ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਡੇਟਾ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕਰਨ ਲਈ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਸਮੱਗਰੀ
ਸਿਹਤ ਸੰਭਾਲ ਸੇਵਾਵਾਂ ਵਿਭਾਗ (DHCS) ਕੋਲ ਖੋਜ ਜਾਂ ਜਨਤਕ ਸਿਹਤ ਦੇ ਉਦੇਸ਼ਾਂ ਲਈ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਡੇਟਾ ਲਈ ਇੱਕ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਅਰਜ਼ੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਹੈ।
ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ, DHCS DRC ਅਜਿਹੀ ਖੋਜ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ ਜੋ ਕਿਸੇ ਅਜਿਹੇ ਉਤਪਾਦ ਜਾਂ ਔਜ਼ਾਰ ਦੀ ਸਿਰਜਣਾ ਵੱਲ ਲੈ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਜਿਸਨੂੰ ਖੋਜਕਰਤਾ ਜਾਂ ਫੰਡਰ ਮਾਰਕੀਟ ਕਰਨ ਦਾ ਇਰਾਦਾ ਰੱਖਦਾ ਹੈ। ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, DHCS DRC ਉਹਨਾਂ ਬੇਨਤੀਕਰਤਾਵਾਂ ਦੀਆਂ ਡੇਟਾ ਬੇਨਤੀਆਂ ਨੂੰ ਅਸਵੀਕਾਰ ਕਰ ਦੇਵੇਗਾ ਜੋ ਨੁਸਖ਼ੇ ਵਾਲੀਆਂ ਦਵਾਈਆਂ ਦੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਦਾ ਮੁਲਾਂਕਣ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ ਜੇਕਰ ਕੋਈ ਫਾਰਮਾਸਿਊਟੀਕਲ ਕੰਪਨੀ ਸਿੱਧੇ ਜਾਂ ਅਸਿੱਧੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਅਧਿਐਨ ਨੂੰ ਵਿੱਤ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੀ ਹੈ।
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਧਿਆਨ ਦਿਓ ਕਿ DHCS ਵੱਖ-ਵੱਖ ਅੰਤਰਾਲਾਂ 'ਤੇ ਸਿਹਤ ਯੋਜਨਾਵਾਂ ਤੋਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਸਿਹਤ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਡੇਟਾ ਦੀ ਕਿਸਮ ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ, DHCS ਐਨਕਾਊਂਟਰ ਡੇਟਾ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਮੰਨਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸੇਵਾ ਦੀ ਮਿਤੀ ਤੋਂ ਛੇ ਤੋਂ ਅਠਾਰਾਂ ਮਹੀਨਿਆਂ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਦੇਰੀ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਦਾਖਲ ਮਰੀਜ਼ਾਂ ਨਾਲ ਮੁਲਾਕਾਤ ਦੇ ਡੇਟਾ ਨੂੰ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਬਾਹਰੀ ਮਰੀਜ਼ਾਂ ਨਾਲ ਮੁਲਾਕਾਤ ਦੇ ਡੇਟਾ ਨਾਲੋਂ ਪੂਰਾ ਹੋਣ ਵਿੱਚ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸਮਾਂ ਲੱਗਦਾ ਹੈ।
DHCS ਡੇਟਾ ਵਰਤਮਾਨ ਵਿੱਚ ਅਕਤੂਬਰ 2004 ਤੱਕ ਉਪਲਬਧ ਹੈ।
DHCS ਸੰਘੀ ਕਾਨੂੰਨਾਂ ਅਤੇ ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਕਾਨੂੰਨਾਂ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ CHHS ਏਜੰਸੀ ਡੇਟਾ ਸ਼ੇਅਰਿੰਗ ਦਿਸ਼ਾ-ਨਿਰਦੇਸ਼ਾਂ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਡੇਟਾ ਬੇਨਤੀਆਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਜ਼ਰੂਰੀ ਡੇਟਾਸੈੱਟ ਜਾਰੀ ਕਰਨ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਸੰਘੀ ਸਮਾਜਿਕ ਸੁਰੱਖਿਆ ਐਕਟ (42 USC § 1396a (7)) ਦੀ ਧਾਰਾ 1902 (a) DHCS ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਾ ਖੁਲਾਸਾ ਕਰਨ ਤੋਂ ਰੋਕਦੀ ਹੈ ਸਿਵਾਏ ਉਹਨਾਂ ਉਦੇਸ਼ਾਂ ਦੇ ਜੋ ਸਿੱਧੇ ਤੌਰ 'ਤੇ Medi-Cal ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਹਨ।
ਨੋਟ: ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਸਿਵਲ ਕੋਡ ਕਾਨੂੰਨ ਦੀ ਧਾਰਾ 1798.24 (t)(1) ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ ਕਿ DHCS ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਗੈਰ-ਮੁਨਾਫ਼ਾ ਵਿਦਿਅਕ ਸੰਸਥਾ ਲਈ ਵਿਗਿਆਨਕ ਖੋਜ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਪ੍ਰਿੰਸੀਪਲ ਇਨਵੈਸਟੀਗੇਟਰਾਂ ਜਾਂ ਇੱਕ ਗੈਰ-ਮੁਨਾਫ਼ਾ ਖੋਜ ਸੰਸਥਾ ਲਈ ਡੇਟਾ ਬੇਨਤੀਆਂ ਨੂੰ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਦੇ ਸਕਦਾ ਹੈ: "ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ, ਇੱਕ ਗੈਰ-ਮੁਨਾਫ਼ਾ ਵਿਦਿਅਕ ਸੰਸਥਾ, ਸਿਹਤ ਜਾਂ ਸਮਾਜਿਕ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੀ ਖੋਜ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਇੱਕ ਸਥਾਪਿਤ ਗੈਰ-ਮੁਨਾਫ਼ਾ ਖੋਜ ਸੰਸਥਾ ਨੂੰ।"
ਸੁਰੱਖਿਅਤ DHCS ਡੇਟਾ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਅਤੇ ਰੱਖ-ਰਖਾਅ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਵਜੋਂ, DHCS ਖੋਜਕਰਤਾਵਾਂ ਤੋਂ ਮੰਗ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ DHCS ਸਟਾਫ ਨੂੰ ਆਪਣੀਆਂ ਖੋਜਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ। ਸੰਭਾਵੀ ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ ਤਾਰੀਖਾਂ ਖੋਜਕਰਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸਾਲਾਨਾ DUA ਨਵੀਨੀਕਰਨ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਵਜੋਂ ਭੇਜੀਆਂ ਜਾਣਗੀਆਂ।
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਧਿਆਨ ਦਿਓ ਕਿ ਡੇਟਾ ਵਰਤੋਂ ਸਮਝੌਤੇ (DUAs) ਹੁਣ DocuSign (2018 ਵਿੱਚ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੇ ਗਏ) ਰਾਹੀਂ ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦਸਤਖਤ ਕੀਤੇ ਜਾਣਗੇ।
ਬੇਨਤੀਕਰਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਹੇਠ ਲਿਖਿਆਂ ਦੀ ਬਣੀ ਇੱਕ ਪੂਰੀ ਅਰਜ਼ੀ ਪੈਕੇਟ DHCSDRC@dhcs.ca.gov 'ਤੇ ਈ-ਮੇਲ ਰਾਹੀਂ ਜਮ੍ਹਾਂ ਕਰਾਉਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ:
ਖੋਜ ਲਈ:
- ਨਵੀਂ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ
- ਖੋਜ ਨਵੀਨੀਕਰਨ ਅਰਜ਼ੀ
- ਡੇਟਾ ਸੋਧ ਅਰਜ਼ੀ ਲਈ ਬੇਨਤੀ
- ਡਾਟਾ ਟੇਬਲ
- ਡੇਟਾ ਵਰਤੋਂ ਸਮਝੌਤਾ (ਹਾਲੀਆ ਸੰਸਕਰਣ ਲਈ DHCS DRC ਨੂੰ DHCSDRC@dhcs.ca.gov 'ਤੇ ਈਮੇਲ ਕਰੋ)
- ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ DUAs ਵਿੱਚ ਸਿਰਫ਼ ਸਲੇਟੀ ਖੇਤਰਾਂ ਨੂੰ ਭਰੋ (ਨੋਟ: ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ DocuSign ਰਾਹੀਂ ਦਸਤਖਤ ਕਰਨ ਦਾ ਇਰਾਦਾ ਰੱਖਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਦਸਤਖਤ ਜਾਂ ਦਸਤਖਤ ਨਾ ਕਰੋ)।
- ਖੋਜਕਰਤਾ ਦੇ ਜੀਵਨ ਬਿਰਤਾਂਤ ਦੀ ਇੱਕ ਕਾਪੀ
- ਇੱਕ ਪੰਨੇ ਦਾ ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਸਾਰ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਖੋਜ ਸੰਸਥਾ ਦੇ ਲੈਟਰਹੈੱਡ 'ਤੇ ਹੇਠ ਲਿਖੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ:
- ਪੀਆਈ ਨਾਮ:
- ਖੋਜ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਦਾ ਸਿਰਲੇਖ:
- ਅਰਜ਼ੀ ਜਮ੍ਹਾਂ ਕਰਨ ਦੀ ਮਿਤੀ:
- ਪਰਿਕਲਪਨਾ:
- ਖੋਜ ਦਾ ਮੁੱਖ ਟੀਚਾ:
- ਪਿਛੋਕੜ:
- ਮੈਡੀ-ਕੈਲ ਆਬਾਦੀ ਨੂੰ ਲਾਭ:
- ਵਿਧੀ:
- ਅਧਿਐਨ ਵਿੱਚ ਲਗਭਗ ਕਿੰਨੇ ਵਿਸ਼ੇ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣਗੇ?
- ਮਨੁੱਖੀ ਵਿਸ਼ਿਆਂ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ ਕਮੇਟੀ (CPHS) ਦੀ ਪ੍ਰਵਾਨਗੀ ਅਤੇ ਖੋਜ ਪ੍ਰੋਟੋਕੋਲ ਦੀ ਇੱਕ ਕਾਪੀ (ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਧਿਆਨ ਦਿਓ ਕਿ CPHS ਅਰਜ਼ੀ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ DHCS ਤੋਂ ਇੱਕ ਵੱਖਰੀ ਰਾਜ ਸੰਸਥਾ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।) DUA ਦੇ ਨਵੀਨੀਕਰਨ ਲਈ CPHS ਪ੍ਰਵਾਨਗੀ ਦਾ ਸਾਲਾਨਾ ਨਵੀਨੀਕਰਨ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ)।
ਕਾਉਂਟੀ ਬੇਨਤੀਆਂ ਲਈ ਡੀਆਰਸੀ ਪਬਲਿਕ ਹੈਲਥ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ:
- ਜਨਤਕ ਸਿਹਤ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ
- ਜਨਤਕ ਸਿਹਤ ਨਵੀਨੀਕਰਨ ਅਰਜ਼ੀ
- ਡੇਟਾ ਸੋਧ ਅਰਜ਼ੀ ਲਈ ਬੇਨਤੀ
- ਡਾਟਾ ਟੇਬਲ
- ਡੇਟਾ ਵਰਤੋਂ ਸਮਝੌਤਾ (ਹਾਲੀਆ ਸੰਸਕਰਣ ਲਈ DHCS DRC ਨੂੰ DHCSDRC@dhcs.ca.gov 'ਤੇ ਈਮੇਲ ਕਰੋ)
- ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ DUAs ਵਿੱਚ ਸਿਰਫ਼ ਸਲੇਟੀ ਖੇਤਰਾਂ ਨੂੰ ਭਰੋ (ਨੋਟ: ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ DocuSign ਰਾਹੀਂ ਦਸਤਖਤ ਕਰਨ ਦਾ ਇਰਾਦਾ ਰੱਖਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਦਸਤਖਤ ਜਾਂ ਦਸਤਖਤ ਨਾ ਕਰੋ)।
- ਇੱਕ ਪੰਨੇ ਦਾ ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਸਾਰ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਖੋਜ ਸੰਸਥਾ ਦੇ ਲੈਟਰਹੈੱਡ 'ਤੇ ਹੇਠ ਲਿਖੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ:
- ਪੀਆਈ ਨਾਮ:
- ਖੋਜ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਦਾ ਸਿਰਲੇਖ:
- ਅਰਜ਼ੀ ਜਮ੍ਹਾਂ ਕਰਨ ਦੀ ਮਿਤੀ:
- ਪਰਿਕਲਪਨਾ
- ਖੋਜ ਦਾ ਮੁੱਖ ਟੀਚਾ:
- ਪਿਛੋਕੜ:
- ਮੈਡੀ-ਕੈਲ ਆਬਾਦੀ ਨੂੰ ਲਾਭ
- ਵਿਧੀ:
- ਅਧਿਐਨ ਵਿੱਚ ਲਗਭਗ ਕਿੰਨੇ ਵਿਸ਼ੇ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣਗੇ?
- ਮਨੁੱਖੀ ਵਿਸ਼ਿਆਂ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ ਕਮੇਟੀ (CPHS) ਦੀ ਪ੍ਰਵਾਨਗੀ ਅਤੇ ਖੋਜ ਪ੍ਰੋਟੋਕੋਲ ਦੀ ਇੱਕ ਕਾਪੀ ਜਾਂ CPHS ਛੋਟ ਪੱਤਰ ਦੀ ਇੱਕ ਕਾਪੀ।
ਸਟੇਟ ਡਿਪਾਰਟਮੈਂਟ ਬੇਨਤੀਆਂ ਲਈ ਡੀਆਰਸੀ ਪਬਲਿਕ ਹੈਲਥ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ (ਕੈਲਐਚਐਚਐਸ ਡੇਟਾ ਸ਼ੇਅਰਿੰਗ ਫਰੇਮਵਰਕ):
CalHHS ਵਿਖੇ ਡੇਟਾ ਸਾਂਝਾਕਰਨ CalHHS ਡੇਟਾ ਐਕਸਚੇਂਜ ਸਮਝੌਤੇ ਅਤੇ ਸੰਬੰਧਿਤ ਕਾਰੋਬਾਰੀ ਵਰਤੋਂ ਕੇਸ ਪ੍ਰਸਤਾਵ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਦੁਆਰਾ ਨਿਯੰਤਰਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। CalHHS ਡੇਟਾ ਐਕਸਚੇਂਜ ਸਮਝੌਤਾ ਦੋ ਹਿੱਸਿਆਂ ਵਿੱਚ ਵੰਡਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ—ਇੱਕ ਮਾਸਟਰ ਸਮਝੌਤਾ, ਇੰਟਰਾਜੈਂਸੀ ਡੇਟਾ ਐਕਸਚੇਂਜ (IDEA) ਗਾਈਡਬੁੱਕ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਆਮ ਕਾਨੂੰਨੀ ਭਾਸ਼ਾ ਅਤੇ ਅਧੀਨ "ਕਾਰੋਬਾਰੀ ਵਰਤੋਂ ਕੇਸ ਪ੍ਰਸਤਾਵ" ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਮਾਸਟਰ ਸਮਝੌਤੇ ਦੇ ਤਹਿਤ ਹਰੇਕ ਡੇਟਾ ਐਕਸਚੇਂਜ ਨੂੰ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ੀ ਰੂਪ ਦੇਣ ਲਈ ਖਾਸ ਕਾਰੋਬਾਰੀ ਕੇਸ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ। ਕਾਰੋਬਾਰੀ ਵਰਤੋਂ ਦੇ ਮਾਮਲੇ ਦੇ ਪ੍ਰਸਤਾਵ ਵਿੱਚ ਡੇਟਾ ਕਿਸਮ, ਉਦੇਸ਼ਿਤ ਵਰਤੋਂ, ਆਦਿ ਵਰਗੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਮਾਸਟਰ ਸਮਝੌਤਾ, ਜਦੋਂ ਵਪਾਰਕ ਵਰਤੋਂ ਕੇਸ ਪ੍ਰਸਤਾਵ ਨਾਲ ਜੋੜਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਸੰਪੂਰਨ, ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ, ਕਾਨੂੰਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਅਨੁਕੂਲ ਡੇਟਾ ਸਾਂਝਾਕਰਨ ਸਮਝੌਤਾ ਬਣਦਾ ਹੈ।
CalHHS ਡੇਟਾ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਲੱਭਣਾ ਅਤੇ ਬਦਲਣਾ ਹੈ ਇਸ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਆਪਣੇ ਵਿਭਾਗ ਦੇ ਡੇਟਾ ਕੋਆਰਡੀਨੇਟਰ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।
ਡਾਟਾ ਸਾਂਝਾਕਰਨ ਸਮੱਗਰੀ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ:
- ਇੰਟਰਏਜੰਸੀ ਡੇਟਾ ਐਕਸਚੇਂਜ (IDEA) ਗਾਈਡਬੁੱਕ
- CalHHS ਡੇਟਾ ਸਾਂਝਾਕਰਨ - ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਪ੍ਰਵਾਹ
- CalHHS Data Sharing – Legal Agreement
- CalHHS ਡੇਟਾ ਸਾਂਝਾਕਰਨ - ਅਕਸਰ ਪੁੱਛੇ ਜਾਂਦੇ ਸਵਾਲ (FAQs)
- ਕਾਰੋਬਾਰੀ ਵਰਤੋਂ ਕੇਸ ਪ੍ਰਸਤਾਵ - ਫਾਰਮ
- ਕਾਰੋਬਾਰੀ ਵਰਤੋਂ ਦੇ ਮਾਮਲੇ ਦਾ ਪ੍ਰਸਤਾਵ - ਹਦਾਇਤਾਂ
- ਪੂਰਾ ਹੋਇਆ ਡਾਟਾ ਟੇਬਲ
ਡੇਟਾ ਵਰਤੋਂ ਸਮਝੌਤਿਆਂ ਦੇ ਨਾਲ ਆਉਣ ਵਾਲੀਆਂ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨੀਆਂ (ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਫਾਈਲਾਂ ਅਤੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ):
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ DRC ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਈਮੇਲ ਕਰੋ:
ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ DHCSDRC@dhcs.ca.gov ' ਤੇ।
ਧਿਆਨ ਦਿਓ ਕਿ ਸਾਰੇ ਅਧੂਰੇ ਫਾਰਮ ਪੂਰੇ ਕਰਨ ਲਈ ਵਾਪਸ ਕਰ ਦਿੱਤੇ ਜਾਣਗੇ। DHCS ਦੁਆਰਾ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਪੈਕੇਟ ਦੀ ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਖੋਜਕਰਤਾ ਨੂੰ ਈ-ਮੇਲ ਰਾਹੀਂ ਭੇਜੀ ਜਾਵੇਗੀ।
ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ
ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਈ ਸਵਾਲ ਹਨ, ਤਾਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ DHCSDRC@dhcs.ca.gov 'ਤੇ DRC ਕੋਆਰਡੀਨੇਟਰ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।