ਮੁੱਖ ਪੇਜ ਵਿਅਕਤੀ ਅੰਤਮ-ਪੜਾਅ ਦੇ ਗੁਰਦੇ ਦੀ ਬਿਮਾਰੀ​​ 

ਅੰਤਮ ਪੜਾਅ ਦੀ ਗੁਰਦੇ ਦੀ ਬਿਮਾਰੀ​​ 

ਬਜ਼ੁਰਗ ਬਾਲਗਾਂ ਲਈ ਜਾਣਕਾਰੀ 'ਤੇ ਵਾਪਸ ਜਾਓ​​ 

ਐਂਡ-ਸਟੇਜ ਰੇਨਲ ਡਿਜ਼ੀਜ਼ (ESRD) ਉਦੋਂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਥਾਈ ਗੁਰਦੇ ਦੀ ਅਸਫਲਤਾ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਜਿਸ ਲਈ ਡਾਇਲਸਿਸ ਜਾਂ ਕਿਡਨੀ ਟ੍ਰਾਂਸਪਲਾਂਟ ਦੇ ਨਿਯਮਤ ਕੋਰਸ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।​​ 

ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ESRD ਅਤੇ Medi-Cal ਹੈ, ਤਾਂ DHCS ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮੈਡੀਕੇਅਰ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ ਦਿਓ​​ 

ਤੁਸੀਂ ਭਾਗ A ਅਤੇ ਭਾਗ B ਲਈ ਸੰਪਰਕ ਕਰਕੇ ਸਾਈਨ ਅੱਪ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ​​  ਤੁਹਾਡਾ ਸਥਾਨਕ ਸਮਾਜਿਕ ਸੁਰੱਖਿਆ ਦਫ਼ਤਰ​​  ਜਾਂ (800) 772-1213 'ਤੇ ਸਮਾਜਿਕ ਸੁਰੱਖਿਆ ਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰਕੇ। TTY ਉਪਭੋਗਤਾ (800) 325-0778 'ਤੇ ਕਾਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ।​​ 

Please refer to the Medicare eligibility for Medi-Cal members with ESRD factsheet.
ESRD Medicare Eligibility​​  

ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਉਮਰ ਦੇ ਵਿਅਕਤੀ ਹੋ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ESRD ਹੈ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਮੈਡੀਕੇਅਰ ਭਾਗ A ਦੇ ਹੱਕਦਾਰ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਪੂਰੇ ਲਾਭਾਂ ਲਈ ਮੈਡੀਕੇਅਰ ਭਾਗ ਬੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਜੇਕਰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ:​​ 

  • ਤੁਹਾਡੇ ਗੁਰਦੇ ਹੁਣ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ।​​ 
  • ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਿਯਮਤ ਡਾਇਲਸਿਸ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਜਾਂ ਤੁਸੀਂ ਕਿਡਨੀ ਟ੍ਰਾਂਸਪਲਾਂਟ ਕਰਵਾ ਚੁੱਕੇ ਹੋ।​​ 
  • ਹੇਠ ਲਿਖਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਤੁਹਾਡੇ 'ਤੇ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ:​​ 
    • ਤੁਸੀਂ ਸੋਸ਼ਲ ਸਿਕਿਉਰਿਟੀ, ਰੇਲਰੋਡ ਰਿਟਾਇਰਮੈਂਟ ਬੋਰਡ, ਜਾਂ ਇੱਕ ਸਰਕਾਰੀ ਕਰਮਚਾਰੀ ਵਜੋਂ ਲੋੜੀਂਦਾ ਸਮਾਂ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਹੈ।​​ 
    • ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਸਮਾਜਿਕ ਸੁਰੱਖਿਆ ਜਾਂ ਰੇਲਰੋਡ ਰਿਟਾਇਰਮੈਂਟ ਲਾਭ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ ਜਾਂ ਇਸਦੇ ਯੋਗ ਹੋ।​​ 
    • ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਵਿਅਕਤੀ ਦੇ ਜੀਵਨ ਸਾਥੀ ਜਾਂ ਨਿਰਭਰ ਬੱਚੇ ਹੋ ਜੋ ਉੱਪਰ ਸੂਚੀਬੱਧ ਲੋੜਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਦਾ ਹੈ।​​ 

ਮੈਂ ਮੈਡੀਕੇਅਰ ਕਿਵੇਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਾਂ?​​ 

If you’re eligible for Medicare because of ESRD and you qualify for Part A, you can also get Part B. Signing up for Medicare is recommended if you have ESRD and are enrolled in Medi-Cal. But, you will need both Part A and Part B to get the full benefits available under Medicare to cover certain dialysis and kidney transplant services. You can sign up for Part A and Part B by contacting your local Social Security office or by calling Social Security at (800) 772-1213.​​ 

ਜੇਕਰ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ESRD ਹੈ ਤਾਂ ਮੇਰੀ ਮੈਡੀਕੇਅਰ ਕਵਰੇਜ ਕਦੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ?​​ 

ਤੁਹਾਡੀ ਕਵਰੇਜ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ​​ ਨਿਮਨਲਿਖਤ ਹਾਲਾਤਾਂ ਦੇ ਤਹਿਤ​​ 
ਪਹਿਲਾ ਮਹੀਨਾ​​ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇਹਨਾਂ ਸਾਰੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਮੈਡੀਕੇਅਰ ਕਵਰੇਜ ਡਾਇਲਸਿਸ ਇਲਾਜ ਦੇ ਨਿਯਮਤ ਕੋਰਸ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਮਹੀਨੇ ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ:​​ 
  • ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਡਾਇਲਸਿਸ ਦੇ ਨਿਯਮਤ ਕੋਰਸ ਦੇ ਪਹਿਲੇ 3 ਮਹੀਨਿਆਂ ਦੌਰਾਨ ਮੈਡੀਕੇਅਰ-ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਸਿਖਲਾਈ ਸਹੂਲਤ ਦੁਆਰਾ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੇ ਘਰੇਲੂ ਡਾਇਲਸਿਸ ਸਿਖਲਾਈ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਵਿੱਚ ਹਿੱਸਾ ਲੈਂਦੇ ਹੋ।​​ 
  • ਤੁਹਾਡਾ ਡਾਕਟਰ ਉਮੀਦ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸਿਖਲਾਈ ਪੂਰੀ ਕਰ ਲਓਗੇ ਅਤੇ ਘਰ ਬੈਠੇ ਹੀ ਆਪਣਾ ਡਾਇਲਸਿਸ ਇਲਾਜ ਕਰ ਸਕੋਗੇ।​​ 
  • ਤੁਸੀਂ ਉਡੀਕ ਸਮੇਂ ਦੌਰਾਨ ਡਾਇਲਸਿਸ ਦਾ ਨਿਯਮਤ ਕੋਰਸ ਬਰਕਰਾਰ ਰੱਖਦੇ ਹੋ ਜੋ ਕਿ ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਲਾਗੂ ਹੋਵੇਗਾ।​​ 
ਮਹੀਨੇ ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਦਿਨ​​ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਮੈਡੀਕੇਅਰ-ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਹਸਪਤਾਲ ਤੋਂ ਕਿਡਨੀ ਟ੍ਰਾਂਸਪਲਾਂਟ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦੇ ਹੋ।​​ 
ਉਸੇ ਮਹੀਨੇ​​ ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡਾ ਟਰਾਂਸਪਲਾਂਟ ਉਸੇ ਮਹੀਨੇ ਜਾਂ ਅਗਲੇ ਦੋ ਮਹੀਨਿਆਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਕਿਡਨੀ ਟ੍ਰਾਂਸਪਲਾਂਟ (ਜਾਂ ਸਿਹਤ ਸੰਭਾਲ ਸੇਵਾਵਾਂ ਲਈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਟਰਾਂਸਪਲਾਂਟ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ) ਲਈ ਮੈਡੀਕੇਅਰ-ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਹਸਪਤਾਲ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਕਰਵਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।​​  
ਤੁਹਾਡੀ ਕਿਡਨੀ ਟ੍ਰਾਂਸਪਲਾਂਟ ਦੇ ਮਹੀਨੇ ਤੋਂ ਦੋ ਮਹੀਨੇ ਪਹਿਲਾਂ​​ ਜੇਕਰ ਟਰਾਂਸਪਲਾਂਟ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੋੜੀਂਦੀ ਸਿਹਤ ਸੰਭਾਲ ਸੇਵਾਵਾਂ ਲਈ ਹਸਪਤਾਲ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਤੁਹਾਡੇ ਟ੍ਰਾਂਸਪਲਾਂਟ ਵਿੱਚ ਦੋ ਮਹੀਨਿਆਂ ਤੋਂ ਵੱਧ ਦੇਰੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।​​ 
4ਵੇਂ ਮਹੀਨੇ ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਦਿਨ​​ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਇਨਪੇਸ਼ੈਂਟ ਜਾਂ ਆਊਟਪੇਸ਼ੈਂਟ ਡਾਇਲਸਿਸ ਸਹੂਲਤ 'ਤੇ ਡਾਇਲਸਿਸ ਦਾ ਨਿਯਮਤ ਕੋਰਸ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਡਾਇਲਸਿਸ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਚੌਥੇ ਮਹੀਨੇ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਦਿਨ ਤੋਂ ਮੈਡੀਕੇਅਰ ਲਈ ਯੋਗ ਹੋ। ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ 5 ਜੂਨ ਨੂੰ ਡਾਇਲਸਿਸ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਸੀ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੀ ਮੈਡੀਕੇਅਰ ਕਵਰੇਜ 1 ਸਤੰਬਰ ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।​​ 

ਮੇਰਾ ਮੈਡੀਕੇਅਰ ਕਵਰੇਜ ਕਦੋਂ ਖਤਮ ਹੁੰਦਾ ਹੈ?​​ 

ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਸਿਰਫ ਪੱਕੇ ਗੁਰਦੇ ਦੀ ਅਸਫਲਤਾ ਦੇ ਕਾਰਨ ਮੈਡੀਕੇਅਰ ਹੈ, ਤਾਂ ਮੈਡੀਕੇਅਰ ਕਵਰੇਜ ਖਤਮ ਹੋ ਜਾਵੇਗੀ:​​ 

ਤੁਹਾਡੀ ਮੈਡੀਕੇਅਰ ਕਵਰੇਜ ਮੁੜ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਵੇਗੀ ਜੇਕਰ:​​ 

  • ਤੁਸੀਂ ਦੁਬਾਰਾ ਡਾਇਲਸਿਸ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਜਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਡਾਇਲਸਿਸ ਕਰਵਾਉਣਾ ਬੰਦ ਕਰਨ ਦੇ ਮਹੀਨੇ ਤੋਂ ਬਾਅਦ 12 ਮਹੀਨਿਆਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਗੁਰਦਾ ਟ੍ਰਾਂਸਪਲਾਂਟ ਕਰਵਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।​​ 
  • ਤੁਸੀਂ ਕਿਡਨੀ ਟ੍ਰਾਂਸਪਲਾਂਟ ਕਰਵਾਉਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ 36 ਮਹੀਨਿਆਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਡਾਇਲਸਿਸ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਕੋਈ ਹੋਰ ਕਿਡਨੀ ਟ੍ਰਾਂਸਪਲਾਂਟ ਕਰਵਾਉਂਦੇ ਹੋ।​​