ਮੁੱਖ ਸਮੱਗਰੀ ਤੇ ਜਾਓ​​ 

DHCS ਸਟੇਕਹੋਲਡਰ ਅੱਪਡੇਟ - ਅਗਸਤ 18, 2023​​ 

ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਖਬਰਾਂ​​ 

BH-CONNECT ਅਤੇ CalAIM ਪਰਿਵਰਤਨਸ਼ੀਲ ਕਿਰਾਏ ਦੀਆਂ ਸੇਵਾਵਾਂ​​ 

ਅਗਸਤ 1, 2023 ਨੂੰ, DHCS ਨੇ ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਬਿਹੇਵੀਅਰਲ ਹੈਲਥ ਕਮਿਊਨਿਟੀ-ਬੇਸਡ ਆਰਗੇਨਾਈਜ਼ਡ ਨੈੱਟਵਰਕਸ ਆਫ ਇਕੁਇਟੇਬਲ ਕੇਅਰ ਐਂਡ ਟ੍ਰੀਟਮੈਂਟ (BH-CONNECT) ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਦੇ ਸਿਰਲੇਖ ਵਾਲੀ ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਸੈਕਸ਼ਨ 1115 ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਬੇਨਤੀ 'ਤੇ ਫੀਡਬੈਕ ਮੰਗਣ ਲਈ 30-ਦਿਨਾਂ ਦੀ ਜਨਤਕ ਟਿੱਪਣੀ ਅਤੇ ਕਬਾਇਲੀ ਜਨਤਕ ਟਿੱਪਣੀ ਮਿਆਦ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀ। DHCS ਨੇ ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਐਡਵਾਂਸਿੰਗ ਐਂਡ ਇਨੋਵੇਟਿੰਗ ਮੈਡੀ-ਕੈਲ (CalAIM) ਸੈਕਸ਼ਨ 1115 ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਪਰਿਵਰਤਨਸ਼ੀਲ ਕਿਰਾਏ ਦੀਆਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਪ੍ਰਸਤਾਵਿਤ ਸੋਧ 'ਤੇ ਫੀਡਬੈਕ ਮੰਗਣ ਲਈ 30-ਦਿਨਾਂ ਦੀ ਜਨਤਕ ਟਿੱਪਣੀ ਅਤੇ ਕਬਾਇਲੀ ਜਨਤਕ ਟਿੱਪਣੀ ਮਿਆਦ ਵੀ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀ। ਦੋਵਾਂ ਲਈ ਜਨਤਕ ਟਿੱਪਣੀ ਦੀ ਮਿਆਦ 31 ਅਗਸਤ ਤੱਕ ਹੈ।​​ 

 
BH-CONNECT ਪਿਛੋਕੜ​​ 

BH-CONNECT ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦਾ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਚੱਲ ਰਹੇ ਬੇਮਿਸਾਲ ਨਿਵੇਸ਼ਾਂ ਅਤੇ ਨੀਤੀਗਤ ਤਬਦੀਲੀਆਂ 'ਤੇ ਅਧਾਰਤ ਹੈ ਜੋ ਕਿ ਕਮਿਊਨਿਟੀ-ਅਧਾਰਤ ਵਿਵਹਾਰ ਸੰਬੰਧੀ ਸਿਹਤ ਸੰਭਾਲ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਨੂੰ ਵਧਾਉਣ ਅਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਮਾਨਸਿਕ ਸਿਹਤ ਅਤੇ ਪਦਾਰਥਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਦੀਆਂ ਜ਼ਰੂਰਤਾਂ ਨਾਲ ਰਹਿ ਰਹੇ Medi-Cal ਮੈਂਬਰਾਂ ਲਈ ਨਤੀਜਿਆਂ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ। ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਨੇ 10 ਬਿਲੀਅਨ ਡਾਲਰ ਤੋਂ ਵੱਧ ਦਾ ਨਿਵੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਹੈ ਅਤੇ ਵਿਵਹਾਰਕ ਸਿਹਤ ਸੰਭਾਲ ਨਿਰੰਤਰਤਾ ਨੂੰ ਮਜ਼ਬੂਤ ਕਰਨ ਲਈ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਨੀਤੀ ਸੁਧਾਰਾਂ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ। BH-CONNECT ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਲਈ ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਦਾ ਪ੍ਰਸਤਾਵਿਤ ਟੀਚਾ ਇਹਨਾਂ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਵਿਵਹਾਰਕ ਸਿਹਤ ਪਹਿਲਕਦਮੀਆਂ ਨੂੰ ਪੂਰਕ ਅਤੇ ਵਧਾਉਣਾ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਕਮਿਊਨਿਟੀ-ਅਧਾਰਤ ਵਿਵਹਾਰਕ ਸਿਹਤ ਸੰਭਾਲ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਮਜ਼ਬੂਤ ਨਿਰੰਤਰਤਾ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੇ ਅਤੇ ਗੰਭੀਰ ਮਾਨਸਿਕ ਬਿਮਾਰੀ (SMI) ਅਤੇ ਗੰਭੀਰ ਭਾਵਨਾਤਮਕ ਗੜਬੜ (SED) ਨਾਲ ਰਹਿ ਰਹੇ Medi-Cal ਮੈਂਬਰਾਂ ਲਈ ਪਹੁੰਚ, ਇਕੁਇਟੀ ਅਤੇ ਗੁਣਵੱਤਾ ਵਿੱਚ ਸੁਧਾਰ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕੇ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਵਿਵਹਾਰਕ ਸਿਹਤ ਸੰਭਾਲ ਅਤੇ ਨਤੀਜਿਆਂ ਵਿੱਚ ਅਸਮਾਨਤਾਵਾਂ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰ ਰਹੀਆਂ ਆਬਾਦੀਆਂ। BH-CONNECT ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਦਾ ਉਦੇਸ਼ Medi-Cal ਸੇਵਾ ਕਵਰੇਜ ਦਾ ਵਿਸਤਾਰ ਕਰਨਾ, ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਸੁਧਾਰ ਲਿਆਉਣਾ, ਅਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੀ ਅਸਮਾਨਤਾ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰ ਰਹੇ Medi-Cal ਮੈਂਬਰਾਂ ਲਈ ਨਤੀਜਿਆਂ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਸਾਬਤ ਹੋਏ ਮੁੱਖ ਦਖਲਅੰਦਾਜ਼ੀ ਲਈ ਵਫ਼ਾਦਾਰੀ ਲਾਗੂਕਰਨ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਨਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਬਾਲ ਭਲਾਈ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਬੱਚੇ ਅਤੇ ਨੌਜਵਾਨ, ਅਪਰਾਧਿਕ ਨਿਆਂ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਨਾਲ ਜੀਵਨ ਦਾ ਤਜਰਬਾ ਰੱਖਣ ਵਾਲੇ ਵਿਅਕਤੀ, ਅਤੇ ਬੇਘਰ ਹੋਣ ਦੇ ਜੋਖਮ ਵਿੱਚ ਜਾਂ ਅਨੁਭਵ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਵਿਅਕਤੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।​​ 


ਕੈਲੇਮ ਪਰਿਵਰਤਨਸ਼ੀਲ ਕਿਰਾਇਆ ਸੋਧ ਪਿਛੋਕੜ​​ 

ਨਾਜ਼ੁਕ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਦੌਰਾਨ ਜਾਂ ਜੋ ਉੱਚ-ਜੋਖਮ ਦੇ ਮਾਪਦੰਡਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਦੇ ਹਨ, Medi-Cal ਮੈਂਬਰਾਂ ਦੀ ਤੰਦਰੁਸਤੀ ਅਤੇ ਸਿਹਤ ਦੇ ਨਤੀਜਿਆਂ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ, DHCS CalAIM ਸੈਕਸ਼ਨ 1115 ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਸੋਧ ਦੀ ਮੰਗ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਯੋਗ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਨੂੰ ਛੇ ਮਹੀਨਿਆਂ ਤੱਕ ਦੀ ਪਰਿਵਰਤਨਸ਼ੀਲ ਕਿਰਾਏ ਦੀਆਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾ ਸਕਣ ਜੋ ਬੇਘਰ ਹਨ ਜਾਂ ਬੇਘਰ ਹੋਣ ਦੇ ਜੋਖਮ ਵਿੱਚ ਹਨ ਅਤੇ ਸੰਸਥਾਗਤ ਪੱਧਰ ਦੀ ਦੇਖਭਾਲ, ਇਕੱਠੀਆਂ ਰਿਹਾਇਸ਼ੀ ਸੈਟਿੰਗਾਂ, ਸੁਧਾਰਾਤਮਕ ਸਹੂਲਤਾਂ, ਬਾਲ ਭਲਾਈ ਪ੍ਰਣਾਲੀ, ਸਿਹਤਯਾਬੀ ਦੇਖਭਾਲ ਸਹੂਲਤਾਂ, ਥੋੜ੍ਹੇ ਸਮੇਂ ਲਈ ਹਸਪਤਾਲ ਵਿੱਚ ਭਰਤੀ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਦੀ ਰਿਹਾਇਸ਼, ਪਰਿਵਰਤਨਸ਼ੀਲ ਰਿਹਾਇਸ਼, ਬੇਘਰ ਆਸਰਾ ਜਾਂ ਅੰਤਰਿਮ ਰਿਹਾਇਸ਼, ਅਤੇ ਨਾਲ ਹੀ ਉਹ ਲੋਕ ਜੋ ਬੇਘਰ ਬੇਘਰ ਹੋਣ ਜਾਂ ਪੂਰੀ ਸੇਵਾ ਭਾਈਵਾਲੀ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਲਈ ਮਾਪਦੰਡਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਅਸਥਾਈ ਕਿਰਾਏ ਦੀਆਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਛੇ ਮਹੀਨਿਆਂ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਮੇਂ ਲਈ ਉਪਲਬਧ ਹੋਣਗੀਆਂ; ਲਾਗਤ-ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਹੋਣੀਆਂ ਚਾਹੀਦੀਆਂ ਹਨ; ਅਤੇ ਸਿਰਫ਼ ਤਾਂ ਹੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਣਗੀਆਂ ਜੇਕਰ ਇਹ ਕਲੀਨਿਕਲ ਅਤੇ ਹੋਰ ਸਿਹਤ-ਸਬੰਧਤ ਸਮਾਜਿਕ ਜ਼ਰੂਰਤਾਂ ਦੇ ਮਾਪਦੰਡਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਡਾਕਟਰੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਢੁਕਵੀਂ ਹੋਣ ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਮੈਡੀ-ਕੈਲ ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਦੇਖਭਾਲ ਯੋਜਨਾਵਾਂ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਅਤੇ ਮੈਡੀ-ਕੈਲ ਮੈਂਬਰਾਂ ਦੁਆਰਾ ਵਰਤੋਂ ਲਈ ਅਸਥਾਈ ਕਿਰਾਏ ਦੀਆਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਸਵੈਇੱਛਤ ਹੋਣਗੀਆਂ।​​ 

ਪਿਛੋਕੜ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ, ਜਨਤਕ ਟਿੱਪਣੀ ਸਮੱਗਰੀ ਦੇ ਲਿੰਕ, ਅਤੇ ਜਨਤਕ ਟਿੱਪਣੀ ਦੀ ਮਿਆਦ ਦੌਰਾਨ ਫੀਡਬੈਕ ਕਿਵੇਂ ਦੇਣਾ ਹੈ, ਇਸ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ DHCS BH-CONNECT ਵੈੱਬਪੇਜ ਅਤੇ DHCS CalAIM 1115 ਡੈਮੋਨਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਅਤੇ 1915(b) ਵੇਵਰ ਵੈੱਬਪੇਜ ' ਤੇ ਜਾਓ।​​ 

ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, 24 ਅਗਸਤ ਨੂੰ, DHCS BH-CONNECT ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਅਤੇ CalAIM ਸੈਕਸ਼ਨ 1115 ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਪਰਿਵਰਤਨਸ਼ੀਲ ਕਿਰਾਏ ਦੀਆਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਸੋਧ ਲਈ ਦੂਜੀ ਜਨਤਕ ਸੁਣਵਾਈ (ਅਗਾਊਂ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਦੀ ਲੋੜ) ਦੀ ਮੇਜ਼ਬਾਨੀ ਕਰੇਗਾ। ਇਹ ਸੁਣਵਾਈ ਜਨਤਾ ਲਈ ਖੁੱਲ੍ਹੀ ਹੈ ਅਤੇ 1700 ਕੇ ਸਟਰੀਟ, ਰੂਮ 1014, ਸੈਕਰਾਮੈਂਟੋ, ਅਤੇ ਜ਼ੂਮ ਰਾਹੀਂ ਹੋਵੇਗੀ। DHCS 2023 ਦੇ ਅਖੀਰ ਵਿੱਚ BH-CONNECT ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਅਤੇ CalAIM ਪਰਿਵਰਤਨਸ਼ੀਲ ਕਿਰਾਇਆ ਸੇਵਾਵਾਂ ਸੋਧ ਦੋਵਾਂ ਨੂੰ CMS ਵਿੱਚ ਯੋਜਨਾਬੱਧ ਜਮ੍ਹਾਂ ਕਰਾਉਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸਾਰੀਆਂ ਜਨਤਕ ਟਿੱਪਣੀਆਂ 'ਤੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰੇਗਾ। ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਵਾਲ ਲਈ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ BHCalAIM@dhcs.ca.gov ' ਤੇ ਈਮੇਲ ਕਰੋ।​​ 

ਅੰਤ ਵਿੱਚ, 30 ਅਗਸਤ ਨੂੰ, ਦੁਪਹਿਰ 2 ਤੋਂ 3 ਵਜੇ ਤੱਕ DHCS ਅਗਲੇ ਕਬੀਲਿਆਂ ਅਤੇ ਭਾਰਤੀ ਸਿਹਤ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ ਦੇ ਨਾਮਜ਼ਦ ਤਿਮਾਹੀ ਵੈਬਿਨਾਰ (ਅਗਾਊਂ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ) ਦੌਰਾਨ BH-CONNECT ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਅਤੇ CalAIM ਸੈਕਸ਼ਨ 1115 ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਪਰਿਵਰਤਨਸ਼ੀਲ ਕਿਰਾਇਆ ਸੇਵਾਵਾਂ ਸੋਧ ਦੋਵਾਂ 'ਤੇ ਚਰਚਾ ਕਰੇਗਾ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਧਿਆਨ ਦਿਓ ਕਿ ਭਾਰਤੀ ਸਿਹਤ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਅਤੇ ਸ਼ਹਿਰੀ ਭਾਰਤੀ ਸੰਗਠਨ ਲੋੜ ਪੈਣ 'ਤੇ ਇਨ੍ਹਾਂ ਪ੍ਰਸਤਾਵਾਂ 'ਤੇ ਸਲਾਹ-ਮਸ਼ਵਰੇ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ।
​​ 

ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਅੱਪਡੇਟ​​ 

Medi-Cal Rx​​ 

4 ਅਗਸਤ ਤੋਂ ਪ੍ਰਭਾਵੀ, Medi-Cal Rx ਨੇ ਸਬੌਕਸੋਨ (ਬਿਊਪ੍ਰੇਨੋਰਫਾਈਨ/ਨੈਲੌਕਸੋਨ) ਸਮੇਤ 21 ਦਵਾਈਆਂ 'ਤੇ ਕੋਡ 1 ਲੇਬਲਰ ਪਾਬੰਦੀ ਨੂੰ ਬਹਾਲ ਕਰ ਦਿੱਤਾ । ਲੇਬਲਰ ਕੋਡ ਪਾਬੰਦੀ ਲਈ ਜੈਨਰਿਕ ਵਿਕਲਪਾਂ ਦੀ ਬਜਾਏ ਦਵਾਈ ਦੇ ਬ੍ਰਾਂਡ ਨਾਮ ਸੰਸਕਰਣ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। 16 ਅਗਸਤ ਨੂੰ, DHCS ਨੂੰ ਖੇਤਰੀ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਸਥਾਨਕ ਸਪਲਾਈ ਚੇਨ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਬਾਰੇ ਪਤਾ ਲੱਗਾ ਕਿਉਂਕਿ ਖੇਤਰੀ ਵੰਡ ਕੇਂਦਰਾਂ ਵਿੱਚ ਉਮੀਦ ਨਾਲੋਂ ਵੱਧ ਮੰਗ ਸੀ, ਕੁਝ ਫਾਰਮੇਸੀਆਂ ਸਬੌਕਸੋਨ ਬ੍ਰਾਂਡ ਨੂੰ ਸਟਾਕ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ ਸਨ। ਹਾਲਾਂਕਿ ਇਹ ਇੱਕ ਅਸਥਾਈ ਸਪਲਾਈ ਚੇਨ ਮੁੱਦਾ ਹੋਣ ਦੀ ਉਮੀਦ ਹੈ, DHCS ਨੇ ਤੁਰੰਤ ਪਾਬੰਦੀ ਹਟਾ ਦਿੱਤੀ। ਡਿਸਟ੍ਰੀਬਿਊਸ਼ਨ ਚੈਨਲ ਦੇ ਸਟਾਕ ਨਾਲ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਭਰ ਜਾਣ ਅਤੇ ਫਾਰਮੇਸੀਆਂ ਵੱਲੋਂ ਮੰਗ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣਾ ਸਟਾਕ ਵਧਾਉਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ DHCS 6 ਸਤੰਬਰ ਨੂੰ ਲੇਬਲਰ ਕੋਡ ਪਾਬੰਦੀ ਨੂੰ ਮੁੜ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰੇਗਾ।​​ 

ਸਾਡੀ ਟੀਮ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਵੋ​​  

DHCS ਸਾਡੀਆਂ ਵਿੱਤੀ, ਮਨੁੱਖੀ ਸਰੋਤ, ਕਾਨੂੰਨੀ, ਆਡਿਟਿੰਗ, ਸਿਹਤ ਨੀਤੀ, ਅਤੇ ਸੂਚਨਾ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਟੀਮਾਂ ਲਈ ਭਰਤੀ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ CalCareers ਵੈੱਬਸਾਈਟ ' ਤੇ ਜਾਓ।​​ 

DHCS ਨੇ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਡੇ ਕੰਮ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਪੰਜ-ਸਾਲਾ ਰਣਨੀਤਕ ਯੋਜਨਾ ਜਾਰੀ ਕੀਤੀ। ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਸਿਹਤਮੰਦ ਅਤੇ ਖੁਸ਼ਹਾਲ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਜਿਉਣ ਲਈ ਸਾਡੇ ਤਰੀਕੇ ਤੋਂ ਜਾਣੂ ਕਰਵਾਉਣ ਲਈ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। ਰਣਨੀਤਕ ਯੋਜਨਾ ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਪੋਪੀ ਦੁਆਰਾ ਦਰਸਾਈ ਗਈ ਸਾਡੀ ਨਵੀਂ, ਦਲੇਰ ਬ੍ਰਾਂਡਿੰਗ ਨੂੰ ਅਪਣਾਉਂਦੀ ਹੈ। ਸਾਡਾ ਨਵਾਂ ਉਦੇਸ਼ ਬਿਆਨ - ਸਾਰਿਆਂ ਲਈ ਇੱਕ ਸਿਹਤਮੰਦ ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਵੱਲ ਲੈ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਗੁਣਵੱਤਾ ਵਾਲੀ ਸਿਹਤ ਸੰਭਾਲ ਤੱਕ ਬਰਾਬਰ ਪਹੁੰਚ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨਾ - ਸਾਡੇ ਪਿਛਲੇ ਮਿਸ਼ਨ ਅਤੇ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਕੋਣ ਬਿਆਨਾਂ ਦੀ ਥਾਂ ਲੈਂਦਾ ਹੈ, ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਨੂੰ ਸਾਰਿਆਂ ਲਈ ਇੱਕ ਬਿਹਤਰ ਸਥਾਨ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਸਾਡੀ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਭੂਮਿਕਾ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਅੱਗੇ ਸਾਡੇ ਨਵੇਂ ਮੁੱਖ ਮੁੱਲ ਹਨ: ਆਪਣਾਪਣ, ਇਕੁਇਟੀ, ਨਵੀਨਤਾ, ਪ੍ਰਬੰਧਕੀ, ਅਤੇ ਸਥਿਰਤਾ। ਅੰਤ ਵਿੱਚ, ਸਾਡੀ ਰਣਨੀਤਕ ਯੋਜਨਾ ਛੇ ਟੀਚੇ ਪੇਸ਼ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਇਹ ਟੀਚੇ, ਅਤੇ ਸੰਬੰਧਿਤ ਉਦੇਸ਼, DHCS ਦੁਆਰਾ ਸਾਡੀ ਸਿਹਤ ਸੰਭਾਲ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਨੂੰ ਬਦਲਣ ਲਈ ਕੀਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਕੰਮ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਉਸ ਸੰਗਠਨਾਤਮਕ ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੇ ਹਨ ਜੋ ਅਸੀਂ ਇਕੱਠੇ ਬਣਾ ਰਹੇ ਹਾਂ।​​ 

ਆਗਾਮੀ ਸਟੇਕਹੋਲਡਰ ਮੀਟਿੰਗਾਂ ਅਤੇ ਵੈਬਿਨਾਰ​​ 

ਕਬੀਲਿਆਂ ਅਤੇ ਭਾਰਤੀ ਸਿਹਤ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦੇ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧੀਆਂ ਦੀ ਮੀਟਿੰਗ​​ 

21 ਅਗਸਤ ਨੂੰ, ਸਵੇਰੇ 9:30 ਵਜੇ ਤੋਂ ਸ਼ਾਮ 4 ਵਜੇ ਤੱਕ, DHCS ਸੈਕਰਾਮੈਂਟੋ ਵਿੱਚ 1414 K ਸਟਰੀਟ 'ਤੇ ਸਥਿਤ ਦ ਸੈਂਟਰ ਫਾਰ ਹੈਲਥੀ ਕਮਿਊਨਿਟੀਜ਼ ਵਿਖੇ ਅਤੇ WebEx ਰਾਹੀਂ ਤਿਮਾਹੀ ਕਬੀਲਿਆਂ ਅਤੇ ਭਾਰਤੀ ਸਿਹਤ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧੀਆਂ ਦੀ ਮੀਟਿੰਗ (ਅਗਾਊਂ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ) ਦੀ ਮੇਜ਼ਬਾਨੀ ਕਰੇਗਾ। ਇਹ ਮੀਟਿੰਗ ਕਬੀਲਿਆਂ ਅਤੇ ਭਾਰਤੀ ਸਿਹਤ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦੇ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧੀਆਂ ਨੂੰ DHCS ਪਹਿਲਕਦਮੀਆਂ 'ਤੇ ਫੀਡਬੈਕ ਦੇਣ ਲਈ ਇੱਕ ਮੰਚ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰੇਗੀ ਜੋ ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕਬੀਲਿਆਂ, ਭਾਰਤੀ ਸਿਹਤ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ ਅਤੇ ਅਮਰੀਕੀ ਭਾਰਤੀ ਮੈਡੀ-ਕੈਲ ਮੈਂਬਰਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਤ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਮੀਟਿੰਗ ਸਮੱਗਰੀ ਭਾਰਤੀ ਸਿਹਤ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਵੈੱਬਪੇਜ 'ਤੇ ਪੋਸਟ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
​​ 

DHCS ਕਵਰੇਜ ਅੰਬੈਸਡਰ: ਆਪਣੇ ਭਾਈਚਾਰੇ ਨੂੰ ਕਵਰਡ ਰੱਖੋ ਵੈਬਿਨਾਰ ਸੀਰੀਜ਼​​ 

24 ਅਗਸਤ ਨੂੰ, ਸਵੇਰੇ 11 ਤੋਂ 11:45 ਵਜੇ ਤੱਕ, DHCS ਕਵਰੇਜ ਅੰਬੈਸਡਰਾਂ ਲਈ Medi-Cal ਰੀਡੈਰੀਮੀਨੇਸ਼ਨ ਜਨਤਕ ਜਾਗਰੂਕਤਾ, ਸਿੱਖਿਆ ਅਤੇ ਆਊਟਰੀਚ ਮੁਹਿੰਮ ਦੇ ਨਿਰੰਤਰ ਵਿਕਾਸ ਵਿੱਚ ਸਹਿਯੋਗ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਵੈਬਿਨਾਰ (ਅਗਾਊਂ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ) ਦੀ ਮੇਜ਼ਬਾਨੀ ਕਰੇਗਾ। ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ, ਕਵਰੇਜ ਅੰਬੈਸਡਰਜ਼ ਵੈੱਬਪੇਜ ' ਤੇ ਜਾਓ। ਨਵੀਨਤਮ ਜਾਣਕਾਰੀ ਅਤੇ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤੇ ਟੂਲਕਿੱਟ ਉਪਲਬਧ ਹੋਣ 'ਤੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਕਵਰੇਜ ਅੰਬੈਸਡਰ ਮੇਲਿੰਗ ਲਿਸਟ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਵੋ।​​ 

ਪ੍ਰਜਨਨ ਸਿਹਤ ਸੇਵਾਵਾਂ ਵੈਬਿਨਾਰ ਵਿੱਚ ਸਦਮੇ-ਜਾਣਕਾਰੀ ਅਭਿਆਸਾਂ ਨੂੰ ਜੋੜਨਾ​​ 

30 ਅਗਸਤ ਨੂੰ, ਦੁਪਹਿਰ 12 ਤੋਂ 1:30 ਵਜੇ ਤੱਕ, DHCS ਅਤੇ ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਪ੍ਰੀਵੈਂਸ਼ਨ ਟ੍ਰੇਨਿੰਗ ਸੈਂਟਰ ਪ੍ਰਜਨਨ ਸਿਹਤ ਸੇਵਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਏਕੀਕ੍ਰਿਤ ਸਦਮੇ-ਜਾਣਕਾਰੀ ਅਭਿਆਸ ਵੈਬਿਨਾਰ ਦੀ ਮੇਜ਼ਬਾਨੀ ਕਰਨਗੇ (ਐਡਵਾਂਸ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ)। ਸਦਮੇ-ਜਾਣਕਾਰੀ ਵਾਲੀ ਦੇਖਭਾਲ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਦੇਖਭਾਲ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਗਾਹਕ ਦੇ ਜੀਵਨ ਦੇ ਤਜ਼ਰਬਿਆਂ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਵਿੱਚ ਮਰੀਜ਼ ਦੀ ਸ਼ਮੂਲੀਅਤ, ਇਲਾਜ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਅਤੇ ਸਿਹਤ ਨਤੀਜਿਆਂ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਸਮਰੱਥਾ ਹੈ। ਜਿਹੜੇ ਲੋਕ ਲਾਈਵ ਵੈਬਿਨਾਰ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੇ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਵੈਬਿਨਾਰ ਦੀ ਇੱਕ ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਟ ਅਤੇ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ, ਵਾਧੂ ਸਰੋਤਾਂ ਦੇ ਨਾਲ, ਫੈਮਿਲੀ ਪੀਏਸੀਟੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ' ਤੇ ਉਪਲਬਧ ਹੋਵੇਗੀ।​​ 


DHCS ਕਵਰੇਜ ਅੰਬੈਸਡਰ: ਟ੍ਰੇਨਰ ਵੈਬਿਨਾਰ ਨੂੰ ਸਿਖਲਾਈ ਦਿਓ​​ 
31 ਅਗਸਤ ਨੂੰ, ਸਵੇਰੇ 10 ਤੋਂ 11:30 ਵਜੇ ਤੱਕ, DHCS ਕਵਰੇਜ ਅੰਬੈਸਡਰਜ਼: ਟ੍ਰੇਨ ਦ ਟ੍ਰੇਨਰ 'ਤੇ ਇੱਕ ਵੈਬਿਨਾਰ (ਅਗਾਊਂ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਜ਼ਰੂਰੀ) ਦੀ ਮੇਜ਼ਬਾਨੀ ਕਰੇਗਾ। ਇਹ ਵੈਬਿਨਾਰ ਕਵਰੇਜ ਅੰਬੈਸਡਰਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਸਿਖਲਾਈ ਸੈਸ਼ਨ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕਰੇਗਾ ਤਾਂ ਜੋ ਉਹ ਆਪਣੇ ਭਾਈਚਾਰਿਆਂ ਦੀ ਬਿਹਤਰ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰ ਸਕਣ ਕਿਉਂਕਿ ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਮਿਆਰੀ ਮੈਡੀ-ਕੈਲ ਕਾਰਜਾਂ ਨੂੰ ਮੁੜ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਮੈਂਬਰਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਮੈਡੀ-ਕੈਲ ਕਵਰੇਜ ਨੂੰ ਨਵਿਆਉਣ ਦੀ ਮਹੱਤਤਾ ਬਾਰੇ ਦੱਸਦਾ ਹੈ। ਵੈਬਿਨਾਰ ਉਪਲਬਧ ਸਰੋਤਾਂ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਿਵੇਂ ਕਰਨੀ ਹੈ ਇਸਦਾ ਵਰਣਨ ਵੀ ਕਰੇਗਾ। ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ, ਕਵਰੇਜ ਅੰਬੈਸਡਰਜ਼ ਵੈੱਬਪੇਜ ' ਤੇ ਜਾਓ। ਨਵੀਨਤਮ ਜਾਣਕਾਰੀ ਅਤੇ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤੇ ਟੂਲਕਿੱਟ ਉਪਲਬਧ ਹੋਣ 'ਤੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਕਵਰੇਜ ਅੰਬੈਸਡਰ ਮੇਲਿੰਗ ਲਿਸਟ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਵੋ।
​​ 

ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਅਤੇ ਭਾਈਚਾਰਕ ਭਾਈਵਾਲਾਂ ਲਈ ਬੱਚਿਆਂ ਲਈ ਹੀਅਰਿੰਗ ਏਡ ਕਵਰੇਜ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ (HACCP) ਵੈਬਿਨਾਰ​​ 

12 ਸਤੰਬਰ ਨੂੰ, ਸਵੇਰੇ 11 ਵਜੇ ਤੋਂ ਦੁਪਹਿਰ 12 ਵਜੇ ਤੱਕ, DHCS ਇੱਕ HACCP ਵੈਬਿਨਾਰ (ਅਗਾਊਂ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਜ਼ਰੂਰੀ) ਦੀ ਮੇਜ਼ਬਾਨੀ ਕਰੇਗਾ ਤਾਂ ਜੋ ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਅਤੇ ਭਾਈਚਾਰਿਆਂ ਨਾਲ ਸੁਣਨ ਵਾਲੀ ਸਹਾਇਤਾ ਕਵਰੇਜ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ ਦੇਣ ਅਤੇ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਵਾਰ ਦਾਖਲ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਆਪਣੇ HACCP ਲਾਭਾਂ ਨੂੰ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਨ ਬਾਰੇ ਮਾਰਗਦਰਸ਼ਨ ਸਾਂਝਾ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕੇ। DHCS ਨਵੇਂ ਦਿਲਚਸਪੀ ਰੱਖਣ ਵਾਲੇ ਪਰਿਵਾਰਾਂ, ਉਹ ਜਿਹੜੇ ਵਰਤਮਾਨ ਵਿੱਚ HACCP ਵਿੱਚ ਹਿੱਸਾ ਲੈ ਰਹੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਅਤੇ ਬੱਚਿਆਂ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਭਾਈਚਾਰਕ ਭਾਈਵਾਲਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਅੱਪਡੇਟ, ਸੁਝਾਵਾਂ ਅਤੇ ਸਵਾਲ-ਜਵਾਬ ਸੈਸ਼ਨ ਲਈ ਇਸ ਵੈਬਿਨਾਰ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਲਈ ਸਵਾਗਤ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ www.dhcs.ca.gov/haccp ' ਤੇ ਜਾਓ।​​ 


ਮੈਡੀਕਲ ਪ੍ਰਦਾਤਾਵਾਂ ਅਤੇ ਸੁਣਨ ਪੇਸ਼ੇਵਰਾਂ ਲਈ HACCP ਵੈਬਿਨਾਰ​​ 

14 ਸਤੰਬਰ ਨੂੰ, ਦੁਪਹਿਰ 12 ਤੋਂ 1 ਵਜੇ ਤੱਕ, DHCS ਇੱਕ HACCP ਵੈਬਿਨਾਰ (ਅਗਾਊਂ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਜ਼ਰੂਰੀ) ਦੀ ਮੇਜ਼ਬਾਨੀ ਕਰੇਗਾ ਤਾਂ ਜੋ ਬਾਲ ਰੋਗੀਆਂ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਨੂੰ HACCP ਲਾਭਾਂ ਨੂੰ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਪ੍ਰਦਾਤਾਵਾਂ ਨਾਲ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸਾਂਝੀ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੇ। ਇਹ ਸਿਖਲਾਈ ਸੈਸ਼ਨ ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਲਈ ਕਵਰੇਜ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ ਦੇਣ ਲਈ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦੀਆਂ ਜ਼ਰੂਰਤਾਂ ਅਤੇ ਆਡੀਓਲੋਜਿਸਟਾਂ, ਓਟੋਲੈਰਿੰਗੋਲੋਜਿਸਟਾਂ, ਡਾਕਟਰਾਂ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਦਫਤਰੀ ਸਟਾਫ ਲਈ ਦਾਅਵੇ ਜਮ੍ਹਾਂ ਕਰਨ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਨੂੰ ਸੰਬੋਧਿਤ ਕਰੇਗਾ। ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ www.dhcs.ca.gov/haccp ' ਤੇ ਜਾਓ।
​​ 

ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਗੁਆ ਦਿੱਤਾ ਹੈ​​ 

ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਦੇ ਵਿਵਹਾਰਕ ਸਿਹਤ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਦਾ ਆਧੁਨਿਕੀਕਰਨ​​ 

16 ਅਗਸਤ ਨੂੰ, DHCS ਅਤੇ ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਸਿਹਤ ਅਤੇ ਮਨੁੱਖੀ ਸੇਵਾਵਾਂ ਏਜੰਸੀ ਨੇ ਪ੍ਰਸਤਾਵਿਤ ਵਿਵਹਾਰ ਸੰਬੰਧੀ ਸਿਹਤ ਸੁਧਾਰ ਕਾਨੂੰਨ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਦਾ ਉੱਚ-ਪੱਧਰੀ ਸਾਰ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਸੰਖੇਪ ਜਾਣਕਾਰੀ ਭਰਪੂਰ ਵੈਬਿਨਾਰ ਦੀ ਮੇਜ਼ਬਾਨੀ ਕੀਤੀ। ਮਾਰਚ ਵਿੱਚ, ਗਵਰਨਰ ਨਿਊਸਮ ਨੇ ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਦੇ ਵਿਵਹਾਰਕ ਸਿਹਤ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਨੂੰ ਆਧੁਨਿਕ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਆਪਣਾ ਪ੍ਰਸਤਾਵ ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ। ਇਸ ਪ੍ਰਸਤਾਵ 'ਤੇ ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ DHCS ਕਈ ਵੈਬਿਨਾਰਾਂ, ਸੁਣਨ ਦੇ ਸੈਸ਼ਨਾਂ, ਸੁਣਵਾਈਆਂ ਅਤੇ ਮੀਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਰੁੱਝਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ। ਜੂਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤਾ ਪ੍ਰਸਤਾਵ ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਵੈਬਿਨਾਰ ਸਿਰਫ਼ SB 326 (ਐਗਮੈਨ) ਵਿੱਚ ਸੋਧਾਂ 'ਤੇ ਕੇਂਦ੍ਰਿਤ ਸੀ। ਵੈਬਿਨਾਰ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਅਤੇ ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ ਸਲਾਈਡਾਂ ਹੁਣ ਉਪਲਬਧ ਹਨ।
​​ 

ਹੁਣ ਸਮਾਂ ਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਅਗਲਾ ਕਦਮ ਚੁੱਕੀਏ ਅਤੇ ਜੋ ਅਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਰੱਖ ਚੁੱਕੇ ਹਾਂ, ਉਸ 'ਤੇ ਨਿਰਮਾਣ ਕਰੀਏ, ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਮਾਨਸਿਕ ਬਿਮਾਰੀ ਅਤੇ ਪਦਾਰਥਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਸੰਬੰਧੀ ਵਿਕਾਰ ਦੇ ਇਲਾਜ ਦੇ ਤਰੀਕੇ ਦੇ ਪਰਿਵਰਤਨ ਨੂੰ ਜਾਰੀ ਰੱਖੀਏ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਕੋਈ ਵੀ ਸਵਾਲ BHReform@dhcs.ca.gov 'ਤੇ ਭੇਜੋ।
​​ 

ਪਿਛਲੀ ਵਾਰ ਸੋਧਿਆ ਗਿਆ ਮਿਤੀ: 11/10/2025 11:12 AM​​