ਮੁੱਖ ਸਮੱਗਰੀ ਤੇ ਜਾਓ​​ 
ਛਾਪੋ​​ 
DHCSlogo​​  ਨਿਊਜ਼ ਰੀਲੀਜ਼​​ 
DHCS​​ 

ਉਹ ਕੀ ਕਹਿ ਰਹੇ ਹਨ: ਪਰੰਪਰਾਗਤ ਇਲਾਜ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਅਤੇ ਕੁਦਰਤੀ ਹੈਲਪਰ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੀ ਮੈਡੀਕਲ-ਕੈੱਲ ਕਵਰੇਜ​​ 


ਸੈਕਰਾਮੈਂਟੋ - ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਡਿਪਾਰਟਮੈਂਟ ਆਫ਼ ਹੈਲਥ ਕੇਅਰ ਸਰਵਿਸਿਜ਼ (DHCS) ਨੂੰ ਰਵਾਇਤੀ ਇਲਾਜ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਅਤੇ ਕੁਦਰਤੀ ਸਹਾਇਕਾਂ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕੇਂਦਰਿਤ ਪਦਾਰਥਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਸੰਬੰਧੀ ਵਿਗਾੜ (SUD) ਇਲਾਜ ਸੇਵਾਵਾਂ ਨੂੰ ਕਵਰ ਕਰਨ ਲਈ ਫੈਡਰਲ ਸੈਂਟਰਸ ਫਾਰ ਮੈਡੀਕੇਅਰ ਐਂਡ ਮੈਡੀਕੇਡ ਸੇਵਾਵਾਂ (CMS) ਤੋਂ ਪ੍ਰਵਾਨਗੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਈ ਹੈ। ਇਹ ਨੀਤੀ ਤਬਦੀਲੀ – ਬਣਾਉਣ ਦੇ ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ – ਯੋਗ Medi-Cal ਮੈਂਬਰਾਂ ਨੂੰ ਭਾਰਤੀ ਸਿਹਤ ਸੇਵਾਵਾਂ ਸਹੂਲਤਾਂ, ਕਬਾਇਲੀ ਸਿਹਤ ਕਲੀਨਿਕਾਂ, ਅਤੇ ਸ਼ਹਿਰੀ ਭਾਰਤੀ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਦੁਆਰਾ ਡਰੱਗ ਮੇਡੀ-ਕੈਲ ਆਰਗੇਨਾਈਜ਼ਡ ਡਿਲੀਵਰੀ ਸਿਸਟਮ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਅਧਾਰਤ ਦੇਖਭਾਲ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ।

ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਅਮਰੀਕੀ ਭਾਰਤੀ/ਅਲਾਸਕਾ ਮੂਲ ਨਿਵਾਸੀਆਂ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੀ ਆਬਾਦੀ ਦਾ ਘਰ ਹੈ। ਇਹ ਮੀਲ ਪੱਥਰ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਹੈ ਜਦੋਂ Medi-Cal ਪੁਰਾਣੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਵਰਤੀਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਪਰੰਪਰਾਗਤ ਸਿਹਤ ਸੰਭਾਲ ਅਭਿਆਸਾਂ ਨੂੰ ਕਵਰ ਕਰੇਗਾ। ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਸਿਰਫ਼ ਚਾਰ ਰਾਜਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ—ਅਰੀਜ਼ੋਨਾ, ਨਿਊ ਮੈਕਸੀਕੋ, ਅਤੇ ਓਰੇਗਨ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ-ਪ੍ਰੰਪਰਾਗਤ ਸਿਹਤ ਦੇਖਭਾਲ ਅਭਿਆਸਾਂ ਦੀ ਮੈਡੀਕੇਡ ਦੀ ਅਦਾਇਗੀ ਲਈ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ।

"ਮੈਂ ਪਦਾਰਥਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਸੰਬੰਧੀ ਵਿਕਾਰ ਦੇ ਇਲਾਜ ਵਿੱਚ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਅਭਿਆਸਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਲਈ ਇਸ ਇਤਿਹਾਸਕ ਸਮਝੌਤੇ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਣ ਲਈ CMS ਅਤੇ DHCS ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਦਾ ਧੰਨਵਾਦ ਕਰਨਾ ਚਾਹਾਂਗਾ। ਮੂਲ ਲੋਕ ਹੋਣ ਦੇ ਨਾਤੇ, ਅਸੀਂ ਸਿਹਤ ਅਤੇ ਇਲਾਜ ਵਿੱਚ ਰਵਾਇਤੀ ਸਿਹਤ ਵਿਧੀਆਂ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਦੀ ਮਹੱਤਤਾ ਤੋਂ ਜਾਣੂ ਹਾਂ, ” ਵਿਲਟਨ ਰੈਂਚੇਰੀਆ ਦੇ ਕਬਾਇਲੀ ਚੇਅਰਮੈਨ ਜੀਸਸ ਟਾਰਾਂਗੋ ਨੇ ਕਿਹਾ। "ਅੱਜ ਦੀ ਪ੍ਰਵਾਨਗੀ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਪਹਿਲਾ ਕਦਮ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਜੀਵਨ-ਰੱਖਿਅਕ ਸੇਵਾਵਾਂ ਰਾਜ ਭਰ ਦੇ ਕਬਾਇਲੀ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਉਪਲਬਧ ਕਰਵਾਈਆਂ ਜਾਣ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਆਪਣੀ ਇਲਾਜ ਯਾਤਰਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਅਸੀਂ ਇਹਨਾਂ ਕੀਮਤੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਵਧਾਉਣ ਅਤੇ ਵਿਸਤਾਰ ਕਰਨ ਲਈ ਸਹਿਭਾਗੀਆਂ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਦੀ ਉਮੀਦ ਰੱਖਦੇ ਹਾਂ।"

DHCS ਦੇ ਡਾਇਰੈਕਟਰ ਮਿਸ਼ੇਲ ਬਾਸ ਨੇ ਕਿਹਾ, “ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ, ਮੈਡੀਕੇਡ ਪਰੰਪਰਾਗਤ ਇਲਾਜ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਅਤੇ ਕੁਦਰਤੀ ਸਹਾਇਕਾਂ ਦੀ ਰਿਕਵਰੀ ਵਿੱਚ ਅਹਿਮ ਭੂਮਿਕਾ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ। “ਇਹ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕੇਂਦਰਿਤ ਸਿਹਤ ਪ੍ਰੈਕਟੀਸ਼ਨਰਾਂ ਨੇ ਮੈਡੀਕਲ-ਕੈਲ ਵਰਗੇ ਸਿਹਤ ਸੰਭਾਲ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ ਤੋਂ ਮਾਨਤਾ ਜਾਂ ਅਦਾਇਗੀ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਪਦਾਰਥਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਸੰਬੰਧੀ ਵਿਗਾੜ ਸੇਵਾਵਾਂ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੀਆਂ ਹਨ। ਇਹ ਹੁਣ ਬਦਲਦਾ ਹੈ।"

ਸਟੇਟ ਮੈਡੀਕੇਡ ਦੇ ਡਾਇਰੈਕਟਰ ਟਾਈਲਰ ਸਡਵਿਥ ਨੇ ਕਿਹਾ, "ਸੀਐਮਐਸ ਦੀ ਪ੍ਰਵਾਨਗੀ ਸਾਡੇ ਕਬਾਇਲੀ ਨੇਤਾ ਅਤੇ ਸ਼ਹਿਰੀ ਭਾਰਤੀ ਸੰਗਠਨ ਦੇ ਭਾਈਵਾਲਾਂ ਦੇ ਯਤਨਾਂ ਦੀ ਪੂਰਤੀ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਅਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਅਤੇ ਦ੍ਰਿੜ ਵਕਾਲਤ ਨੇ ਇਸ ਨੂੰ ਤਰਜੀਹ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।" "ਮੈਨੂੰ ਬਹੁਤ ਮਾਣ ਹੈ ਕਿ ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਦੇ ਕਬਾਇਲੀ ਅਤੇ ਸ਼ਹਿਰੀ ਭਾਰਤੀ ਭਾਈਚਾਰਿਆਂ ਕੋਲ ਹੁਣ Medi-Cal ਦੁਆਰਾ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਆਧਾਰਿਤ ਪਰੰਪਰਾਗਤ ਇਲਾਜ ਅਭਿਆਸਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਸਿਹਤ ਸਮਾਨਤਾ ਵੱਲ ਇੱਕ ਇਤਿਹਾਸਕ ਕਦਮ ਹੈ ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਵਿਭਿੰਨ ਮੂਲ ਦੇ ਭਾਈਚਾਰਿਆਂ ਦੀਆਂ ਅਮੀਰ ਪਰੰਪਰਾਵਾਂ ਦਾ ਸਨਮਾਨ ਕਰਦੇ ਹਨ।"

"ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਰੂਰਲ ਇੰਡੀਅਨ ਹੈਲਥ ਬੋਰਡ (CRIHB) ਕਬਾਇਲੀ, ਭਾਰਤੀ ਸਿਹਤ ਸੇਵਾਵਾਂ, ਅਤੇ ਸ਼ਹਿਰੀ ਭਾਰਤੀ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਣ ਵਾਲੀਆਂ SUD ਇਲਾਜ ਸੇਵਾਵਾਂ ਲਈ ਮੈਡੀਕਲ-ਕੈਲ ਨੂੰ ਰਵਾਇਤੀ ਸਿਹਤ ਦੇਖਭਾਲ ਪ੍ਰਥਾਵਾਂ ਨੂੰ ਕਵਰ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੇਣ ਲਈ ਇਸ ਸੰਘੀ ਛੋਟ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨ ਲਈ DHCS ਦੀ ਸ਼ਲਾਘਾ ਕਰਦਾ ਹੈ," ਕਿਹਾ ਸੀਈਓ ਡਾ. ਮਾਰਕ ਲੇਬਿਊ. “CRIHB ਦੇਖਭਾਲ ਵਿਕਲਪਾਂ ਦਾ ਵਿਸਤਾਰ ਕਰਨ ਲਈ DHCS ਦੇ ਸਮਰਪਣ ਦੀ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਉਹਨਾਂ ਭਾਈਚਾਰਿਆਂ ਨਾਲ ਡੂੰਘਾਈ ਨਾਲ ਗੂੰਜਦੇ ਹਨ ਜੋ ਅਸੀਂ ਸੇਵਾ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ਹਰੇਕ ਕਬੀਲੇ ਦੀਆਂ ਉਹਨਾਂ ਦੀਆਂ ਰਵਾਇਤੀ ਦਵਾਈਆਂ ਲਈ ਸੰਪੰਨ ਪਹੁੰਚਾਂ ਦੀ ਬਹੁਲਤਾ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।”

“ਅਮਰੀਕੀ ਅਤੇ ਅਲਾਸਕਾ ਦੇ ਮੂਲ ਲੋਕਾਂ ਦੀਆਂ ਜ਼ਰੂਰਤਾਂ ਦਾ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਵਿਲੱਖਣ ਸਮੂਹ ਹੈ। ਜਿਸ ਕਿਸਮ ਦੇ ਇਲਾਜ ਦੀ ਸਾਨੂੰ ਲੋੜ ਹੈ ਅਤੇ ਹੱਕਦਾਰ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਉਹ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਅਧਾਰਤ ਅਤੇ ਪ੍ਰਤੀਬਿੰਬਤ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਲੋਕ ਵਜੋਂ ਕੌਣ ਹਾਂ। ਇਸਦੀ ਜੜ੍ਹ ਸਾਡੀਆਂ ਕਦਰਾਂ-ਕੀਮਤਾਂ, ਸੱਭਿਆਚਾਰ, ਭਾਸ਼ਾ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਵਿੱਚ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ, ” ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਕੰਸੋਰਟੀਅਮ ਫਾਰ ਅਰਬਨ ਇੰਡੀਅਨ ਹੈਲਥ ਦੇ ਡਾਇਰੈਕਟਰ ਵਰਜੀਨੀਆ ਹੈਂਡਰਿਕ ਨੇ ਕਿਹਾ। “ਇਹਨਾਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੀ ਅਦਾਇਗੀ ਕਰਨ ਵਿੱਚ, ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਨਵੀਆਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਨਹੀਂ ਬਣਾ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਇਹ ਰਾਜ ਅਤੇ ਸੰਘੀ ਸਰਕਾਰ ਮੰਨਦੀ ਹੈ ਕਿ ਭਾਰਤੀ ਦੇਸ਼ ਕੋਲ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰਨ ਲਈ ਸਰੋਤ ਅਤੇ ਸਾਧਨ ਹਨ।"

ਫਰੈਂਡਸ਼ਿਪ ਹਾਊਸ ਦੇ ਮੁੱਖ ਸੰਚਾਲਨ ਅਧਿਕਾਰੀ, ਕਲੇਟਨ ਡੂਮੋਂਟ (ਦ ਕਲਾਮਥ ਟ੍ਰਾਈਬਜ਼) ਨੇ ਕਿਹਾ, "ਫ੍ਰੈਂਡਸ਼ਿਪ ਹਾਊਸ ਨੂੰ ਰਵਾਇਤੀ ਇਲਾਜ ਪ੍ਰਣਾਲੀਆਂ ਨੂੰ ਵਿਆਪਕ ਸਿਹਤ ਦੇਖਭਾਲ ਡਿਲੀਵਰੀ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਵਿੱਚ ਜੋੜਨ ਲਈ DHCS ਦੀ ਵਚਨਬੱਧਤਾ ਦੁਆਰਾ ਬਹੁਤ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। "Medi-Cal ਵਿੱਚ ਪਰੰਪਰਾਗਤ ਇਲਾਜ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਅਤੇ ਕੁਦਰਤੀ ਸਹਾਇਕਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨਾ ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਪਲ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਨੇਟਿਵ ਸੱਭਿਆਚਾਰਾਂ ਦੇ ਸਨਮਾਨ ਅਤੇ ਸੰਭਾਲ ਲਈ ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਕਦਮ ਹੈ। ਇਹ ਪਹਿਲਕਦਮੀ ਸਾਡੇ ਪੁਰਖਿਆਂ ਦੇ ਗਿਆਨ ਦੇ ਮੁੱਲ ਨੂੰ ਪਛਾਣਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਂਦੀ ਹੈ ਕਿ ਸੰਪੂਰਨ ਦੇਖਭਾਲ ਉਹਨਾਂ ਲਈ ਪਹੁੰਚਯੋਗ ਹੈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇਸਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਲੋੜ ਹੈ।"

​​ 

“ਇਹ ਬਹੁਤ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਇਲਾਜ ਦੇ ਆਪਣੇ ਰਵਾਇਤੀ ਤਰੀਕਿਆਂ ਦਾ ਸਨਮਾਨ ਕਰੀਏ ਅਤੇ ਸਮਝੀਏ ਕਿ ਉਹ ਪੱਛਮੀ ਦਵਾਈ ਵਾਂਗ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਅਤੇ ਕੀਮਤੀ ਹਨ,” ਕਿਆਨਾ ਮੇਲੇਟ, ਲਾਇਸੰਸਸ਼ੁਦਾ ਥੈਰੇਪਿਸਟ ਅਤੇ ਹਿਚੀਡੋ ਲਾਇਸੰਸਸ਼ੁਦਾ ਕਲੀਨਿਕਲ ਸੋਸ਼ਲ ਵਰਕਰ ਪ੍ਰੋਫੈਸ਼ਨਲ ਕਾਰਪੋਰੇਸ਼ਨ ਦੀ ਮਾਲਕ ਨੇ ਕਿਹਾ। “ਰਵਾਇਤੀ ਇਲਾਜ ਸਾਡੀ ਖੂਨ ਦੀ ਯਾਦ, ਸਾਡੇ ਸਭਿਆਚਾਰਾਂ ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਭਾਈਚਾਰਿਆਂ ਵਿੱਚ ਡੂੰਘਾਈ ਨਾਲ ਉਲਝਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ। ਇਸ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ, ਅਸੀਂ ਇਸ ਗੱਲ ਦਾ ਇੱਕ ਟੁਕੜਾ ਗੁਆ ਰਹੇ ਹਾਂ ਕਿ ਅਸੀਂ ਕੌਣ ਹਾਂ. ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਅਸੀਂ ਰਵਾਇਤੀ ਤਰੀਕਿਆਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖਦੇ ਹਾਂ - ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਤਰੀਕਿਆਂ ਲਈ ਸਾਡੇ ਪੂਰਵਜਾਂ ਨੂੰ ਅਤੀਤ ਵਿੱਚ ਸਜ਼ਾ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਸੀ - ਅਸੀਂ ਇਤਿਹਾਸਕ ਸਦਮੇ ਤੋਂ ਠੀਕ ਹੋਣ ਅਤੇ ਸਾਡੀਆਂ ਆਉਣ ਵਾਲੀਆਂ ਪੀੜ੍ਹੀਆਂ ਦੀ ਸਿਹਤ ਵਿੱਚ ਸੁਧਾਰ ਦੇ ਨਾਲ ਅੱਗੇ ਵਧਦੇ ਹਾਂ।"
​​ 

###​​