ਕਬਾਇਲੀ ਆਗੂਆਂ ਨੇ ਹੰਬੋਲਟ ਕਾਉਂਟੀ ਵਿੱਚ ਵਿਵਹਾਰ ਸੰਬੰਧੀ ਸਿਹਤ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੇ ਵੱਡੇ ਵਿਸਥਾਰ ਦੀ ਨੀਂਹ ਰੱਖੀ
ਜੁਲਾਈ 21, 2026
ਸੈਕਰਾਮੈਂਟੋ — ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਦੇ ਵਿਵਹਾਰਕ ਸਿਹਤ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਨੂੰ ਆਧੁਨਿਕ ਬਣਾਉਣ ਅਤੇ ਫੈਲਾਉਣ ਲਈ ਗਵਰਨਰ ਨਿਊਸਮ ਦੇ ਸੁਧਾਰਾਂ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ, ਯੂਰੋਕ ਟ੍ਰਾਈਬ ਨੇ ਕੱਲ੍ਹ ਵਾਹ-ਸੇਕਵ-ਵੌਨ ਟ੍ਰੀਟਮੈਂਟ ਸੈਂਟਰ (ਯੂਰੋਕ ਹੈਲਥ ਐਂਡ ਵੈਲਨੈਸ) ਦੀ ਨੀਂਹ ਰੱਖੀ, ਜੋ ਕਿ ਇੱਕ ਨਵੀਂ 53-ਬੈੱਡਾਂ ਵਾਲੀ ਇਨਪੇਸ਼ੈਂਟ ਰਿਹਾਇਸ਼ੀ ਇਲਾਜ ਸਹੂਲਤ ਹੈ ਜੋ ਯੂਰੋਕ ਕਬਾਇਲੀ ਮੈਂਬਰਾਂ, ਹੋਰ ਮੂਲ ਅਮਰੀਕੀਆਂ, ਅਤੇ ਹੰਬੋਲਟ ਕਾਉਂਟੀ ਅਤੇ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਦੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਯੋਗ ਨਿਵਾਸੀਆਂ ਲਈ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਆਧਾਰਿਤ ਵਿਵਹਾਰਕ ਸਿਹਤ ਸੰਭਾਲ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਨੂੰ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਢੰਗ ਨਾਲ ਵਧਾਏਗੀ।
ਇੱਕ ਵਾਰ ਪੂਰਾ ਹੋਣ 'ਤੇ, ਇਹ ਕੇਂਦਰ ਵਿਵਹਾਰ ਸੰਬੰਧੀ ਸਿਹਤ ਸੇਵਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਚੱਲ ਰਹੇ ਪਾੜੇ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰੇਗਾ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਰਿਕਵਰੀ ਅਤੇ ਤੰਦਰੁਸਤੀ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਕੇ ਆਦਿਵਾਸੀ ਅਤੇ ਭਾਈਚਾਰੇ ਦੇ ਮੈਂਬਰਾਂ ਨੂੰ ਇਲਾਜ ਲਈ ਘਰ ਤੋਂ ਦੂਰ ਯਾਤਰਾ ਕਰਨ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਘੱਟ ਜਾਵੇਗੀ। ਇਸ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਨੂੰ $26 ਮਿਲੀਅਨ, ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਦੇ ਵੋਟਰ-ਪ੍ਰਵਾਨਿਤ ਬਾਂਡ ਬਿਹੇਵੀਅਰਲ ਹੈਲਥ ਕੰਟੀਨਿਊਮ ਇਨਫਰਾਸਟ੍ਰਕਚਰ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ (BHCIP) ਰਾਊਂਡ 1: ਲਾਂਚ ਰੈਡੀ ਅਵਾਰਡ ਦੁਆਰਾ ਸਮਰਥਨ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੈ।

"ਯੂਰੋਕ ਭਾਈਚਾਰੇ ਨੂੰ ਜਲਦੀ ਹੀ ਘਰ ਦੇ ਨੇੜੇ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਆਧਾਰਿਤ ਵਿਵਹਾਰ ਸੰਬੰਧੀ ਸਿਹਤ ਸੰਭਾਲ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਮਿਲੇਗੀ ਜਦੋਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇਸਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਲੋੜ ਹੋਵੇਗੀ," ਡਿਪਾਰਟਮੈਂਟ ਆਫ਼ ਹੈਲਥ ਕੇਅਰ ਸਰਵਿਸਿਜ਼ (DHCS) ਦੀ ਡਾਇਰੈਕਟਰ ਮਿਸ਼ੇਲ ਬਾਸ ਨੇ ਕਿਹਾ। "ਇਸ ਕੇਂਦਰ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ, ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਕਬਾਇਲੀ ਅਤੇ ਸਥਾਨਕ ਭਾਈਚਾਰੇ ਦੇ ਮੈਂਬਰਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖਭਾਲ ਲਈ ਆਪਣੇ ਪਰਿਵਾਰ ਅਤੇ ਸਹਾਇਤਾ ਨੈੱਟਵਰਕ ਤੋਂ ਦੂਰ ਲੰਬੀ ਦੂਰੀ ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਕਰਨੀ ਪੈਂਦੀ ਹੈ।"
ਵਾਹ-ਸੇਕਵ-ਵੌਨ ਇਲਾਜ ਕੇਂਦਰ (ਯੂਰੋਕ ਸਿਹਤ ਅਤੇ ਤੰਦਰੁਸਤੀ) ਬਾਰੇ: ਵੀਚਪੇਕ ਦੇ ਨੇੜੇ ਸਥਿਤ, 26,000-ਵਰਗ ਫੁੱਟ ਵਾਹ-ਸੇਕਵ-ਵੌਨ ਇਲਾਜ ਕੇਂਦਰ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣਗੇ:
- ਮਰਦਾਂ ਅਤੇ ਔਰਤਾਂ ਲਈ 53 ਇਨਪੇਸ਼ੈਂਟ ਰਿਹਾਇਸ਼ੀ ਇਲਾਜ ਬਿਸਤਰੇ।
- ਬਾਲਗ ਰਿਹਾਇਸ਼ੀ ਪਦਾਰਥ ਵਰਤੋਂ ਵਿਕਾਰ (SUD) ਇਲਾਜ ਸੇਵਾਵਾਂ।
- ਆਊਟਪੇਸ਼ੈਂਟ ਵਿਵਹਾਰ ਸੰਬੰਧੀ ਸਿਹਤ ਸੇਵਾਵਾਂ ਸਾਲਾਨਾ ਲਗਭਗ 1,300 ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕਰਨ ਦਾ ਅਨੁਮਾਨ ਹੈ।
- ਵਿਵਹਾਰ ਸੰਬੰਧੀ ਸਿਹਤ ਸਲਾਹ ਅਤੇ ਮੁੱਢਲੀ ਦੇਖਭਾਲ ਸੇਵਾਵਾਂ।
ਉਹ ਕੀ ਕਹਿ ਰਹੇ ਹਨ: “ਅੱਜ ਦਾ ਨੀਂਹ ਪੱਥਰ ਕਿਸੇ ਇਮਾਰਤ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਤੋਂ ਵੱਧ ਹੈ। ਇਹ ਇਲਾਜ, ਤੰਦਰੁਸਤੀ ਅਤੇ ਪ੍ਰਭੂਸੱਤਾ ਪ੍ਰਤੀ ਸਾਡੀ ਵਚਨਬੱਧਤਾ ਦੀ ਨਿਰੰਤਰਤਾ ਹੈ, ” ਯੂਰੋਕ ਟ੍ਰਾਈਬ (ਯੂਰੋਕ ਹੈਲਥ ਐਂਡ ਵੈਲਨੈਸ ਸੈਂਟਰ) ਦੇ ਸਿਹਤ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੇ ਡਾਇਰੈਕਟਰ ਡਾ. ਜੈਕਲੀਨ ਬੇ ਨੇ ਕਿਹਾ। “ਵਾਹ-ਸੇਕਵ-ਵੌਨ ਇਲਾਜ ਕੇਂਦਰ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਆਧਾਰਿਤ ਦੇਖਭਾਲ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰੇਗਾ ਜੋ ਯੂਰੋਕ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਤਾਕਤ, ਲਚਕੀਲੇਪਣ ਅਤੇ ਪਰੰਪਰਾਵਾਂ ਦਾ ਸਨਮਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਨਿਵੇਸ਼ ਜਾਨਾਂ ਬਚਾਏਗਾ, ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਨੂੰ ਮਜ਼ਬੂਤ ਕਰੇਗਾ, ਅਤੇ ਆਉਣ ਵਾਲੀਆਂ ਪੀੜ੍ਹੀਆਂ ਲਈ ਸਾਡੇ ਪੂਰੇ ਖੇਤਰ ਨੂੰ ਉੱਚਾ ਚੁੱਕੇਗਾ।
"ਅਸੀਂ ਇਸ ਯਤਨ ਦੇ ਹਰ ਪਹਿਲੂ ਦੀ ਸਾਵਧਾਨੀ ਨਾਲ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾ ਰਹੇ ਹਾਂ ਤਾਂ ਜੋ ਉੱਚ-ਗੁਣਵੱਤਾ ਵਾਲੀਆਂ, ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕੇਂਦ੍ਰਿਤ ਸਿਹਤ ਸੰਭਾਲ ਸੇਵਾਵਾਂ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾ ਸਕਣ ਜੋ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਜੀਵਨ ਵਿੱਚ ਸੰਤੁਲਨ ਬਹਾਲ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ," ਯੂਰੋਕ ਟ੍ਰਾਈਬ ਦੇ ਚੇਅਰਮੈਨ ਜੋਸਫ਼ ਐਲ. ਜੇਮਜ਼ ਨੇ ਕਿਹਾ। "ਇਹ ਸਹੂਲਤ ਇੱਕ ਵਿਸਤ੍ਰਿਤ, ਪ੍ਰਭੂਸੱਤਾ ਸੰਪੰਨ, ਭਾਈਚਾਰਕ-ਸੰਚਾਲਿਤ ਵਿਵਹਾਰ ਸੰਬੰਧੀ ਸਿਹਤ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਵਜੋਂ ਸਹਾਇਕ ਦੇਖਭਾਲ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ਾਲ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰੇਗੀ।"
"ਮੈਂ ਗਵਰਨਰ ਗੈਵਿਨ ਨਿਊਸਮ, ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਸਿਹਤ ਅਤੇ ਮਨੁੱਖੀ ਸੇਵਾਵਾਂ ਏਜੰਸੀ, ਅਤੇ ਸਿਹਤ ਸੰਭਾਲ ਸੇਵਾਵਾਂ ਵਿਭਾਗ ਦਾ ਕਬਾਇਲੀ ਭਾਈਚਾਰਿਆਂ ਵਿੱਚ ਸਿਹਤ ਸੰਭਾਲ ਪਹੁੰਚ ਅਤੇ ਨਤੀਜਿਆਂ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਵਧਾਉਣ ਲਈ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਮਜ਼ਬੂਤ ਵਚਨਬੱਧਤਾ ਲਈ ਦਿਲੋਂ ਧੰਨਵਾਦ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹਾਂ," ਯੂਰੋਕ ਟ੍ਰਾਈਬ ਵਾਈਸ ਚੇਅਰ ਰੋਜ਼ ਸਿਲਵੀਆ ਨੇ ਕਿਹਾ।
"ਅਸੀਂ ਯੂਰੋਕ ਕਬੀਲੇ ਦੇ ਇੱਕ ਕਬਾਇਲੀ ਤੰਦਰੁਸਤੀ ਕੇਂਦਰ ਦੇ ਨਿਰਮਾਣ ਅਤੇ ਸੰਚਾਲਨ ਦੇ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਕੋਣ ਦਾ ਪੂਰਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਦੇ ਹਾਂ," ਹੰਬੋਲਟ ਕਾਉਂਟੀ ਸਿਹਤ ਅਤੇ ਮਨੁੱਖੀ ਸੇਵਾਵਾਂ ਵਿਭਾਗ ਦੇ ਡਾਇਰੈਕਟਰ ਕੌਨੀ ਬੇਕ ਨੇ ਕਿਹਾ। "ਇਹ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਸਥਾਈ, ਸਕਾਰਾਤਮਕ ਬਦਲਾਅ ਲਿਆਏਗਾ।"
ਇਹ ਕਿਉਂ ਮਾਇਨੇ ਰੱਖਦਾ ਹੈ: ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਵਿੱਚ 1.2 ਮਿਲੀਅਨ ਤੋਂ ਵੱਧ ਬਾਲਗ ਗੰਭੀਰ ਮਾਨਸਿਕ ਬਿਮਾਰੀ ਨਾਲ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ 10 ਵਿੱਚੋਂ 1 ਨਿਵਾਸੀ SUD ਦੇ ਮਾਪਦੰਡਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇਲਾਜ ਸਹੂਲਤਾਂ ਦੀ ਲਗਾਤਾਰ ਘਾਟ ਵਿਵਹਾਰ ਸੰਬੰਧੀ ਸਿਹਤ ਜ਼ਰੂਰਤਾਂ ਵਾਲੇ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚ ਬੇਘਰ ਹੋਣ ਅਤੇ ਕੈਦ ਦੀ ਦਰ ਵਿੱਚ ਵਾਧਾ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾਉਂਦੀ ਹੈ। ਵਾਹ-ਸੇਕਵ-ਵੌਨ ਟ੍ਰੀਟਮੈਂਟ ਸੈਂਟਰ (ਯੂਰੋਕ ਹੈਲਥ ਐਂਡ ਵੈਲਨੈੱਸ) ਵਰਗੇ ਨਿਵੇਸ਼ ਇਨ੍ਹਾਂ ਕਮੀਆਂ ਨੂੰ ਭਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਵਿਵਹਾਰਕ ਸਿਹਤ ਕਾਰਜਬਲ ਦਾ ਵਿਸਤਾਰ ਕਰਕੇ ਸਥਾਨਕ ਰੁਜ਼ਗਾਰ ਸਿਰਜਣ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਵੀ ਕਰੇਗਾ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਦੀ ਭਾਈਚਾਰਕ ਸਥਿਰਤਾ ਵਿੱਚ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ।
ਵੱਡੀ ਤਸਵੀਰ: ਇਹ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਰਾਜ ਭਰ ਵਿੱਚ 177 ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ, ਜਿਸਨੂੰ ਬਾਂਡ BHCIP ਸਰੋਤਾਂ ਰਾਹੀਂ ਫੰਡ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਰੰਤ ਲੋੜਾਂ ਅਤੇ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਦੀ ਵਿਵਹਾਰਕ ਸਿਹਤ ਦੋਵਾਂ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕੇ। DHCS ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ, ਬਾਂਡ BHCIP ਭਾਈਚਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਸੰਕਟ, ਰਿਹਾਇਸ਼ੀ ਅਤੇ ਬਾਹਰੀ ਮਰੀਜ਼ਾਂ ਦੇ ਇਲਾਜ ਦੀਆਂ ਸਹੂਲਤਾਂ ਬਣਾਉਣ, ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਅਤੇ ਫੈਲਾਉਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਹੁਣ ਤੱਕ, ਇਸ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਨੇ 333 ਸਹੂਲਤਾਂ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਰਾਜ ਭਰ ਵਿੱਚ 6,919 ਨਵੇਂ ਰਿਹਾਇਸ਼ੀ ਅਤੇ ਇਨਪੇਸ਼ੈਂਟ ਬਿਸਤਰੇ ਅਤੇ 27,561 ਆਊਟਪੇਸ਼ੈਂਟ ਇਲਾਜ ਸਲਾਟ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ, ਜੋ ਕਿ ਪਾਸ ਹੋਣ ਤੋਂ ਸਿਰਫ਼ ਦੋ ਸਾਲ ਬਾਅਦ ਰਾਜ ਭਰ ਦੇ ਟੀਚਿਆਂ ਨੂੰ ਪਾਰ ਕਰ ਗਿਆ ਹੈ। 2021 ਤੋਂ, BHCIP ਨੇ ਵਿਵਹਾਰ ਸੰਬੰਧੀ ਸਿਹਤ ਸੰਭਾਲ ਪਹੁੰਚ ਨੂੰ ਮਜ਼ਬੂਤ ਕਰਨ ਲਈ $5.8 ਬਿਲੀਅਨ ਦਾ ਇਨਾਮ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।
ਯੂਰੋਕ ਟ੍ਰਾਈਬ ਨੂੰ BHCIP ਰਾਊਂਡ 1: ਕ੍ਰਾਈਸਿਸ ਕੇਅਰ ਐਂਡ ਮੋਬਾਈਲ ਯੂਨਿਟਸ ($200,000), BHCIP ਰਾਊਂਡ 2: ਪਲੈਨਿੰਗ ਗ੍ਰਾਂਟਸ ($150,000), BHCIP ਰਾਊਂਡ 4: ਚਿਲਡਰਨ ਐਂਡ ਯੂਥ ਦੁਆਰਾ ਲਗਭਗ $8 ਮਿਲੀਅਨ, ਅਤੇ ਬਾਂਡ BHCIP ਰਾਊਂਡ 2: ਅਨਮੈਟ ਨੀਡਸ ਦੁਆਰਾ $12 ਮਿਲੀਅਨ ਦੁਆਰਾ ਟ੍ਰਾਈਬ ਦੇ ਵਿਵਹਾਰਕ ਸਿਹਤ ਬੁਨਿਆਦੀ ਢਾਂਚੇ ਨੂੰ ਹੋਰ ਮਜ਼ਬੂਤ ਕਰਨ ਲਈ ਪੁਰਸਕਾਰ ਵੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਏ। ਯੂਰੋਕ ਯੂਥ ਸੈਂਟਰ, ਜਿਸਦੀ ਨੀਂਹ ਅਪ੍ਰੈਲ 2026 ਵਿੱਚ ਰੱਖੀ ਗਈ ਸੀ, ਬੱਚਿਆਂ ਅਤੇ ਨੌਜਵਾਨਾਂ ਲਈ ਵਿਵਹਾਰ ਸੰਬੰਧੀ ਸਿਹਤ ਸੇਵਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸਮਰਪਿਤ ਚਾਰ ਸਹੂਲਤਾਂ ਵਿਕਸਤ ਕਰੇਗਾ, ਬਾਹਰੀ ਮਰੀਜ਼ਾਂ ਦੀ ਵਿਵਹਾਰ ਸੰਬੰਧੀ ਸਿਹਤ ਸਮਰੱਥਾ ਦਾ ਵਿਸਤਾਰ ਕਰੇਗਾ ਅਤੇ ਸਾਲਾਨਾ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਦੀ ਦੇਖਭਾਲ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਵਧਾਏਗਾ।
ਮਜ਼ਬੂਤ ਭਾਈਚਾਰਕ ਭਾਈਵਾਲੀ, ਰਾਜ ਵਿਆਪੀ ਨਿਵੇਸ਼ਾਂ ਅਤੇ ਨਵੀਆਂ ਨੀਤੀਆਂ ਦੇ ਸਮਰਥਨ ਨਾਲ, ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਇੱਕ ਵਿਆਪਕ, ਬਰਾਬਰ ਵਿਵਹਾਰ ਸੰਬੰਧੀ ਸਿਹਤ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਦਾ ਨਿਰਮਾਣ ਜਾਰੀ ਰੱਖਦਾ ਹੈ ਜੋ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਲੋਕ ਰੋਕਥਾਮ, ਸੰਕਟ ਸਹਾਇਤਾ, ਇਲਾਜ ਅਤੇ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਦੀ ਰਿਕਵਰੀ ਸੇਵਾਵਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰ ਸਕਣ।
###
ਸੰਚਾਰ ਦੇ ਦਫ਼ਤਰ
(916) 440-7660
DHCSPress@dhcs.ca.gov