ਮੁੱਖ ਪੇਜ ਸੇਵਾਵਾਂ ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਬੱਚਿਆਂ ਦੀਆਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਗੋਪਨੀਯਤਾ ਅਭਿਆਸਾਂ ਅਤੇ ਸਿਹਤ ਬੀਮਾ ਪੋਰਟੇਬਿਲਟੀ ਅਤੇ ਜਵਾਬਦੇਹੀ ਐਕਟ ਦਾ ਨੋਟਿਸ​​ 

ਗੋਪਨੀਯਤਾ ਅਭਿਆਸਾਂ ਅਤੇ ਸਿਹਤ ਬੀਮਾ ਪੋਰਟੇਬਿਲਟੀ ਅਤੇ ਜਵਾਬਦੇਹੀ ਐਕਟ ਦਾ ਨੋਟਿਸ​​ 

ਗੋਪਨੀਯਤਾ ਅਭਿਆਸਾਂ ਦਾ ਨੋਟਿਸ (NPP)​​ 

NPPs ਲਈ ਦੋ ਫਾਰਮੈਟ ਹਨ।​​ 

  • The regular format is a “Brochure Format.”  It must be printed out, photocopied back-to-back, and folded in thirds or fourths (depending on the number of columns).​​  
  • The “Large Print” format prints out on 8½ x 11 inch paper and requires no special folding.​​ 

NPPs ਹੇਠਾਂ ਸੂਚੀਬੱਧ ਹਨ।​​ 

ਆਪਣੇ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਲਈ CCS ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਿਵੇਂ ਕਰੀਏ​​ 

ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਉਪਰੋਕਤ ਨੋਟਿਸਾਂ ਵਿੱਚ ਦੱਸੇ ਗਏ ਕਿਸੇ ਵੀ ਪਰਦੇਦਾਰੀ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ CCS ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ ।
​​ 

ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਕਿਵੇਂ ਦਰਜ ਕਰਨੀ ਹੈ​​ 

ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਜਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਬੱਚੇ ਦੇ ਪਰਦੇਦਾਰੀ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਹੋਈ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਕਾਲ ਕਰਕੇ ਜਾਂ ਲਿਖ ਕੇ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਦਰਜ ਕਰਵਾ ਸਕਦੇ ਹੋ:​​ 

  • ਗੋਪਨੀਯਤਾ ਅਧਿਕਾਰੀ
    ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਡਿਪਾਰਟਮੈਂਟ ਆਫ਼ ਹੈਲਥ ਕੇਅਰ ਸਰਵਿਸਿਜ਼
    PO ਬਾਕਸ 997413
    MS 0010
    Sacramento, CA 95899-7413
    (916) 445-4646 (ਆਵਾਜ਼)
    (877) 735-2929 (TTY/TDD)​​ 
  • ਯੂਐਸ ਡਿਪਾਰਟਮੈਂਟ ਆਫ਼ ਹੈਲਥ ਐਂਡ ਹਿਊਮਨ ਸਰਵਿਸਿਜ਼ ਦੇ ਸਕੱਤਰ
    ਸਿਵਲ ਰਾਈਟਸ ਦਫ਼ਤਰ
    ਧਿਆਨ ਦਿਓ: ਖੇਤਰੀ ਪ੍ਰਬੰਧਕ
    50 ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ ਪਲਾਜ਼ਾ, ਕਮਰਾ 322
    ਸੈਨ ਫਰਾਂਸਿਸਕੋ, ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ 94102
    (800) 368- 1019​​ 
  • ਅਮਰੀਕੀ ਸਿਵਲ ਰਾਈਟਸ ਦਫ਼ਤਰ
    (866) 627-7748 (ਆਵਾਜ਼)
    (866) 788-4989 (TTY)​​ 

ਵਧੀਕ ਸਰੋਤ​​