ਮਾਰਚ 23, 2026​​ 

ਪ੍ਰਸਤਾਵ 1 ਸੈਨ ਡਿਏਗੋ ਕਾਉਂਟੀ ਵਿੱਚ ਪਦਾਰਥਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਸੰਬੰਧੀ ਵਿਕਾਰ ਅਤੇ ਮਾਨਸਿਕ ਸਿਹਤ ਇਲਾਜ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦਾ ਵਿਸਤਾਰ ਕਰਨ ਲਈ ਅੰਦਰੂਨੀ-ਕਬਾਇਲੀ ਤੰਦਰੁਸਤੀ ਪਿੰਡ ਲਈ ਰਾਹ ਪੱਧਰਾ ਕਰਦਾ ਹੈ।​​ 

ਸੈਕਰਾਮੈਂਟੋ — ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਦੇ ਵਿਵਹਾਰਕ ਸਿਹਤ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਦਾ ਵਿਸਥਾਰ ਅਤੇ ਆਧੁਨਿਕੀਕਰਨ ਕਰਨ ਲਈ ਗਵਰਨਰ ਗੈਵਿਨ ਨਿਊਸਮ ਦੀ ਵਚਨਬੱਧਤਾ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਡਿਪਾਰਟਮੈਂਟ ਆਫ਼ ਹੈਲਥ ਕੇਅਰ ਸਰਵਿਸਿਜ਼ (DHCS) ਨੇ 20 ਮਾਰਚ ਨੂੰ ਪੌਮਾ ਵੈਲੀ ਵਿੱਚ ਨਵੇਂ ਇਨਰ-ਟ੍ਰਾਈਬਲ ਵੈਲਨੈਸ ਵਿਲੇਜ ਦੀ ਨੀਂਹ ਰੱਖਣ ਲਈ ਇਨਰ-ਟ੍ਰਾਈਬਲ ਟ੍ਰੀਟਮੈਂਟ ਅਤੇ ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਭਾਈਵਾਲਾਂ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ ਕੰਮ ਕੀਤਾ। ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਦੇ ਵੋਟਰ-ਪ੍ਰਵਾਨਿਤ ਵਿਵਹਾਰਕ ਸਿਹਤ ਬੁਨਿਆਦੀ ਢਾਂਚਾ ਬਾਂਡ ਐਕਟ ਅਤੇ ਰਾਜ ਦੇ ਵਿਵਹਾਰਕ ਸਿਹਤ ਨਿਰੰਤਰ ਬੁਨਿਆਦੀ ਢਾਂਚਾ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ (BHCIP) ਦੁਆਰਾ ਸਮਰਥਤ, ਇਸ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਵਿੱਚ ਬਾਂਡ BHCIP ਦੌਰ 1 ਵਿੱਚ ਲਗਭਗ $20 ਮਿਲੀਅਨ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ: ਖੇਤਰੀ ਪਦਾਰਥ ਵਰਤੋਂ ਵਿਕਾਰ (SUD) ਅਤੇ ਮਾਨਸਿਕ ਸਿਹਤ ਇਲਾਜ ਸਮਰੱਥਾ ਨੂੰ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵਧਾਉਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਫੰਡਿੰਗ ਲਾਂਚ ਕਰੋ । ਇਹ ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਦੇ ਕਮਿਊਨਿਟੀ-ਅਧਾਰਤ ਵਿਵਹਾਰ ਸੰਬੰਧੀ ਸਿਹਤ ਸੰਭਾਲ ਦੀ ਨਿਰੰਤਰਤਾ ਨੂੰ ਮਜ਼ਬੂਤ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਸੈਂਕੜੇ ਪ੍ਰਸਤਾਵ 1 ਨਿਵੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ।​​  

"ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਦਾ ਨਿਵੇਸ਼ ਇਕੁਇਟੀ ਅਤੇ ਇਲਾਜ ਪ੍ਰਤੀ ਪੀੜ੍ਹੀ ਦਰ ਪੀੜ੍ਹੀ ਦੀ ਵਚਨਬੱਧਤਾ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ," DHCS ਡਾਇਰੈਕਟਰ ਮਿਸ਼ੇਲ ਬਾਸ ਨੇ ਕਿਹਾ। "ਇਨਰ-ਟ੍ਰਾਈਬਲ ਵੈਲਨੈੱਸ ਵਿਲੇਜ ਅਜਿਹੀਆਂ ਥਾਵਾਂ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰੇਗਾ ਜਿੱਥੇ ਵਿਅਕਤੀ ਸੁਰੱਖਿਆ, ਮਾਣ ਅਤੇ ਸੰਪਰਕ ਪਾ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਜੋ ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਵਿੱਚ ਅਧਾਰਤ ਹਨ ਅਤੇ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਇਹ ਸੇਵਾ ਕਰਦਾ ਹੈ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਜ਼ਰੂਰਤਾਂ ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ।"​​  

ਇਹ ਕੈਂਪਸ ਸੈਨ ਡਿਏਗੋ ਕਾਉਂਟੀ ਅਤੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਦੇ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਕਬਾਇਲੀ ਭਾਈਚਾਰਿਆਂ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕਰੇਗਾ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਵਿਵਹਾਰ ਸੰਬੰਧੀ ਸਿਹਤ ਇਲਾਜ ਅਤੇ ਸਹਾਇਤਾ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਇਹ ਪੂਰਾ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ, ਤਾਂ ਇਨਰ-ਟ੍ਰਾਈਬਲ ਵੈਲਨੈੱਸ ਵਿਲੇਜ ਵਿੱਚ 60 ਬਿਸਤਰਿਆਂ ਵਾਲੀ ਬਾਲਗ ਰਿਹਾਇਸ਼ੀ SUD ਇਲਾਜ ਸਹੂਲਤ ਅਤੇ 120 ਆਊਟਪੇਸ਼ੈਂਟ ਸਲਾਟਾਂ ਵਾਲਾ ਇੱਕ ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਮਾਨਸਿਕ ਸਿਹਤ ਕਲੀਨਿਕ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਵੇਗਾ, ਜੋ ਸਾਲਾਨਾ ਅੰਦਾਜ਼ਨ 500 ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕਰੇਗਾ।​​   

ਇਹ ਕਿਉਂ ਮਾਇਨੇ ਰੱਖਦਾ ਹੈ: 2021 ਤੋਂ, ਅੰਦਰੂਨੀ-ਕਬਾਇਲੀ ਇਲਾਜ ਨੇ ਸੈਨ ਡਿਏਗੋ ਕਾਉਂਟੀ ਵਿੱਚ 18 ਸੰਘੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮਾਨਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਬੀਲਿਆਂ ਅਤੇ ਰਿਵਰਸਾਈਡ ਅਤੇ ਸੈਨ ਬਰਨਾਰਡੀਨੋ ਕਾਉਂਟੀਆਂ ਵਿੱਚ 12 ਕਬੀਲਿਆਂ ਨੂੰ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪੁਸ਼ਟੀਕਰਨ ਸੇਵਾਵਾਂ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੀਆਂ ਹਨ। ਨਵਾਂ ਕੈਂਪਸ ਰਵਾਇਤੀ ਇਲਾਜ ਅਭਿਆਸਾਂ ਨੂੰ ਸਬੂਤ-ਅਧਾਰਤ ਕਲੀਨਿਕਲ ਇਲਾਜ ਨਾਲ ਮਿਲਾ ਕੇ, ਦੇਖਭਾਲ ਅਤੇ ਰਿਕਵਰੀ ਲਈ ਇੱਕ ਸੰਪੂਰਨ ਵਾਤਾਵਰਣ ਬਣਾ ਕੇ ਇਸ ਕੰਮ ਦਾ ਵਿਸਤਾਰ ਕਰੇਗਾ। ਕੈਂਪਸ ਦੀਆਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਗੱਲਬਾਤ ਦੇ ਚੱਕਰ, ਧੂੰਆਂ ਕੱਢਣ, ਪਰੰਪਰਾਗਤ ਸਿੱਖਿਆਵਾਂ, ਅਤੇ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਸਮਾਰੋਹਾਂ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਕਲੀਨਿਕਲ ਰੂਪ-ਰੇਖਾਵਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣਗੀਆਂ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਬੋਧਾਤਮਕ ਵਿਵਹਾਰਕ ਥੈਰੇਪੀ ਅਤੇ ਹੋਰ ਸਾਬਤ ਹੋਏ ਇਲਾਜ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ ਜੋ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਦੀ ਤੰਦਰੁਸਤੀ ਲਈ ਹੁਨਰ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦੇ ਹਨ।​​  

"ਇਹ ਪਹਿਲ ਸਾਡੇ ਕਬਾਇਲੀ ਭਾਈਚਾਰਿਆਂ ਲਈ ਮਾਨਸਿਕ ਸਿਹਤ, ਪਦਾਰਥਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਸੰਬੰਧੀ ਵਿਗਾੜ, ਅਤੇ ਤੰਦਰੁਸਤੀ ਸੇਵਾਵਾਂ ਨੂੰ ਵਧਾਉਣ ਲਈ ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਕਦਮ ਦਰਸਾਉਂਦੀ ਹੈ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਇਤਿਹਾਸਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦੇਖਭਾਲ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਵਿੱਚ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਅਸਮਾਨਤਾਵਾਂ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕੀਤਾ ਹੈ," ਇਨਰ-ਟ੍ਰਾਈਬਲ ਟ੍ਰੀਟਮੈਂਟ ਦੇ ਸੰਸਥਾਪਕ ਅਤੇ ਸੀਈਓ ਰੌਬਰਟ ਐਗੁਇਲਰ ਨੇ ਕਿਹਾ। "ਇਨਰ-ਟ੍ਰਾਈਬਲ ਵੈਲਨੈੱਸ ਵਿਲੇਜ ਇੱਕ ਕਲੰਕ-ਮੁਕਤ ਵਾਤਾਵਰਣ ਵਿੱਚ ਇਲਾਜ ਲਈ ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਕੇਂਦਰ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕਰੇਗਾ, ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਨੂੰ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਅਤੇ ਅਧਿਆਤਮਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਜਗ੍ਹਾ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਸਿਹਤ ਅਤੇ ਤੰਦਰੁਸਤੀ ਦੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਲੈਣ ਲਈ ਸ਼ਕਤੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰੇਗਾ।"​​  

ਇਨਰ-ਟ੍ਰਾਈਬਲ ਵੈਲਨੈਸ ਵਿਲੇਜ ਇੱਕ ਨਿਰੰਤਰ ਨਿਵੇਸ਼ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ ਜੋ ਖੇਤਰੀ ਇਲਾਜ ਸਮਰੱਥਾ ਦਾ ਵਿਸਤਾਰ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਨੂੰ ਇੱਕ ਮਜ਼ਬੂਤ, ਵਧੇਰੇ ਬਰਾਬਰੀ ਵਾਲੇ, ਅਤੇ ਵਧੇਰੇ ਜਵਾਬਦੇਹ ਵਿਵਹਾਰਕ ਸਿਹਤ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਦੇ ਆਪਣੇ ਟੀਚੇ ਦੇ ਨੇੜੇ ਲੈ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।​​  

ਵੱਡੀ ਤਸਵੀਰ: ਪ੍ਰਸਤਾਵ 1, ਜਿਸਨੂੰ ਮਾਰਚ 2024 ਵਿੱਚ ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਦੇ ਵੋਟਰਾਂ ਦੁਆਰਾ ਮਨਜ਼ੂਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਨੇ ਰਾਜ ਭਰ ਵਿੱਚ ਵਿਵਹਾਰ ਸੰਬੰਧੀ ਸਿਹਤ ਇਲਾਜ ਬੁਨਿਆਦੀ ਢਾਂਚੇ ਦਾ ਵਿਸਤਾਰ ਕਰਨ ਲਈ DHCS ਲਈ $4.4 ਬਿਲੀਅਨ ਤੱਕ ਦੇ ਬਾਂਡ ਫੰਡਿੰਗ ਨੂੰ ਅਧਿਕਾਰਤ ਕੀਤਾ। ਇਹ ਪਹਿਲ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਨਵੇਂ ਰਿਹਾਇਸ਼ੀ ਬਿਸਤਰੇ ਅਤੇ ਬਾਹਰੀ ਮਰੀਜ਼ਾਂ ਦੇ ਇਲਾਜ ਲਈ ਸਥਾਨ ਬਣਾ ਰਹੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਕਬਾਇਲੀ ਅਤੇ ਪੇਂਡੂ ਖੇਤਰਾਂ ਸਮੇਤ ਉੱਚ-ਲੋੜ ਵਾਲੇ ਭਾਈਚਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਤਰਜੀਹ ਦਿੱਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ। ਪ੍ਰਸਤਾਵ 1 ਦੇ ਤਹਿਤ:​​  

• ਬਾਂਡ BHCIP ਰਾਊਂਡ 1: ਲਾਂਚ ਰੈਡੀ ਨੇ ਪ੍ਰਤੀਯੋਗੀ ਗ੍ਰਾਂਟਾਂ ਵਿੱਚ $2.99 ਬਿਲੀਅਨ ਦਾ ਫੰਡ ਦਿੱਤਾ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ 10 ਕਬਾਇਲੀ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਾਂ ਨੂੰ ਕੁੱਲ $142.6 ਮਿਲੀਅਨ ਦਿੱਤੇ ਗਏ।​​  
• ਬਾਂਡ BHCIP ਰਾਊਂਡ 2: ਅਨਮੈਟ ਨੀਡਸ ਨੇ 130 ਸਹੂਲਤਾਂ ਵਿੱਚ 66 ਵਾਧੂ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਾਂ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਦੇ ਹੋਏ $1.18 ਬਿਲੀਅਨ ਜੋੜੇ। ਰਾਊਂਡ 2 ਕਬਾਇਲੀ ਭਾਈਚਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਛੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਾਂ ਨਾਲ ਸਮਰਥਨ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ $69.6 ਮਿਲੀਅਨ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਹਨ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਕਬਾਇਲੀ ਪੀਅਰ ਰਿਸਪਾਈਟ (ਯੂਰੋਕ ਕਬਾਇਲੀ) ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ ਲਈ $12 ਮਿਲੀਅਨ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ, ਜੋ ਵਿਵਹਾਰ ਸੰਬੰਧੀ ਸਿਹਤ ਸੰਕਟਾਂ ਲਈ ਪੀਅਰ-ਅਗਵਾਈ, ਕਮਿਊਨਿਟੀ-ਅਧਾਰਤ ਸਹਾਇਤਾ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਬਾਂਡ BHCIP ਅਵਾਰਡ ਕਬਾਇਲੀ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦੇ $30 ਮਿਲੀਅਨ ਦੇ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਮੁੱਲ ਤੋਂ ਵੱਧ ਗਏ। ਕਬਾਇਲੀ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਾਂ ਨੂੰ ਦੋਵਾਂ ਦੌਰਾਂ ਵਿੱਚ $212.2 ਮਿਲੀਅਨ ਦਿੱਤੇ ਗਏ।​​  
• ਇਕੱਠੇ ਮਿਲ ਕੇ, ਰਾਜ ਨੇ 6,919 ਨਵੇਂ ਰਿਹਾਇਸ਼ੀ/ਇਨਪੇਸ਼ੈਂਟ ਇਲਾਜ ਬਿਸਤਰੇ ਅਤੇ 27,561 ਆਊਟਪੇਸ਼ੈਂਟ ਇਲਾਜ ਸਲਾਟਾਂ ਲਈ ਵਚਨਬੱਧਤਾ ਪ੍ਰਗਟਾਈ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਪਾਸ ਹੋਣ ਤੋਂ ਸਿਰਫ਼ ਦੋ ਸਾਲ ਬਾਅਦ ਪ੍ਰਸਤਾਵ 1 ਰਾਜਵਿਆਪੀ ਟੀਚਿਆਂ ਨੂੰ ਪਾਰ ਕਰ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ 333 ਸਹੂਲਤਾਂ ਵਿੱਚ 177 ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਾਂ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਦਾ ਹੈ।​​  

ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਵਿਵਹਾਰ ਸੰਬੰਧੀ ਸਿਹਤ ਸੰਭਾਲ ਦੀ ਇੱਕ ਵਿਆਪਕ ਨਿਰੰਤਰਤਾ ਬਣਾ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਜੋ ਰੋਕਥਾਮ ਅਤੇ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਦਖਲ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਇਲਾਜ, ਸੰਕਟ ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਿਆ, ਅਤੇ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਦੀ ਰਿਕਵਰੀ ਤੱਕ, ਸਹਾਇਤਾ ਦੀ ਇੱਕ ਪੂਰੀ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਪਹੁੰਚ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ ਕਿ ਹਰ ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਵਾਸੀ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਉਹ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਇਤਿਹਾਸਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦੇਖਭਾਲ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੀਆਂ ਰੁਕਾਵਟਾਂ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਉੱਚ-ਗੁਣਵੱਤਾ ਵਾਲੇ ਮਾਨਸਿਕ ਸਿਹਤ ਅਤੇ SUD ਇਲਾਜ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰ ਸਕਣ ਜਦੋਂ ਅਤੇ ਜਿੱਥੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਇਸਦੀ ਲੋੜ ਹੋਵੇ।​​   

ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਨਿਵੇਸ਼ਾਂ, ਨਵੀਆਂ ਨੀਤੀਆਂ ਅਤੇ ਮਜ਼ਬੂਤ ਭਾਈਵਾਲੀ ਦੇ ਸਮਰਥਨ ਨਾਲ, ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਕਾਰਜਬਲ ਨੂੰ ਮਜ਼ਬੂਤ ਅਤੇ ਵਿਭਿੰਨ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹੋਏ ਇਲਾਜ ਸੇਵਾਵਾਂ ਅਤੇ ਸਹਾਇਕ ਰਿਹਾਇਸ਼ ਦਾ ਵਿਸਤਾਰ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਰੋਕਥਾਮ, ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਸਹਾਇਤਾ, ਅਤੇ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਜ਼ਰੂਰਤਾਂ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਸੇਵਾਵਾਂ ਨੂੰ ਤਰਜੀਹ ਦੇ ਕੇ, ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਸਹੀ ਸਮੇਂ 'ਤੇ ਸਹੀ ਦੇਖਭਾਲ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਰਾਜ ਭਰ ਵਿੱਚ ਬਿਹਤਰ ਸਿਹਤ ਨਤੀਜੇ ਅਤੇ ਮਜ਼ਬੂਤ ਭਾਈਚਾਰੇ ਬਣ ਰਹੇ ਹਨ।​​  

###​​ 

ਸੰਚਾਰ ਦੇ ਦਫ਼ਤਰ​​ 
(916) 440-7660
DHCSPress@dhcs.ca.gov​​