ਡਾਕਟਰੀ ਵਿਆਖਿਆ ਸੇਵਾਵਾਂ​​ 

ਅਸੈਂਬਲੀ ਬਿੱਲ 635​​ 

ਅਸੈਂਬਲੀ ਬਿੱਲ (AB) 635 (ਐਟਕਿੰਸ, ਅਧਿਆਇ 600, 2016 ਦੇ ਕਾਨੂੰਨ) ਨੇ ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਭਲਾਈ ਅਤੇ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਕੋਡ (WIC) ਧਾਰਾ 14146 ਜੋੜੀ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸਿਹਤ ਸੰਭਾਲ ਸੇਵਾਵਾਂ ਵਿਭਾਗ (DHCS) ਨੂੰ ਡਾਕਟਰੀ ਵਿਆਖਿਆ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਸਿੱਖਿਆ, ਸਿਖਲਾਈ ਅਤੇ ਲਾਇਸੈਂਸ ਦੀਆਂ ਜ਼ਰੂਰਤਾਂ ਲਈ ਮੌਜੂਦਾ ਜ਼ਰੂਰਤਾਂ ਦੀ ਪਛਾਣ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਅਧਿਐਨ ਕਰਨ ਲਈ ਹਿੱਸੇਦਾਰਾਂ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਹੋਰ ਰਾਜ ਮੈਡੀਕੇਡ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ ਦਾ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਕਰਨਾ, ਅਤੇ ਰਣਨੀਤੀਆਂ 'ਤੇ ਸਿਫਾਰਸ਼ਾਂ ਕਰਨਾ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸੰਭਾਵਿਤ ਪਾਇਲਟ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ, ਜੋ ਕਿ ਸੀਮਤ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਮੁਹਾਰਤ (LEP) ਵਾਲੇ Medi-Cal ਲਾਭਪਾਤਰੀਆਂ ਲਈ ਡਾਕਟਰੀ ਵਿਆਖਿਆ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੇ ਪ੍ਰਬੰਧ ਸੰਬੰਧੀ ਲਾਗੂ ਰਾਜ ਅਤੇ ਸੰਘੀ ਜ਼ਰੂਰਤਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਵਿੱਚ ਲਗਾਏ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ। AB 635 ਨੇ DHCS ਨੂੰ LEP Medi-Cal ਲਾਭਪਾਤਰੀਆਂ ਲਈ ਡਾਕਟਰੀ ਵਿਆਖਿਆ ਸੇਵਾਵਾਂ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਅਤੇ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਇੱਕ ਵਿਧੀ ਦਾ ਮੁਲਾਂਕਣ ਕਰਨ ਲਈ ਚਾਰ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਥਾਵਾਂ 'ਤੇ ਇੱਕ ਪਾਇਲਟ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਸਥਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਹਿੱਸੇਦਾਰਾਂ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦੀ ਵੀ ਲੋੜ ਸੀ।
​​ 

ਸੈਨੇਟ ਬਿੱਲ 165​​ 

ਸੈਨੇਟ ਬਿੱਲ (SB) 165 (ਐਟਕਿੰਸ, ਅਧਿਆਇ 365, 2019 ਦੇ ਕਾਨੂੰਨ) ਨੇ ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਵੈਲਫੇਅਰ ਐਂਡ ਇੰਸਟੀਚਿਊਸ਼ਨਜ਼ ਕੋਡ (WIC) ਸੈਕਸ਼ਨ 14146 ਅਤੇ 14146.5 ਵਿੱਚ ਸੋਧ ਕੀਤੀ ਤਾਂ ਜੋ DHCS ਨੂੰ LEP ਵਾਲੇ ਲਾਭਪਾਤਰੀਆਂ ਲਈ ਮੈਡੀਕਲ ਵਿਆਖਿਆ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੇ ਪ੍ਰਬੰਧ ਦਾ ਮੁਲਾਂਕਣ ਕਰਨ ਲਈ ਚਾਰ ਥਾਵਾਂ 'ਤੇ ਇੱਕ ਪਾਇਲਟ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਸਥਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਹਿੱਸੇਦਾਰਾਂ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋਵੇ ਜੋ Medi-Cal ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਦੇਖਭਾਲ ਯੋਜਨਾਵਾਂ ਅਤੇ ਫੀਸ-ਫਾਰ-ਸਰਵਿਸ Medi-Cal ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹਨ। SB 165 ਇਹ ਵੀ ਮੰਗ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਪਾਇਲਟ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਇਹ ਮੁਲਾਂਕਣ ਕਰੇ ਕਿ ਕੀ LEP ਵਾਲੇ Medi-Cal ਲਾਭਪਾਤਰੀਆਂ ਲਈ ਦੇਖਭਾਲ ਵਿੱਚ ਅਸਮਾਨਤਾਵਾਂ ਘੱਟ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ, ਉਹਨਾਂ Medi-Cal ਲਾਭਪਾਤਰੀਆਂ ਦੀ ਤੁਲਨਾ ਵਿੱਚ ਜੋ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਨਿਪੁੰਨ ਹਨ, ਕੀ Medi-Cal ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਦੇਖਭਾਲ ਯੋਜਨਾਵਾਂ ਦੇਖਭਾਲ ਦੀ ਗੁਣਵੱਤਾ ਵਿੱਚ ਸੁਧਾਰਾਂ ਦੀ ਪਛਾਣ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ, ਅਤੇ ਪ੍ਰਦਾਤਾਵਾਂ ਅਤੇ Medi-Cal ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਦੇਖਭਾਲ ਯੋਜਨਾਵਾਂ ਦੁਆਰਾ ਡਾਕਟਰੀ ਦੁਭਾਸ਼ੀਏ ਦੀ ਵਰਤੋਂ।
​​ 

ਮੈਡੀਕਲ ਇੰਟਰਪ੍ਰੇਟਰ ਪਾਇਲਟ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ​​ 

ਮੈਡੀਕਲ ਇੰਟਰਪ੍ਰੇਟਰ ਪਾਇਲਟ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਬੇਨਤੀ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ (RFA) 21-10146​​ 

ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਡਿਪਾਰਟਮੈਂਟ ਆਫ਼ ਹੈਲਥ ਕੇਅਰ ਸਰਵਿਸਿਜ਼ ਮੈਡੀਕਲ ਇੰਟਰਪ੍ਰੇਟਰ ਪਾਇਲਟ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਲਈ ਭਾਸ਼ਾ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੇ ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ ਦੇ ਪੁਰਸਕਾਰ ਜੇਤੂਆਂ ਦਾ ਐਲਾਨ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਖੁਸ਼ ਹੈ। ਸੈਨੇਟ ਬਿੱਲ (SB) 165 (ਐਟਕਿੰਸ, ਅਧਿਆਇ 365, 2019 ਦੇ ਕਾਨੂੰਨ) ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਪਾਇਲਟ ਸਾਈਟ ਠੇਕੇਦਾਰ ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾਈ ਅਤੇ ਭੂਗੋਲਿਕ ਵਿਭਿੰਨਤਾ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਣ ਵਾਲੀਆਂ ਚਾਰ ਪਾਇਲਟ ਸਾਈਟਾਂ 'ਤੇ ਸੀਮਤ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਮੁਹਾਰਤ (LEP) ਵਾਲੇ ਮੈਡੀ-ਕੈਲ ਲਾਭਪਾਤਰੀਆਂ ਨੂੰ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਅਤੇ ਰਿਮੋਟ ਮੈਡੀਕਲ ਦੁਭਾਸ਼ੀਏ ਸੇਵਾਵਾਂ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨਗੇ। LEP ਵਾਲੇ Medi-Cal ਲਾਭਪਾਤਰੀਆਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਦੁਭਾਸ਼ੀਏ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦਾ ਮੁਲਾਂਕਣ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਸੁਤੰਤਰ ਮੁਲਾਂਕਣ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।​​ 

ਮੈਡੀਕਲ ਇੰਟਰਪ੍ਰੇਟਰ ਪਾਇਲਟ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਪਾਇਲਟ ਸਾਈਟ ਕਾਉਂਟੀ:​​ 

ਮੈਡੀਕਲ ਇੰਟਰਪ੍ਰੇਟਰ ਪਾਇਲਟ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਮੁਲਾਂਕਣ​​ 

ਸਿਹਤ ਸੰਭਾਲ ਸੇਵਾਵਾਂ ਵਿਭਾਗ ਨੇ LEP ਵਾਲੇ Medi-Cal ਲਾਭਪਾਤਰੀਆਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਣ ਵਾਲੀਆਂ ਦੁਭਾਸ਼ੀਏ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦਾ ਮੁਲਾਂਕਣ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਸੁਤੰਤਰ ਮੁਲਾਂਕਣ ਕਰਨ ਲਈ ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ, ਬਰਕਲੇ, ਸੈਂਟਰ ਫਾਰ ਹੈਲਥ ਕੇਅਰ ਆਰਗੇਨਾਈਜ਼ੇਸ਼ਨਲ ਐਂਡ ਇਨੋਵੇਸ਼ਨ ਰਿਸਰਚ (CHOIR) ਨਾਲ ਸਮਝੌਤਾ ਕੀਤਾ। MIPP ਮੁਲਾਂਕਣਕਰਤਾ ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ CHOIR ਦੇ ਕੰਮ ਨਾਲ ਨੇੜਿਓਂ ਮੇਲ ਖਾਂਦੀ ਹੈ ਜੋ ਖੋਜ ਸਬੂਤਾਂ ਨੂੰ ਰਾਜ ਦੀ ਸਿਹਤ ਨੀਤੀ ਅਤੇ ਜਨਤਕ ਸਿਹਤ ਅਭਿਆਸ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਦੀ ਹੈ। CHOIR ਦੇ MIPP ਪ੍ਰਿੰਸੀਪਲ ਇਨਵੈਸਟੀਗੇਟਰ, ਡਾ. ਹੈਕਟਰ ਰੌਡਰਿਗਜ਼, ਕੋਲ ਪ੍ਰਵਾਸੀ ਆਬਾਦੀ ਦੀਆਂ ਸਿਹਤ ਸੰਭਾਲ ਜ਼ਰੂਰਤਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਅਤੇ ਮਰੀਜ਼ਾਂ ਦੇ ਦੇਖਭਾਲ ਦੇ ਤਜ਼ਰਬਿਆਂ ਅਤੇ ਮਰੀਜ਼ਾਂ ਦੁਆਰਾ ਰਿਪੋਰਟ ਕੀਤੇ ਨਤੀਜਿਆਂ ਨੂੰ ਮਾਪਣ ਅਤੇ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਵੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਮੁਹਾਰਤ ਹੈ।​​  

ਮੈਡੀਕਲ ਇੰਟਰਪ੍ਰੇਟਰ ਪਾਇਲਟ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਦਾ ਅੰਤਿਮ ਮੁਲਾਂਕਣ ਪੂਰਾ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਸਿਹਤ ਸੰਭਾਲ ਸੇਵਾਵਾਂ ਵਿਭਾਗ ਦੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਦੇ "ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਨੂੰ ਰਿਪੋਰਟਾਂ" ਭਾਗ 'ਤੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਰਿਪੋਰਟ ਇੱਥੇ ਦੇਖੋ: ਮੈਡੀਕਲ ਇੰਟਰਪ੍ਰੇਟਰ ਪਾਇਲਟ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਅੰਤਿਮ ਮੁਲਾਂਕਣ ।
​​ 

ਪ੍ਰਭਾਵੀ ਮਿਤੀ ਅਤੇ ਸੂਰਜ ਡੁੱਬਣ ਦੀ ਧਾਰਾ​​ 

ਜਨਵਰੀ 1, 2017 ਤੋਂ ਪ੍ਰਭਾਵੀ, WIC ਕੋਡ ਸੈਕਸ਼ਨ 14146 ਦੇ ਅਧੀਨ ਅਧਿਕਾਰਤ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਅਧਿਕਾਰਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। SB 165 ਇਹਨਾਂ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਨੂੰ ਕਾਨੂੰਨ ਦੇ ਸੂਰਜ ਡੁੱਬਣ ਦੀ ਮਿਤੀ, ਜੁਲਾਈ 1, 2025 ਤੱਕ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਦੇ ਯੋਗ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਸਮੇਂ ਕਾਨੂੰਨ ਅਯੋਗ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ ਅਤੇ ਜਨਵਰੀ 1, 2026 ਤੋਂ, ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।​​