ਮੁੱਖ ਸਮੱਗਰੀ ਤੇ ਜਾਓ​​ 

ਏਕੀਕ੍ਰਿਤ ਯੋਜਨਾਵਾਂ​​ 


ਵਿਵਹਾਰਕ ਸਿਹਤ ਸੇਵਾਵਾਂ ਐਕਟ (BHSA) ਕਾਉਂਟੀ ਏਕੀਕ੍ਰਿਤ ਯੋਜਨਾਵਾਂ ਭਾਈਚਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਕਾਉਂਟੀ ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਯੋਜਨਾ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਦਾ ਮੌਕਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ ਤਾਂ ਜੋ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਣ ਵਾਲੀਆਂ ਵਿਵਹਾਰਕ ਸਿਹਤ ਸੇਵਾਵਾਂ ਨੂੰ ਆਕਾਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾ ਸਕੇ।  ਇੱਕ ਖਪਤਕਾਰ, ਪਰਿਵਾਰਕ ਮੈਂਬਰ, ਵਕੀਲ ਜਾਂ ਪ੍ਰਦਾਤਾ ਦੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਜੀਵਨ ਅਨੁਭਵ ਇੱਕ ਵਿਲੱਖਣ ਅਤੇ ਕੀਮਤੀ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਕੋਣ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜੋ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਏਗਾ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਭਾਈਚਾਰੇ ਵਿੱਚ ਸੇਵਾਵਾਂ ਉਹਨਾਂ ਲੋਕਾਂ ਦੀਆਂ ਵਿਵਹਾਰ ਸੰਬੰਧੀ ਸਿਹਤ ਜ਼ਰੂਰਤਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇਸਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਲੋੜ ਹੈ।​​  

ਏਕੀਕ੍ਰਿਤ ਯੋਜਨਾ ਕੀ ਹੈ?​​ 

ਕਾਉਂਟੀ ਏਕੀਕ੍ਰਿਤ ਯੋਜਨਾ ਇੱਕ ਤਿੰਨ-ਸਾਲਾ ਯੋਜਨਾ ਹੈ ਜੋ ਵਿਵਹਾਰਕ ਸਿਹਤ ਸੇਵਾਵਾਂ ਐਕਟ ਦੁਆਰਾ ਲੋੜੀਂਦੀ ਹੈ ਜੋ ਇਹ ਦੱਸਦੀ ਹੈ ਕਿ ਕਾਉਂਟੀਆਂ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਵਿਵਹਾਰਕ ਸਿਹਤ ਫੰਡਿੰਗ ਸਰੋਤਾਂ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ, BHSA, 1991 ਅਤੇ 2011 ਰੀਅਲਾਈਨਮੈਂਟ, ਫੈਡਰਲ ਗ੍ਰਾਂਟ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ, ਮੈਡੀ-ਕੈਲ ਤੋਂ ਸੰਘੀ ਵਿੱਤੀ ਭਾਗੀਦਾਰੀ, ਓਪੀਔਡ ਸੈਟਲਮੈਂਟ ਫੰਡ, ਸਥਾਨਕ ਫੰਡਿੰਗ, ਅਤੇ ਹੋਰ ਫੰਡਿੰਗ) ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਰਾਜਵਿਆਪੀ ਅਤੇ ਸਥਾਨਕ ਨਤੀਜਿਆਂ ਦੇ ਉਪਾਵਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ, ਅਸਮਾਨਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਘਟਾਉਣ, ਅਤੇ ਵਿਵਹਾਰਕ ਸਿਹਤ ਸੰਭਾਲ ਨਿਰੰਤਰਤਾ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਪੂਰੀਆਂ ਨਾ ਹੋਈਆਂ ਜ਼ਰੂਰਤਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਵੇਂ ਕਰਨਗੀਆਂ। ਇਹ ਯੋਜਨਾ ਇੱਕ ਪਾਰਦਰਸ਼ੀ ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਪਲੈਨਿੰਗ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਰਾਹੀਂ ਵਿਕਸਤ ਕੀਤੀ ਜਾਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ, ਜਿਸਨੂੰ ਕਾਉਂਟੀ ਬੋਰਡ ਆਫ਼ ਸੁਪਰਵਾਈਜ਼ਰ ਦੁਆਰਾ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਦਿੱਤੀ ਜਾਵੇ, ਅਤੇ ਭਲਾਈ ਅਤੇ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਕੋਡ §5963.02 ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਡਿਪਾਰਟਮੈਂਟ ਆਫ਼ ਹੈਲਥ ਕੇਅਰ ਸਰਵਿਸਿਜ਼ (DHCS) ਵੈੱਬ-ਅਧਾਰਿਤ ਪੋਰਟਲ ਰਾਹੀਂ ਜਮ੍ਹਾ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇ।

ਏਕੀਕ੍ਰਿਤ ਯੋਜਨਾ ਸਬਮਿਸ਼ਨ ਵਰਕਫਲੋ:
​​ 
  1. ਹਿੱਸੇਦਾਰਾਂ ਦੀ ਸ਼ਮੂਲੀਅਤ ਦਾ ਸੰਚਾਲਨ ਕਰੋ​​ 
  2. ਕਾਉਂਟੀ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨ ਅਧਿਕਾਰੀ ਦੀ ਪ੍ਰਵਾਨਗੀ ਨਾਲ ਡਰਾਫਟ ਆਈਪੀ ਜਮ੍ਹਾਂ ਕਰੋ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਛੋਟ ਅਤੇ ਫੰਡਿੰਗ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਬੇਨਤੀਆਂਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।​​ 
  3. ਵਿਵਹਾਰ ਸੰਬੰਧੀ ਸਿਹਤ ਬੋਰਡ ਏਕੀਕ੍ਰਿਤ ਯੋਜਨਾ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਕਰਦਾ ਹੈ​​ 
  4. ਕਾਉਂਟੀ ਬੋਰਡ ਆਫ਼ ਸੁਪਰਵਾਈਜ਼ਰਜ਼ ਨੇ ਅੰਤਿਮ ਏਕੀਕ੍ਰਿਤ ਯੋਜਨਾਨੂੰ ਪ੍ਰਵਾਨਗੀ ਦਿੱਤੀ​​ 
  5. DHCS ਅਤੇ ਵਿਵਹਾਰਕ ਸਿਹਤ ਨਿਗਰਾਨੀ ਅਤੇ ਜਵਾਬਦੇਹੀ ਕਮਿਸ਼ਨਨੂੰ ਅੰਤਿਮ ਏਕੀਕ੍ਰਿਤ ਯੋਜਨਾ ਜਮ੍ਹਾਂ ਕਰੋ​​ 

ਏਕੀਕ੍ਰਿਤ ਯੋਜਨਾ ਜਮ੍ਹਾਂ ਕਰਨ ਦੀਆਂ ਆਖਰੀ ਮਿਤੀਆਂ​​ 

ਸਾਰੀਆਂ ਕਾਉਂਟੀਆਂ ਨੂੰ ਆਪਣੀਆਂ ਤਿੰਨ-ਸਾਲਾ ਏਕੀਕ੍ਰਿਤ ਯੋਜਨਾਵਾਂ ਜਮ੍ਹਾਂ ਕਰਾਉਣ ਲਈ ਇੱਕੋ ਜਿਹੀਆਂ ਸਮਾਂ-ਸੀਮਾਵਾਂ ਪੂਰੀਆਂ ਕਰਨੀਆਂ ਚਾਹੀਦੀਆਂ ਹਨ। ਇਹ ਸਿਹਤ ਸੰਭਾਲ ਸੇਵਾਵਾਂ ਵਿਭਾਗ ਦੁਆਰਾ ਨਿਰਧਾਰਤ ਰਾਜ ਵਿਆਪੀ ਸਮਾਂ-ਸੀਮਾਵਾਂ ਹਨ।​​   

ਡਰਾਫਟ ਅਤੇ ਅੰਤਿਮ ਏਕੀਕ੍ਰਿਤ ਯੋਜਨਾ ਲਈ ਜਮ੍ਹਾਂ ਕਰਨ ਦੀਆਂ ਜ਼ਰੂਰਤਾਂ​​ 

I. ਸਮਾਂ-ਸੀਮਾਵਾਂ​​ 

  • ਡਰਾਫਟ ਏਕੀਕ੍ਰਿਤ ਯੋਜਨਾ: ਨਿਯਤ ਮਿਤੀ ਮਾਰਚ 31, 2026​​ 
  • ਅੰਤਿਮ ਏਕੀਕ੍ਰਿਤ ਯੋਜਨਾ: ਆਖਰੀ ਮਿਤੀ ਜੂਨ 30, 2026​​ 

II. ਜਮ੍ਹਾਂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਲੋੜੀਂਦੀਆਂ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ​​ 

  • ਏਕੀਕ੍ਰਿਤ ਯੋਜਨਾ ਦਾ ਖਰੜਾ​​ 
    • ਸਥਾਨਕ ਭਾਈਚਾਰਕ ਯੋਜਨਾ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਰਾਹੀਂ ਹਿੱਸੇਦਾਰਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ​​ 
  • ਅੰਤਿਮ ਏਕੀਕ੍ਰਿਤ ਯੋਜਨਾ​​ 
    • 30 ਦਿਨਾਂ ਦੀ ਟਿੱਪਣੀ ਮਿਆਦ ਲਈ ਡਰਾਫਟ IP ਸਰਕੂਲੇਟ ਕਰੋ​​ 
    • ਏਕੀਕ੍ਰਿਤ ਯੋਜਨਾ 'ਤੇ ਸਥਾਨਕ ਵਿਵਹਾਰ ਸਿਹਤ ਬੋਰਡ ਦੁਆਰਾ ਇੱਕ ਜਨਤਕ ਸੁਣਵਾਈ ਕਰੋ।​​ 
    • ਵਿਵਹਾਰ ਸੰਬੰਧੀ ਸਿਹਤ ਬੋਰਡ ਏਕੀਕ੍ਰਿਤ ਯੋਜਨਾ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ/ਜਾਂ ਸੋਧਾਂ ਲਈ ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ਾਂ ਕਰਦਾ ਹੈ।​​ 
    • ਜੇਕਰ ਸਿਹਤ ਸੰਭਾਲ ਸੇਵਾਵਾਂ ਵਿਭਾਗ ਦੁਆਰਾ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਨੀਤੀ ਮੈਨੂਅਲ ਦੇ ਅਧਿਆਇ 3, ਭਾਗ E.3 ਅਤੇ E.4 ਵਿੱਚ ਨਿਰਧਾਰਤ ਸਮਾਂ-ਸੀਮਾਵਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ, ਖਰੜੇ ਨੂੰ ਏਕੀਕ੍ਰਿਤ ਯੋਜਨਾ ਵਿੱਚ ਸੋਧ ਕਰੋ।​​   

III. ਲੋੜੀਂਦੀਆਂ ਜਮ੍ਹਾਂ ਕਰਨ ਵਾਲੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ​​  

  • ਏਕੀਕ੍ਰਿਤ ਯੋਜਨਾ ਦਾ ਖਰੜਾ​​ 
    • ਏਕੀਕ੍ਰਿਤ ਯੋਜਨਾ ਅਤੇ ਬਜਟ ਟੈਂਪਲੇਟ ਵਿੱਚ ਹਰੇਕ ਲੋੜੀਂਦੀ ਚੀਜ਼ ਦੇ ਜਵਾਬ​​ 
    • ਕੋਈ ਵੀ ਫੰਡਿੰਗ ਛੋਟ ਜਾਂ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਬੇਨਤੀਆਂ​​ 
    • ਕਾਉਂਟੀ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨਿਕ ਅਧਿਕਾਰੀ, ਮੁੱਖ ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਅਧਿਕਾਰੀ, ਜਾਂ ਨਾਮਜ਼ਦ ਵਿਅਕਤੀ ਤੋਂ ਵਿੱਤੀ ਜਵਾਬਦੇਹੀ ਜ਼ਰੂਰਤਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਨੂੰ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਣ ਅਤੇ ਇਹ ਕਿ ਸਾਰੇ ਯੋਜਨਾਬੱਧ ਖਰਚੇ ਰਾਜ ਅਤੇ ਸੰਘੀ ਕਾਨੂੰਨ ਦੇ ਅਨੁਕੂਲ ਹਨ।​​ 
    • ਕਾਉਂਟੀ ਵਿਵਹਾਰਕ ਸਿਹਤ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ ਤੋਂ ਵਿੱਤੀ ਜਵਾਬਦੇਹੀ ਜ਼ਰੂਰਤਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਨੂੰ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਣ ਅਤੇ ਇਹ ਕਿ ਸਾਰੇ ਯੋਜਨਾਬੱਧ ਖਰਚੇ ਰਾਜ ਅਤੇ ਸੰਘੀ ਕਾਨੂੰਨ ਦੇ ਅਨੁਕੂਲ ਹਨ।​​ 
  • ਅੰਤਿਮ ਏਕੀਕ੍ਰਿਤ ਯੋਜਨਾ​​ 
    • ਏਕੀਕ੍ਰਿਤ ਯੋਜਨਾ ਅਤੇ ਬਜਟ ਟੈਂਪਲੇਟ ਵਿੱਚ ਹਰੇਕ ਲੋੜੀਂਦੀ ਚੀਜ਼ ਦੇ ਜਵਾਬ​​ 
    • DHCS-approved Funding Exemption and Transfer requests​​ 
    • ਕਾਉਂਟੀ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨਿਕ ਅਧਿਕਾਰੀ, ਮੁੱਖ ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਅਧਿਕਾਰੀ, ਜਾਂ ਨਾਮਜ਼ਦ ਵਿਅਕਤੀ ਤੋਂ ਵਿੱਤੀ ਜਵਾਬਦੇਹੀ ਜ਼ਰੂਰਤਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਨੂੰ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਣ ਅਤੇ ਇਹ ਕਿ ਸਾਰੇ ਯੋਜਨਾਬੱਧ ਖਰਚੇ ਰਾਜ ਅਤੇ ਸੰਘੀ ਕਾਨੂੰਨ ਦੇ ਅਨੁਕੂਲ ਹਨ।​​ 
    • ਕਾਉਂਟੀ ਵਿਵਹਾਰਕ ਸਿਹਤ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ ਤੋਂ ਸਾਰੇ ਲਾਗੂ ਕਾਨੂੰਨਾਂ, ਕਾਨੂੰਨਾਂ ਅਤੇ ਨਿਯਮਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਦਾ ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਣ।​​ 
    • ਕਾਉਂਟੀ ਬੋਰਡ ਆਫ਼ ਸੁਪਰਵਾਈਜ਼ਰ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਵਾਨਗੀ ਅਤੇ ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਣ, ਇਹ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕਾਉਂਟੀ ਆਪਣੀਆਂ ਪੁਨਰਗਠਨ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰੇਗੀ।​​ 

IV. ਜਮ੍ਹਾਂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ​​ 

  • ਕਾਉਂਟੀ ਦੀਆਂ ਬੇਨਤੀਆਂ ਨੂੰ DHCS ਨਿਗਰਾਨੀ ਵਿਭਾਗਾਂ ਦੁਆਰਾ ਹੋਰ ਸਮੀਖਿਆ ਲਈ ਫਲੈਗ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਦੰਡਕਾਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ; ਇਹ DHCS ਨੂੰ ਤਕਨੀਕੀ ਸਹਾਇਤਾ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਨ, ਨੀਤੀ ਮਾਰਗਦਰਸ਼ਨ ਨੂੰ ਸਪੱਸ਼ਟ ਕਰਨ, ਜਾਂ ਰਾਜ ਦੀਆਂ ਜ਼ਰੂਰਤਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਪ੍ਰਸਤਾਵਿਤ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਢੰਗ ਨਾਲ ਇਕਸਾਰ ਕਰਨ ਲਈ ਯੋਜਨਾ ਸੋਧਾਂ ਦੀ ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ ਕਰਨ ਦਾ ਮੌਕਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੀ ਹੈ।​​ 

ਆਪਣੇ ਸਥਾਨਕ ਕਾਉਂਟੀ BHSA ਕੋਆਰਡੀਨੇਟਰ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ​​ 

  • ਕਾਉਂਟੀ BHSA ਕੋਆਰਡੀਨੇਟਰ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਸਥਾਨਕ ਕਾਉਂਟੀ BHSA ਕੋਆਰਡੀਨੇਟਰ ਨੂੰ ਲੱਭੋ।​​ 
  • ਆਪਣੇ ਸਥਾਨਕ ਕਾਉਂਟੀ BHSA ਕੋਆਰਡੀਨੇਟਰ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ:​​ 
    • ਪਤਾ ਕਰੋ ਕਿ ਕੀ ਤੁਹਾਡੀ ਕਾਉਂਟੀ ਨੇ ਭਾਈਚਾਰਕ ਯੋਜਨਾ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।​​ 
    • ਸਥਾਨਕ ਯੋਜਨਾਬੰਦੀ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਕਿੱਥੋਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨੀ ਹੈ, ਜਾਣੋ।​​  
    • ਆਉਣ ਵਾਲੀਆਂ ਮੀਟਿੰਗਾਂ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਹਿੱਸਾ ਲੈ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਇਸ ਬਾਰੇ ਵੇਰਵੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ।​​ 
ਕਿਵੇਂ ਅਤੇ ਕਿਉਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣਾ ਹੈ, ਇਸ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣੀ ਸਥਾਨਕ ਭਾਈਚਾਰਕ ਯੋਜਨਾ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਵਿੱਚ ਕਿਵੇਂ ਹਿੱਸਾ ਲੈਣਾ ਹੈ ਇੱਕ-ਪੇਜਰ 'ਤੇ ਜਾਓ।
​​ 

BHSA ਫੰਡਿੰਗ ਇਨਫੋਗ੍ਰਾਫਿਕਸ​​ 

ਸਿਹਤ ਸੰਭਾਲ ਸੇਵਾਵਾਂ ਵਿਭਾਗ ਦੁਆਰਾ ਬਣਾਏ ਗਏ ਇਹ ਇਨਫੋਗ੍ਰਾਫਿਕਸ ਇਹ ਦੱਸਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਸੇਵਾਵਾਂ ਨੂੰ ਫੰਡ ਕਿਵੇਂ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਫੰਡਿੰਗ ਦੇ ਮੌਕਿਆਂ ਅਤੇ ਜ਼ਰੂਰਤਾਂ ਨੂੰ ਸਮਝਣਾ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਵਿਵਹਾਰ ਸੰਬੰਧੀ ਸਿਹਤ ਜ਼ਰੂਰਤਾਂ ਵਾਲੇ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਦੀ ਵਕਾਲਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।
​​ 

ਸਰੋਤ​​  

ਏਕੀਕ੍ਰਿਤ ਯੋਜਨਾ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਅਤੇ ਇਸ ਵਿੱਚ ਕਿਵੇਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣਾ ਹੈ ਬਾਰੇ ਵਧੇਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ, ਸਾਡੇ ਰਾਜ ਅਤੇ ਭਾਈਚਾਰਕ ਭਾਈਵਾਲਾਂ ਤੋਂ ਇਹਨਾਂ ਸਰੋਤਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ।​​  

ਪਿਛਲੀ ਵਾਰ ਸੋਧਿਆ ਗਿਆ ਮਿਤੀ: 1/2/2026 3:55 PM​​