ਮੁੱਖ ਸਮੱਗਰੀ ਤੇ ਜਾਓ​​ 
ਛਾਪੋ​​ 
DHCSlogo​​ ਨਿਊਜ਼ ਰੀਲੀਜ਼​​ 
DHCS​​ 

ਰਾਜਵਿਆਪੀ ਮਾਰਗ ਹਵਾਲਾ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਨਿਵੇਸ਼ਾਂ ਨੇ ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਵਿੱਚ ਨਤੀਜੇ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੇ​​  

 139 ਭਾਈਚਾਰਕ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਨੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਪੂਰੇ ਕੀਤੇ, ਮੈਡੀ-ਕੈਲ ਕੇਅਰ ਨੂੰ ਮਜ਼ਬੂਤ ਕੀਤਾ​​  

 

ਸੈਕਰਾਮੈਂਟੋ​​  -​​  ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਡਿਪਾਰਟਮੈਂਟ ਆਫ਼ ਹੈਲਥ ਕੇਅਰ ਸਰਵਿਸਿਜ਼ (DHCS) ਨੇ ਅੱਜ ਮੈਡੀ-ਕੈਲ ਪਰਿਵਰਤਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵੱਡੇ ਮੀਲ ਪੱਥਰ ਦਾ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ: 139 ਸੰਗਠਨਾਂ ਨੇ ਪ੍ਰੋਵਾਈਡਿੰਗ ਐਕਸੈਸ ਐਂਡ ਟ੍ਰਾਂਸਫਾਰਮਿੰਗ ਹੈਲਥ (Providing Access and Transforming Health) ਦੇ ਤਹਿਤ ਪਹਿਲੇ ਦੌਰ ਦੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਾਂ ਨੂੰ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਪੂਰਾ ਕੀਤਾ ਹੈ।​​ ਮਾਰਗ​​ )​​   ਸਮਰੱਥਾ ਅਤੇ ਬੁਨਿਆਦੀ ਢਾਂਚਾ, ਤਬਦੀਲੀ, ਵਿਸਥਾਰ, ਅਤੇ ਵਿਕਾਸ (​​ ਹਵਾਲਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ​​ ) ਗ੍ਰਾਂਟਾਂ। ਇਹਨਾਂ ਸੰਗਠਨਾਂ ਨੇ ਸਮਰੱਥਾ-ਨਿਰਮਾਣ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਪੂਰੇ ਕੀਤੇ ਜੋ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਸਮਰੱਥਾ ਨੂੰ ਮਜ਼ਬੂਤ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ​​  ਇਨਹਾਂਸਡ ਕੇਅਰ ਮੈਨੇਜਮੈਂਟ (ECM) ਅਤੇ ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਸਪੋਰਟਸ​​ , ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਐਡਵਾਂਸਿੰਗ ਐਂਡ ਇਨੋਵੇਟਿੰਗ ਮੈਡੀ-ਕੈਲ (CalAIM) ਦੇ ਅਧੀਨ ਇੱਕ ਵਧੇਰੇ ਬਰਾਬਰੀ ਵਾਲਾ, ਵਿਅਕਤੀ-ਕੇਂਦ੍ਰਿਤ ਮੈਡੀ-ਕੈਲ ਡਿਲੀਵਰੀ ਸਿਸਟਮ ਬਣਾਉਣ ਲਈ DHCS ਦੀ ਵਚਨਬੱਧਤਾ ਦੇ ਅਧਾਰ।​​   
 
"PATH CITED ਰਾਊਂਡ 1 ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਕਮਿਊਨਿਟੀ-ਸੰਚਾਲਿਤ ਹੱਲਾਂ ਵਿੱਚ ਨਿਵੇਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਤਾਂ ਕੀ ਸੰਭਵ ਹੈ," ਕਿਹਾ।​​  DHCS ਡਾਇਰੈਕਟਰ ਮਿਸ਼ੇਲ ਬਾਸ​​ . "ਇਹ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਪਹੁੰਚ ਅਤੇ ਤਾਲਮੇਲ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾ ਰਹੇ ਹਨ ਜਦੋਂ ਕਿ ਇੱਕ ਮੈਡੀ-ਕੈਲ ਸਿਸਟਮ ਦੀ ਨੀਂਹ ਰੱਖ ਰਹੇ ਹਨ ਜੋ ਸਾਰੇ ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਵਾਸੀਆਂ ਲਈ ਵਧੇਰੇ ਜਵਾਬਦੇਹ, ਸਮਾਵੇਸ਼ੀ ਅਤੇ ਬਰਾਬਰ ਹੈ।"​​  

 

ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਵਾਸੀਆਂ ਲਈ ਇਸਦਾ ਕੀ ਅਰਥ ਹੈ:​​  ਰਾਜ ਭਰ ਵਿੱਚ, ਇਹਨਾਂ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਾਂ ਨੇ ਦੇਖਭਾਲ ਪ੍ਰਬੰਧਕਾਂ ਅਤੇ ਆਊਟਰੀਚ ਵਰਕਰਾਂ ਸਮੇਤ ਸੈਂਕੜੇ ਨਵੇਂ ਸਟਾਫ ਨੂੰ ਸਿਖਲਾਈ ਦੇ ਕੇ, ਦੇਖਭਾਲ ਤਾਲਮੇਲ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕ ਸਿਹਤ ਰਿਕਾਰਡਾਂ ਵਿੱਚ ਨਿਵੇਸ਼ ਕਰਕੇ, ਅਤੇ ਪੀਅਰ-ਅਗਵਾਈ ਵਾਲੇ ਆਊਟਰੀਚ ਮਾਡਲਾਂ ਨੂੰ ਵਿਕਸਤ ਕਰਕੇ, ਸੈਂਕੜੇ ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਸਮਾਗਮਾਂ ਦੀ ਮੇਜ਼ਬਾਨੀ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਉਹਨਾਂ ਆਬਾਦੀਆਂ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਪੈਦਾ ਕਰਨ ਲਈ ECM ਅਤੇ ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਸਪੋਰਟ ਦਾ ਵਿਸਤਾਰ ਕੀਤਾ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਇਤਿਹਾਸਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦੇਖਭਾਲ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਵਿੱਚ ਰੁਕਾਵਟਾਂ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਇਕੱਠੇ ਮਿਲ ਕੇ, ਇਹ ਯਤਨ ਇੱਕ ਮਜ਼ਬੂਤ, ਵਧੇਰੇ ਬਰਾਬਰੀ ਵਾਲੀ ਮੈਡੀ-ਕੈਲ ਡਿਲੀਵਰੀ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਬਣਾ ਰਹੇ ਹਨ ਜੋ ਮੈਂਬਰਾਂ ਨੂੰ ਉੱਥੇ ਮਿਲਦੀ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਉਹ ਹਨ ਅਤੇ ਪੂਰੇ-ਵਿਅਕਤੀਗਤ, ਭਾਈਚਾਰਕ-ਅਧਾਰਤ ਦੇਖਭਾਲ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੀ ਹੈ।​​  

 

ECM ਅਤੇ ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਸਪੋਰਟਸ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਸਿਹਤ ਜ਼ਰੂਰਤਾਂ ਵਾਲੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਕਮਰਿਆਂ, ਨਰਸਿੰਗ ਹੋਮਾਂ ਅਤੇ ਬੇਘਰਿਆਂ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਰੱਖ ਕੇ Medi-Cal ਨੂੰ ਬਦਲ ਰਹੇ ਹਨ। ਇਹ ਸੇਵਾਵਾਂ ਵਿਹਾਰਕ ਦੇਖਭਾਲ ਤਾਲਮੇਲ ਅਤੇ ਵਿਹਾਰਕ ਸਹਾਇਤਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ — ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਰਿਹਾਇਸ਼ ਨੈਵੀਗੇਸ਼ਨ, ਡਾਕਟਰੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਭੋਜਨ, ਅਤੇ ਘਰ ਵਿੱਚ ਸੋਧ — ਜੋ ਮੈਂਬਰਾਂ ਨੂੰ ਪੁਰਾਣੀਆਂ ਸਥਿਤੀਆਂ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰਨ ਅਤੇ ਘਰ ਵਿੱਚ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਠੀਕ ਹੋਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ। ਡਾਕਟਰੀ ਅਤੇ ਸਮਾਜਿਕ ਦੋਵਾਂ ਲੋੜਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਕੇ, ECM ਅਤੇ ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਸਪੋਰਟ ਸੰਕਟਾਂ ਨੂੰ ਵਾਪਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਰੋਕਦੇ ਹਨ, ਸਿਹਤ ਦੇ ਨਤੀਜਿਆਂ ਵਿੱਚ ਸੁਧਾਰ ਕਰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਮਹਿੰਗੇ ਹਸਪਤਾਲਾਂ ਦੇ ਦੌਰੇ ਘਟਾਉਂਦੇ ਹਨ।​​  

 


ਅਸਲ ਪ੍ਰਭਾਵ:​​  ਇੱਕ ਨਵਾਂ​​  ਵੀਡੀਓ​​  (ਉੱਪਰ)​​  ਰਾਊਂਡ 1 ਅਵਾਰਡ ਜੇਤੂਆਂ ਦੀਆਂ ਆਵਾਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਮੈਡੀ-ਕੈਲ ਮੈਂਬਰਾਂ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕਰਨ ਦੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਯੋਗਤਾ 'ਤੇ ਇਨ੍ਹਾਂ ਫੰਡਾਂ ਦੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਬਾਰੇ ਚਰਚਾ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਵਿਵਹਾਰ ਸੰਬੰਧੀ ਸਿਹਤ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੇ ਵਿਸਥਾਰ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਨਵੀਨਤਾਕਾਰੀ ਆਊਟਰੀਚ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਤੱਕ, ਇਹ ਕਹਾਣੀਆਂ ਉਜਾਗਰ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ ਕਿ ਕਿਵੇਂ ਸਥਾਨਕ ਭਾਈਵਾਲ ਮੈਡੀ-ਕੈਲ ਪ੍ਰਦਾਤਾ ਬਣ ਰਹੇ ਹਨ ਅਤੇ ਤਬਦੀਲੀ ਲਿਆ ਰਹੇ ਹਨ ਜਿਸ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਸਥਾਈ ਸਿਹਤ ਲਾਭ ਹੋਣਗੇ। ਕੁਝ ਸਫਲ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ:​​  
  • ਹੰਬੋਲਟ ਕਾਉਂਟੀ ਵਿੱਚ,​​  ਆਰਕਾਟਾ ਹਾਊਸ ਪਾਰਟਨਰਸ਼ਿਪ​​  ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਸਿਹਤ ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਨੌਕਰੀ 'ਤੇ ਰੱਖਿਆ ਅਤੇ ਸਿਖਲਾਈ ਦਿੱਤੀ, ਨਵੇਂ ਦਫ਼ਤਰ ਖੋਲ੍ਹੇ, ਅਤੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਘਰਾਂ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਨ ਵਾਲੀਆਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀਆਂ।​​  
  • ਲਾਸ ਏਂਜਲਸ ਕਾਉਂਟੀ ਵਿੱਚ, ਅਲਕੋਹਲਿਜ਼ਮ ਸੈਂਟਰ ਫਾਰ ਵੂਮੈਨ ਨੇ ਜਨਵਰੀ 2023 ਅਤੇ ਜੂਨ 2025 ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ECM ਰਾਹੀਂ 275 ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਦੀ ਸਹਾਇਤਾ ਕੀਤੀ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਕਲਾਇੰਟ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ ਜਿਸਨੇ ਬੇਘਰ ਹੋਣ ਅਤੇ ਪਦਾਰਥਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਸੰਬੰਧੀ ਵਿਗਾੜ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰਕੇ ਸਥਿਰ ਰਿਹਾਇਸ਼ ਅਤੇ ਰੁਜ਼ਗਾਰ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਕਾਸਮੈਟੋਲੋਜਿਸਟ ਬਣ ਗਿਆ। ​​ 
ਗਿਣਤੀਆਂ ਅਨੁਸਾਰ:​​  
  • ਲਗਭਗ 98,000 ਬਾਲਗਾਂ ਅਤੇ 30,700 ਨੌਜਵਾਨਾਂ ਨੇ ECM ਸੇਵਾਵਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀਆਂ।​​  
  • ਲਗਭਗ 97,000 ਮੈਡੀ-ਕੈਲ ਮੈਂਬਰਾਂ ਨੇ ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਸਪੋਰਟ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕੀਤੀ।​​  
  • 4,100 ਤੋਂ ਵੱਧ ਨਵੇਂ ਸਟਾਫ਼ ਨੂੰ ਨਿਯੁਕਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਅਤੇ ਸਿਖਲਾਈ ਦਿੱਤੀ ਗਈ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਦੇਖਭਾਲ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਅਤੇ ਆਊਟਰੀਚ ਵਰਕਰ ਸ਼ਾਮਲ ਸਨ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਸਥਾਨਕ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਦੀ ਪੂਰੇ ਵਿਅਕਤੀ ਦੀ ਦੇਖਭਾਲ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਦੀ ਸਮਰੱਥਾ ਮਜ਼ਬੂਤ ਹੋਈ।​​  
  • ਘੱਟੋ-ਘੱਟ 10 ਡੇਲ ਨੌਰਟ, ਹੰਬੋਲਟ ਅਤੇ ਮੋਡੋਕ ਸਮੇਤ ਕਾਉਂਟੀਆਂ ਨੇ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ECM ਅਤੇ ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਸਹਾਇਤਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨੀ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤੀ, ਜਿਸ ਨਾਲ CalAIM ਦਾ ਪੂਰਾ-ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਦੇਖਭਾਲ ਪਹੁੰਚ ਉਨ੍ਹਾਂ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਪਹੁੰਚ ਗਿਆ ਜਿੱਥੇ ਕੁਝ ਮਹੀਨੇ ਪਹਿਲਾਂ ਜ਼ੀਰੋ ਪਹੁੰਚ ਸੀ। ​​ 
ਪਿਛੋਕੜ:​​  2023 ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੇ ਗਏ, PATH CITED ਰਾਊਂਡ 1 ਨੇ ਨਵੀਆਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਨੂੰ ਅਪਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਤੇਜ਼ੀ ਲਿਆਉਣ, ਯੋਜਨਾਵਾਂ ਨਾਲ ਸਿੱਧੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਕਰਾਰਨਾਮਾ ਕਰਨ ਅਤੇ ਨਵੀਨਤਾਕਾਰੀ ਦੇਖਭਾਲ ਮਾਡਲਾਂ ਲਈ ਬਿਲਿੰਗ ਪ੍ਰਣਾਲੀਆਂ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਲਈ ਸੰਗਠਨਾਂ ਦੇ ਇੱਕ ਵਿਭਿੰਨ ਸਮੂਹ, ਭਾਈਚਾਰਾ-ਅਧਾਰਤ ਸੰਗਠਨਾਂ, ਕਾਉਂਟੀ ਏਜੰਸੀਆਂ, ਕਬਾਇਲੀ ਸੰਸਥਾਵਾਂ, ਹਸਪਤਾਲਾਂ ਅਤੇ ਮੈਡੀ-ਕੈਲ ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਦੇਖਭਾਲ ਯੋਜਨਾ ਭਾਈਵਾਲਾਂ ਨੂੰ $203 ਮਿਲੀਅਨ ਦੀ ਗ੍ਰਾਂਟ ਫੰਡਿੰਗ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੀ। ਇਹ ਨਿਵੇਸ਼ ਨਵੇਂ ਅਤੇ ਮੌਜੂਦਾ ਪ੍ਰਦਾਤਾਵਾਂ ਨੂੰ Medi-Cal ਸਿਸਟਮ ਵਿੱਚ ਏਕੀਕ੍ਰਿਤ ਕਰਨ ਅਤੇ PATH ਫੰਡਿੰਗ ਤੋਂ ਪਰੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਨੂੰ ਕਾਇਮ ਰੱਖਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦੇ ਹਨ।​​  

ਅੱਗੇ ਦੇਖ ਰਿਹਾ ਹਾਂ:​​  DHCS ਸਾਰੇ ਰਾਊਂਡ 1 ਪੁਰਸਕਾਰ ਜੇਤੂਆਂ ਦਾ ਮੈਡੀ-ਕੈਲ ਮੈਂਬਰਾਂ ਦੇ ਜੀਵਨ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸਮਰਪਣ, ਨਵੀਨਤਾ ਅਤੇ ਵਚਨਬੱਧਤਾ ਲਈ ਤਹਿ ਦਿਲੋਂ ਧੰਨਵਾਦ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇਹਨਾਂ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਨੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਬਣਾਇਆ ਹੈ, ਪਹੁੰਚ ਦਾ ਵਿਸਤਾਰ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਭਰ ਦੇ ਭਾਈਚਾਰਿਆਂ ਵਿੱਚ ਸਥਾਈ ਤਬਦੀਲੀ ਲਈ ਨੀਂਹ ਰੱਖੀ ਹੈ। ਹੋਰ ਪ੍ਰਭਾਵ ਵਾਲੀਆਂ ਕਹਾਣੀਆਂ ਦੀ ਪੜਚੋਲ ਕਰਨ ਲਈ, ਇੱਥੇ ਜਾਓ​​  PATH ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ​​  ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਜਾਂ ਈਮੇਲ 'ਤੇ ਸਵਾਲ​​  cited@ca-path.com​​ .​​  

 

ਇਸ ਗਤੀ ਨੂੰ ਜਾਰੀ ਰੱਖਦੇ ਹੋਏ, ਦੂਜੇ ਦੌਰ ਦੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਾਂ ਨੂੰ ਇਸ ਸਾਲ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ ਅੰਤਿਮ ਰੂਪ ਦਿੱਤੇ ਜਾਣ ਦੀ ਉਮੀਦ ਹੈ। ਹੁਣ ਤੱਕ, DHCS ਨੇ ਆਪਣੀਆਂ PATH ਪਹਿਲਕਦਮੀਆਂ ਰਾਹੀਂ 2,200 ਤੋਂ ਵੱਧ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਨੂੰ $1.66 ਬਿਲੀਅਨ ਤੋਂ ਵੱਧ ਦਾ ਇਨਾਮ ਦਿੱਤਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ CITED,​​  ਸਹਿਯੋਗੀ ਯੋਜਨਾ ਅਤੇ ਲਾਗੂ ਕਰਨਾ​​ ,​​  ਨਿਆਂ-ਸ਼ਾਮਲ ਸਮਰੱਥਾ ਨਿਰਮਾਣ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ​​ , ਅਤੇ​​  ਤਕਨੀਕੀ ਸਹਾਇਤਾ ਮਾਰਕੀਟਪਲੇਸ​​ .​​  

###​​