ਅਕਤੂਬਰ 15, 2025​​ 

ਮੈਡੀ-ਮੈਡੀ ਪਲਾਨ ਉਹਨਾਂ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਸਿਹਤ ਯੋਜਨਾਵਾਂ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਮੈਡੀਕੇਅਰ ਅਤੇ ਮੈਡੀ-ਕੈਲ ਦੋਵੇਂ ਹਨ।​​ 

ਸੈਕਰਾਮੈਂਟੋ — ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਮੈਡੀਕੇਅਰ ਓਪਨ ਐਨਰੋਲਮੈਂਟ 15 ਅਕਤੂਬਰ ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਸਿਹਤ ਸੰਭਾਲ ਸੇਵਾਵਾਂ ਵਿਭਾਗ (DHCS) ਮੈਡੀ-ਮੈਡੀ ਯੋਜਨਾਵਾਂ - ਮੈਡੀਕੇਅਰ ਅਤੇ ਮੈਡੀ-ਕੈਲ ਦੋਵੇਂ ਰੱਖਣ ਵਾਲੇ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਏਕੀਕ੍ਰਿਤ ਸਿਹਤ ਯੋਜਨਾਵਾਂ - ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਨੂੰ 29 ਵਾਧੂ ਕਾਉਂਟੀਆਂ ਤੱਕ ਵਧਾ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਇਸ ਵਿਸਥਾਰ ਨਾਲ ਮੈਡੀ-ਮੈਡੀ ਯੋਜਨਾਵਾਂ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਨ ਵਾਲੀਆਂ ਕਾਉਂਟੀਆਂ ਦੀ ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ 41 ਹੋ ਗਈ ਹੈ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਇਨ੍ਹਾਂ ਯੋਜਨਾਵਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਲਗਭਗ ਚੌਗੁਣੀ ਹੋ ਗਈ ਹੈ। ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਦੇ ਲੋਕ ਜੋ ਮੈਡੀਕੇਅਰ ਅਤੇ ਮੈਡੀ-ਕੈਲ ਦੋਵਾਂ ਲਈ ਯੋਗ ਹਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਪੁਰਾਣੀਆਂ ਸਥਿਤੀਆਂ, ਅਪਾਹਜਤਾਵਾਂ, ਜਾਂ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਦੀ ਦੇਖਭਾਲ ਦੀਆਂ ਜ਼ਰੂਰਤਾਂ ਦੇ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਲਈ ਵਾਧੂ ਸਹਾਇਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਮੈਡੀ-ਮੈਡੀ ਯੋਜਨਾ ਵਿੱਚ ਨਾਮ ਦਰਜ ਕਰਵਾਉਣ ਦਾ ਵਿਕਲਪ ਹੋਵੇਗਾ। ਨਾਮਾਂਕਣ 15 ਅਕਤੂਬਰ ਤੋਂ 7 ਦਸੰਬਰ ਤੱਕ ਚੱਲੇਗਾ, ਜਿਸਦੀ ਕਵਰੇਜ 1 ਜਨਵਰੀ, 2026 ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਵੇਗੀ।​​ 

"ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਮੈਡੀ-ਮੈਡੀ ਯੋਜਨਾਵਾਂ ਦੀ ਸਫਲਤਾ 'ਤੇ ਨਿਰਮਾਣ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਜੀਵਨ ਵਿੱਚ ਅਸਲ ਫ਼ਰਕ ਪਾਇਆ ਹੈ," DHCS ਡਾਇਰੈਕਟਰ ਮਿਸ਼ੇਲ ਬਾਸ ਨੇ ਕਿਹਾ। “ਇਨ੍ਹਾਂ ਯੋਜਨਾਵਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਦਾ ਵਿਸਤਾਰ ਕਰਕੇ, ਅਸੀਂ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਸਿਹਤ ਜ਼ਰੂਰਤਾਂ ਵਾਲੇ ਵਧੇਰੇ ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਵਾਸੀਆਂ ਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਦੇਖਭਾਲ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ - ਵਧੇਰੇ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ, ਵਧੇਰੇ ਨਿਰੰਤਰਤਾ ਨਾਲ, ਅਤੇ ਵਧੇਰੇ ਸਹਾਇਤਾ ਨਾਲ। ਇਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਸਿਹਤ ਸੰਭਾਲ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਬਾਰੇ ਹੈ ਜੋ ਇਸ 'ਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦੇ ਹਨ।​​ 

29 ਨਵੀਆਂ ਕਾਉਂਟੀਆਂ ਹਨ: ਅਲਮੇਡਾ, ਅਲਪਾਈਨ, ਅਮਾਡੋਰ, ਕੈਲਾਵੇਰਸ, ਕੋਨਟਰਾ ਕੋਸਟਾ, ਐਲ ਡੋਰਾਡੋ, ਇੰਪੀਰੀਅਲ, ਇਨਯੋ, ਕੇਰਨ, ਮਾਰਿਨ, ਮਾਰੀਪੋਸਾ, ਮਰਸਡ, ਮੋਨੋ, ਮੋਂਟੇਰੀ, ਨਾਪਾ, ਪਲੇਸਰ, ਸੈਨ ਬੇਨੀਟੋ, ਸੈਨ ਫਰਾਂਸਿਸਕੋ, ਸੈਨ ਜੋਆਕਿਨ, ਸੈਨ ਲੁਈਸ ਓਬਿਸਪੋ, ਸਾਂਤਾ ਸੀ ਸੋਲਿਆਨੋ, ਸਾਨਟਾ ਸੀ ਸੋਲਬਾਰਾ, ਸਾਨ ਲੁਈਸ ਸੋਲਬਾਰਾ, ਤੁਓਲੁਮਨੇ, ਵੈਂਚੁਰਾ, ਯੋਲੋ ਅਤੇ ਯੂਬਾ।

ਇਹ 29 ਕਾਉਂਟੀਆਂ ਉਨ੍ਹਾਂ 12 ਕਾਉਂਟੀਆਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਜਾਣਗੀਆਂ ਜਿੱਥੇ ਮੈਡੀ-ਮੈਡੀ ਪਲਾਨ ਵਰਤਮਾਨ ਵਿੱਚ ਉਪਲਬਧ ਹਨ: ਫਰਿਜ਼ਨੋ, ਕਿੰਗਜ਼, ਲਾਸ ਏਂਜਲਸ, ਮਡੇਰਾ, ਔਰੇਂਜ, ਰਿਵਰਸਾਈਡ, ਸੈਕਰਾਮੈਂਟੋ, ਸੈਨ ਬਰਨਾਰਡੀਨੋ, ਸੈਨ ਡਿਏਗੋ, ਸੈਨ ਮਾਟੇਓ, ਸੈਂਟਾ ਕਲਾਰਾ, ਅਤੇ ਤੁਲਾਰੇ। ਹੋਰ ਵੇਰਵਿਆਂ ਲਈ, ਮੈਡੀਕੇਅਰ ਮੈਡੀ-ਕੈਲ ਪਲਾਨ ਸੂਚੀ ਵੈੱਬਪੇਜ, ਮੈਡੀ-ਮੈਡੀ ਪਲਾਨ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣਾ , ਅਤੇ ਮੈਡੀ-ਮੈਡੀ ਪਲਾਨ ਐਕਸਪੈਂਸ਼ਨ ਫੈਕਟ ਸ਼ੀਟ 'ਤੇ ਜਾਓ।​​ 

ਇਹ ਕਿਉਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ: ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ, ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਦੇ ਲੋਕ ਜੋ ਮੈਡੀਕੇਅਰ ਅਤੇ ਮੈਡੀ-ਕੈਲ ਦੋਵਾਂ ਲਈ ਯੋਗਤਾ ਪੂਰੀ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ 29 ਵਾਧੂ ਕਾਉਂਟੀਆਂ ਵਿੱਚ ਮੈਡੀ-ਮੈਡੀ ਯੋਜਨਾਵਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਮਿਲੇਗੀ। ਮੈਡੀਕੇਅਰ ਅਤੇ ਮੈਡੀ-ਕੈਲ ਦੋਵਾਂ ਵਾਲੇ ਮੈਂਬਰਾਂ ਨੂੰ ਅਕਸਰ ਗੰਭੀਰ ਸਿਹਤ ਚੁਣੌਤੀਆਂ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਦੀਆਂ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਘੱਟ ਆਮਦਨ ਜਾਂ ਸੀਮਤ ਆਵਾਜਾਈ ਵਰਗੀਆਂ ਰੁਕਾਵਟਾਂ ਨਾਲ ਨਜਿੱਠਦੇ ਹਨ। ਉਹ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕਈ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਸੇਵਾਵਾਂ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਪਰ ਦੇਖਭਾਲ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਦੋ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਪ੍ਰਣਾਲੀਆਂ 'ਤੇ ਜਾਣਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ।​​ 

"ਇਹ ਵਿਸਥਾਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਸਿਹਤ ਸੰਭਾਲ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਬਾਰੇ ਹੈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇਸਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਲੋੜ ਹੈ," DHCS ਦੇ ਮੈਡੀਕੇਅਰ ਇਨੋਵੇਸ਼ਨ ਐਂਡ ਏਕੀਕਰਣ ਦਫ਼ਤਰ ਦੇ ਮੁਖੀ ਲੌਰੇਨ ਸੋਲਿਸ ਨੇ ਕਿਹਾ।​​ 

Medi-Medi Plans combine Medicare and Medi-Cal benefits into one plan and provide specialized care coordination and wraparound Medi-Cal services. This model simplifies care with one card, one care team, and integrated services across medical, behavioral health, and long-term services and supports.​​ 

ਵਰਤਮਾਨ ਵਿੱਚ, 12 ਕਾਉਂਟੀਆਂ ਵਿੱਚ ਲਗਭਗ 330,000 ਲੋਕ ਇਹਨਾਂ ਯੋਜਨਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ। ਇਸ ਵਿਸਥਾਰ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ, ਹੁਣ 461,000 ਵਾਧੂ ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਵਾਸੀਆਂ ਕੋਲ ਮੈਡੀ-ਮੈਡੀ ਯੋਜਨਾ ਵਿੱਚ ਨਾਮ ਦਰਜ ਕਰਵਾਉਣ ਦਾ ਵਿਕਲਪ ਹੋਵੇਗਾ। ਇਸ ਦੌਰਾਨ, ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਵਿੱਚ ਲਗਭਗ ਇੱਕ ਚੌਥਾਈ ਮੈਡੀਕੇਅਰ ਮੈਂਬਰਾਂ - 1.7 ਮਿਲੀਅਨ ਲੋਕਾਂ - ਕੋਲ ਵੀ ਮੈਡੀ-ਕੈਲ ਹੈ।​​ 

MEDI-MEDI ਯੋਜਨਾਵਾਂ ਬਾਰੇ: Medi-Medi ਯੋਜਨਾਵਾਂ ਉਹਨਾਂ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਲਈ ਉਪਲਬਧ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਮੈਡੀਕੇਅਰ ਭਾਗ A ਅਤੇ B ਦੋਵੇਂ ਹਨ, Medi-Cal ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹਨ, 21 ਸਾਲ ਜਾਂ ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਧ ਉਮਰ ਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਭਾਗ ਲੈਣ ਵਾਲੇ ਕਾਉਂਟੀ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ। ਮੈਡੀ-ਮੈਡੀ ਪਲਾਨ ਮੈਡੀਕੇਅਰ ਅਤੇ ਮੈਡੀ-ਕੈਲ ਦੋਵਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਰੀਆਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦਾ ਤਾਲਮੇਲ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ:​​ 

• ਮੈਡੀਕੇਅਰ ਦੁਆਰਾ ਕਵਰ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਸੇਵਾਵਾਂ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਡਾਕਟਰਾਂ ਦੇ ਦੌਰੇ, ਹਸਪਤਾਲ ਦੀ ਦੇਖਭਾਲ, ਨੁਸਖ਼ੇ ਵਾਲੀਆਂ ਦਵਾਈਆਂ, ਪ੍ਰਯੋਗਸ਼ਾਲਾਵਾਂ, ਅਤੇ ਐਕਸ-ਰੇ।​​ 
• ਮੈਡੀ-ਕੈਲ ਸੇਵਾਵਾਂ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਦੀ ਦੇਖਭਾਲ ਅਤੇ ਡਾਕਟਰੀ ਆਵਾਜਾਈ।​​ 
• ਘਰ-ਅੰਦਰ ਸਹਾਇਕ ਸੇਵਾਵਾਂ ਅਤੇ ਕਾਉਂਟੀ-ਸੰਚਾਲਿਤ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਵਿਵਹਾਰ ਸੰਬੰਧੀ ਸਿਹਤ ਸੰਭਾਲ।​​ 
• ਭਾਈਚਾਰਕ ਸਹਾਇਤਾ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਨਿੱਜੀ ਦੇਖਭਾਲ, ਘਰੇਲੂ ਸੇਵਾਵਾਂ, ਅਤੇ ਉਪਲਬਧ ਹੋਣ 'ਤੇ ਘਰ ਵਿੱਚ ਸੋਧਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।​​ 

ਮੈਂਬਰਾਂ ਨੂੰ ਇਹਨਾਂ ਤੋਂ ਵੀ ਲਾਭ ਮਿਲਦਾ ਹੈ:​​ 

• ਸਾਰੀਆਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਸਿੰਗਲ ਸਿਹਤ ਯੋਜਨਾ ਕਾਰਡ ਅਤੇ ਇੱਕ ਫ਼ੋਨ ਨੰਬਰ।​​ 
• ਇੱਕ ਦੇਖਭਾਲ ਟੀਮ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਮੈਡੀਕੇਅਰ, ਮੈਡੀ-ਕੈਲ, ਅਤੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਪ੍ਰਦਾਤਾ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।​​ 
• ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਦੇਖਭਾਲ ਯੋਜਨਾ ਅਤੇ ਏਕੀਕ੍ਰਿਤ ਸਿਹਤ ਜੋਖਮ ਮੁਲਾਂਕਣ।​​ 
• Continuity of care, allowing members to keep their current providers for up to 12 months, even if they are not in the plan’s network.​​ 

ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ: ਯੋਗ ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਵਾਸੀ 15 ਅਕਤੂਬਰ ਤੋਂ 7 ਦਸੰਬਰ ਤੱਕ ਮੈਡੀਕੇਅਰ ਓਪਨ ਐਨਰੋਲਮੈਂਟ ਦੌਰਾਨ ਮੈਡੀ-ਮੈਡੀ ਪਲਾਨ ਵਿੱਚ ਨਾਮ ਦਰਜ ਕਰਵਾ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਕਵਰੇਜ ਜਨਵਰੀ 1, 2026 ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਵੇਗੀ। ਮੈਡੀ-ਮੈਡੀ ਯੋਜਨਾਵਾਂ ਅਤੇ ਨਾਮਾਂਕਣ ਕਿਵੇਂ ਕਰਨਾ ਹੈ ਬਾਰੇ ਵਧੇਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ, ਮੈਡੀ-ਮੈਡੀ ਯੋਜਨਾ ਵੈੱਬਪੇਜ 'ਤੇ ਜਾਓ।​​ 

###​​ 

ਸੰਚਾਰ ਦੇ ਦਫ਼ਤਰ​​ 
(916) 440-7660
DHCSPress@dhcs.ca.gov​​