) 952-8349)
Covered California: (800) 300-1506 (TTY: 711, CA State Relay)
Nrhiav Lub Chaw Ua Hauj Lwm Hauv Koj Lub Nroog
Yog xav tau kev pab txog Medi-Cal, kev pab them nqi kho mob, thiab lwm yam txiaj ntsig, thov tv tauj Lub Chaw Ua Hauj Lwm Hauv koj Lub Nroog:
Medi-Cal Cov Chaw Ua Hauj Lwm Hauv Lub Nroog
Tus Ombudsman Lub Chaw Ua Hauj Lwm
Medi-Cal ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਦੇਖਭਾਲ ਅਤੇ ਮਾਨਸਿਕ ਸਿਹਤ Tus Ombudsman Lub Chaw Ua Hauj Lwm yuav pab daws cov teeb meem yam ncaj nruab nrab ntug kom ntseeg tau tias cov tswv cuab tau txais txhua yam kobodsman khobny pwm uas tau txais kev pab them nqi uas cov phiaj xwm yuav tsum tau thaj tsob them raws li daim ntawv cog lus.
ਤੁਸ ਓਮਬਡਸਮੈਨ ਲਬ ਚਾਉ ਉਆ ਹਾਉਜ ਲਵਮ ਯੂਅਵ ਟਸਿਸ ਸੀਆ ਲਿ ਤੁਜ ਇਬ ਤੁਗ ਟਗ ਟਗ ਨੋਬ ਰਾਉ ਹਾਉਵ ਕੇਵ ਹੈਸ ਕੇਵ ਟਸਿਸ ਟਕਸੌਸ ਸਿਅਬ। Nws yuav txiav txim rau txhua tog yam ncaj ncees thiab ncaj nruab nrab. ਤੁਸ ਓਮਬਡਸਮੈਨ ਲਬ ਚਾਉ ਉਆ ਹਾਉਜ ਲਵਮ ਯੂਆਵ ਪਬ ਤਸੀਮ ਕੋਵ ਹਾਉਵ ਕੇਵ ਡਾਉਸ ਟੀਬ ਮੀਮ ਨਕਾਜ ਐਨਸੀਸ ਰਾਉ ਕੋਵ ਟੀਬ ਮੀਮ ਕੇਵ ਸਾਇਬ xyuas ਖੋ ਭੀੜ।
Cov Sij Hawm Ua Hauj Lwm: ਸੋਮਵਾਰ ਨੂੰ ਸੋਮਵਾਰ ਨੂੰ, ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ ਨੂੰ, 8 ਦਿਨ ਨੂੰ 5 ਦਿਨ ਅਤੇ 5 ਦਿਨ, ਕੱਚੇ ਦਿਨ ਨੂੰ PST; tsis suav lub lav cov hnub so
ਤੁਸ ਓਮਬਡਸਮੈਨ ਲਬ ਚਾਉ ਉਆ ਹਾਉਜ ਲਵਮ: (888) 452-8609 (TTY: 711, CA ਸਟੇਟ ਰੀਲੇ)
MMCDOmbudsmanOffice@dhcs.ca.gov
Lub Chaw Pab Cuam Kev Hu Xov Tooj (TSC)
Lub TSC tuaj yeem pab txog cov ntaub ntawv nthuav dav ਹੈ txog Medi-Cal thiab teb cov lus nug hais txog Medi-Cal cov ntawv sau nqi.
Cov Sij Hawm Ua Hauj Lwm: ਸੋਮਵਾਰ ਨੂੰ ਸੋਮਵਾਰ ਨੂੰ, ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ ਨੂੰ, 8 ਦਿਨ ਨੂੰ 5 ਦਿਨ ਅਤੇ 5 ਦਿਨ, ਕੱਚੇ ਦਿਨ ਨੂੰ PST; tsis suav cov hnub so
Medi-Cal Cov Tswv Cuab: (800) 541-5555 (TTY: 711, CA ਸਟੇਟ ਰੀਲੇਅ)
Medi-Cal Cov Kws Kho Mob: (800) 541-5555 (TTY: 711, CA ਸਟੇਟ ਰੀਲੇ)
Medi-Cal Rx Lub Chaw Pab Cuam Cov Neeg Qhua
Medi-Cal Rx Lub Chaw Pab Cuam tuaj yeem pab txog:
- ਕੋਵ ਲੁਸ ਨੁਗ ਹੈਸ ਟਕਸੌਗ ਕੋਜ ਕੋਵ ਟਸੀਅਜ ਐਨਟਸਿਗ ਖਵ ਮੁਗ ਸੁਆਜ
- ਕੇਵ ਨਾਰ੍ਹਿਆਵ ਲਬ ਖਵ ਮੁਆਗ ਸੁਆਜ ਉਆਸ ਨਯੋਬ ਜ਼ੇ ਲੋਸ ਸਿਸ ਲਬ ਖਵ ਮੁਆਗ ਸੁਆਜ ਉਆਸ ਕਾਮ xa ਸੁਆਜ ਕੱਚਾ ਪੈਸਾ
- ਕੇਵ ਉਆ ਦਾਇਮ ਨਤਵ ਹੈਸ ਕੇਵ ਤਸਿਸ ਕਸੌਸ ਸਿਅਬ
Nws yog ib qhov yuav pab tau yog koj npaj kom muaj cov ntaub ntawv hauv qab no ua ntej koj yuav hu rau peb kom peb tuaj yeem qhia koj mus rau tus neeg uas haum dukoi samuj:
- Medi-Cal Tus Tswv Cuab lub npe thiab lub xeem; thiab
- Medi-Cal Tus Tswv Cuab tus nab npawb daim npav ID tus neeg tau txais txiaj ntsig; los sis
- ਤੁਸ ਤਸਵ ਕਉਬ ਲਬ ਹ੍ਨਬ ਯੁਗ
Cov Sij Hawm Ua Hauj Lwm: 24 teev hauv ib hnub, 7 hnub hauv ib lub lim tiam, 365 hnub hauv ib xyoos
Medi-Cal Rx Lub Chaw Pab Cuam Cov Neeg Qhua: (800) 977-2273(TTY: 711, CA State Relay)
Medi-Cal ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਕੇਅਰ ਹੈਲਥ ਕੇਅਰ ਵਿਕਲਪ
ਮੈਡੀ-ਕੈਲ ਮੈਨੇਜਡ ਕੇਅਰ ਹੈਲਥ ਕੇਅਰ ਵਿਕਲਪਾਂ (HCO), yog ib feem ntawm ntawm DHCS, yog los ua kom ntseeg tau tias yuav tuaj yeem nkag tau mus rau kev saib xyuas nkag tau mus rau kev saib xyuas ntawm ntawm lwm ntawm ua ਹਉਜ lwm ਰਾਉ ਕੇਵ ਸਉ npe nkag. Tus neeg cog lus ua hauj lwm muab cov ntaub ntawv rau Medi-Cal cov tswv cuab hais txog cov phiaj xwm kev saib xyuas mob nkeeg uas muaj kev tuav tswj. Qhov no yuav pab kom cov tswv cuab txiav txim siab tau yam muaj ntaub ntawv qhia paub txog lawv cov txiaj ntsig Medi-Cal. Cov phiaj xwm yuav muaj cov kev pab cuam saib xyuas kho mob thiab kho hniav.
Medi-Cal ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਦੇਖਭਾਲ: (800) 430-4263 (TTY (800) 430-7077)
Kev Pab Cuam Kho Hniav
Medi-Cal pab them nqi rau ntau yam kev pab cuam kho hniav rau cov tswv cuab hauv Medi-Cal, xws li:
- Kev tshuaj ntsuam mob thiab kev tu hniav kom huv ua kev tv Thaiv (xws li kev kuaj hniav, kev xoo hluav taws xob, thiab kev ntxuav hniav kom huv)
- ਕੇਵ ਪਬ ਕਉਮ ਤਿਸ ਤਿ ਤੌ ਰਾਉ ਕੇਵ ਤ੍ਵਜ ਕੇਵ ਮੋਬ ਹੰਨੀਵ
- ਕੇਵ ਰਹਣਵ ॥
- ਕੇਵ ਨਤਸੌਸ ਹਨਿਅਵ ॥
- ਕੇਵ ਖੋ ਹਉਵ ਪੌਸ ਹਣਿਆਵ (ਕੋਵ ਹਣਿਆਵ ਤੋਮ ਨਤੇਜ/ਕੋਵ ਹਣਿਆਵ ਤੋਮ ਕਬ)
- ਕੇਵ ਲੂਜ ਹਣਿਆਵ (ਕੋਵ ਹਣਿਆਵ ਉਏ ਤਿਅਵ/ਚਾਵ ਕੁਜ ਭੀੜ)
- ਕੇਵ ਖੋ ਖੋਵ ਲੋਜ ਮੇ ਥਿਅਬ ਕੇਵ ਟਛੂਆਮ ਕੋਵ ਪੌਸ ਹਨਿਆਵ ਦੁ
- ਕੇਵ ਤੂ ਪੋਸ ਹੈਣਵ ॥
- ਕੇਵ ਉਆ ਹਣਵ ਕਉਵ ਟੈਗ ਨਾਰਹੋ ਥਿਅਬ ਇਬ ਫੀਮ
- ਕੇਵ ਜ਼ੌਮ ਹੰਨੀਵ ਰਾਉ ਕੋਵ ਮੇ ਨਯੂਅਮ ਉਆਸ ਮੁਆਜ ਕੈ ਸਿਮ ਨਿਯੋਗ
Cov tswv cuab tuaj yeem nkag mus siv cov kev pab cuam kho hniav tau dhau los ntawm cov kws kho hniav uas teev npe nkag rau Medi-Cal Dental, uas yuav qhia rau cov tsuabzokhovhoxo, ਥਿਅਬ nyob rau hauv qee cov xwm txheej tshwj xeeb uas qee cov kev pab cuam no tau txais kev tso cai.
ਤੁਸ ਜ਼ੋਵ ਟੂਜ ਪਬ ਕੁਆਮ ਤੁਸ ਤਸਵਵ ਕੁਆਬ: (800) 322-6384 (ਟੀਟੀਵਾਈ (800) 735-2922)
ਤੁਸ ਜ਼ੋਵ ਟੂਜ ਪਬ ਕਯੂਮ ਤੁਸ ਕਵਸ ਖੋ ਮੋਬ: (800) 423-0507
ਹੈਸ txog rau Cov Ntaub Ntawv Qhia Nthuav Dav, thov tv tauj rau: Dental@dhcs.ca.gov
Hais txog rau Cov Phiaj Xwm ਡੈਂਟਲ ਮੈਨੇਜਡ ਕੇਅਰ, thov mus saib cov npe tiv tauj ntawm no.
Cov Kev Pab Cuam Kev Mob Puas Hlwb Tshwj Xeeb
Txoj Phiaj Xwm Kho Mob Puas Hlwb (MHP) hauv txhua lub nroog yuav thaj tsob rau kev muab los sis kev npaj rau kev muab Cov Kev Kev Pab Cuam Kev Mob Puas Hlwb Tshwj Xeeb-lubSMvCvs ਕਾਨੂੰਨ ਹੈ noroog.
Yog tias koj, los sis ib tug neeg uas koj paub, xav tau SMHS, ces thov tiv tauj koj lub nroog txoj MHP los ntawm kev mus rau https://www.dhcs.ca.gov/individuals/Pages/Lpistact.ason.
ਫਾਉ ntawv qhia rau tus tswv cuab yog muaj nyob hauv koj lub nroog txoj MHP thiab muaj cov ntaub ntawv hais txog cov ncauj lus hauv qab no thiab ntau yam ntx:
- ਕੋਵ ਕੇਵ ਪਬ ਕਉਮ ਉਸ ਮੁਆਜ
- SMHS ਨੂੰ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ
- ਕੇਵ ਜ਼ੇਵ ਤੁਸ ਕਉਸ ਖੋ ਮੋਬ
- ਕੋਵ ਤਛੀਜ ਤਸੀਮ ਕੇਵ ਦੌਸ ਤੀਬ ਮੀਮ
- ਦਾਇਮ ਨਤਾਵ ਤੀਵ ਕਿਆ ਕੇਵ ਖੋ ਮੋਬ ਤਸੇਗ ਉਆ ਨਤੇਜ; ਥਿਅਬ
- ਤੁਸ ਤਸ੍ਵ ਕਉਬ ਕੋਵ ਕੈ ਥਿਅਬ ਕੋਵ ਕੇਵ ਤਜ ਸੋਬ
Cov Kev Pab Cuam Kev Quav Yeeb Tshuaj
Yog tias koj, los sis ib tus neeg uas koj paub, xav tau cov kev pab cuam Kev Quav Yeeb Tshuaj (SUD) los sis xav tau cov ntaub ntawv qhia paub ntau ntxiv ces thov tiv taujogsivrouvrou Tus Xov Tooj Kev Nkag Mus Siv SUD: https://www.dhcs.ca.gov/individuals/Pages/SUD_County_Access_Lines.aspx.
ਹੈਸ txog rau cov neeg nyob hauv cov nroog uas koom nrog ਡਰੱਗ ਮੈਡੀ-ਕੈਲ ਆਰਗੇਨਾਈਜ਼ਡ ਡਿਲਿਵਰੀ ਸਿਸਟਮ (DMC-ODS), ces yuav muaj phau ntawv qhia rau tus tswv cuab los ntawm lub nroog twxuvntaab lub s hauv qab no thiab ntau yam ntxiv:
- ਕੋਵ ਕੇਵ ਪਬ ਕਉਮ ਉਸ ਮੁਆਜ
- ਕੇਵ ਨਕਾਗ ਮੁਸ ਸਿਵ ਕੋਵ ਕੇਵ ਪਬ ਕਯੂਮ ਡੀਐਮਸੀ-ਓਡੀਐਸ
- ਕੇਵ ਜ਼ੇਵ ਤੁਸ ਕਉਸ ਖੋ ਮੋਬ
- ਕੋਵ ਤਛੀਜ ਤਸੀਮ ਕੇਵ ਦੌਸ ਤੀਬ ਮੀਮ
- ਦਾਇਮ ਨਤਾਵ ਤੀਵ ਕਿਆ ਕੇਵ ਖੋ ਮੋਬ ਤਸੇਗ ਉਆ ਨਤੇਜ; ਥਿਅਬ
- ਤੁਸ ਤਸ੍ਵ ਕਉਬ ਕੋਵ ਕੈ ਥਿਅਬ ਕੋਵ ਕੇਵ ਤਜ ਸੋਬ
Cov tswv cuab uas tab tom nrhiav cov kev pab cuam kho mob SUD hauv ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ kuj tseem yuav tuaj yeem siv tus xov toj kev xa mus kho mob kev quav yeeb tshuaj (SUD TIUSTHUXE) mes ਥੀਵ ਤਉ ਤਿਬ ਸਿ ਥਾਇਬ:
- Tus Xov Tooj Hu Dawb Thob Plaws Lub Lav: (800) 879-2772
-
Nyob Rau California Sab Nrauv: (916) 327-3728
