ਸਮੱਗਰੀ 'ਤੇ ਜਾਓ​​ 
ਮੁੱਖ ਪੇਜ ਸੇਵਾਵਾਂ ਜਾਇਦਾਦ ਰਿਕਵਰੀ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ​​ 

ਜਾਇਦਾਦ ਰਿਕਵਰੀ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ​​ 

ਜਾਇਦਾਦ ਰਿਕਵਰੀ ਕੀ ਹੈ?​​ 

ਮੈਡੀ-ਕੈਲ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਲਈ ਕੁਝ ਮ੍ਰਿਤਕ ਮੈਡੀ-ਕੈਲ ਲਾਭਪਾਤਰੀਆਂ ਦੀਆਂ ਜਾਇਦਾਦਾਂ ਤੋਂ ਮੁੜ-ਭੁਗਤਾਨ ਦੀ ਮੰਗ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। ਮੁੜਭੁਗਤਾਨ ਸਿਰਫ਼ ਇਹਨਾਂ ਲਾਭਪਾਤਰੀਆਂ ਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਦੇ 55ਵੇਂ ਜਨਮਦਿਨ 'ਤੇ ਜਾਂ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਏ ਲਾਭਾਂ 'ਤੇ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਲੋਕਾਂ 'ਤੇ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਮੌਤ ਦੇ ਸਮੇਂ ਜਾਇਦਾਦ ਸੀ। ਜੇਕਰ ਕਿਸੇ ਮ੍ਰਿਤਕ ਲਾਭਪਾਤਰੀ ਕੋਲ ਮਰਨ ਵੇਲੇ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ, ਤਾਂ ਉਸ 'ਤੇ ਕੁਝ ਵੀ ਦੇਣਦਾਰ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ।​​ 

ਮੈਡੀ-ਕੈਲ ਮੈਂਬਰਾਂ ਲਈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਮੌਤ ਜਨਵਰੀ 1, 2017 ਨੂੰ ਜਾਂ ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦਹੋਈ ਸੀ: ( ਕਾਨੂੰਨ SB 833 ਦੇ ਕਾਰਨ ਜਨਵਰੀ 1, 2017 ਤੋਂ ਪ੍ਰਭਾਵੀ ਜਾਇਦਾਦ ਰਿਕਵਰੀ ਵਿੱਚ ਬਦਲਾਅ ਵੇਖੋ)​​ 

  • ਮੁੜਭੁਗਤਾਨ ਸਿਰਫ਼ ਪ੍ਰੋਬੇਟ ਦੇ ਅਧੀਨ ਜਾਇਦਾਦ ਸੰਪਤੀਆਂ ਤੱਕ ਸੀਮਿਤ ਹੋਵੇਗਾ ਜੋ ਮੌਤ ਦੇ ਸਮੇਂ ਮ੍ਰਿਤਕ ਲਾਭਪਾਤਰੀ ਦੀ ਮਲਕੀਅਤ ਸਨ।​​ 
  • ਮੁੜਭੁਗਤਾਨ, ਨਰਸਿੰਗ ਸਹੂਲਤ ਸੇਵਾਵਾਂ, ਘਰ ਅਤੇ ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਅਧਾਰਤ ਸੇਵਾਵਾਂ, ਅਤੇ ਸੰਬੰਧਿਤ ਹਸਪਤਾਲ ਅਤੇ ਨੁਸਖ਼ੇ ਵਾਲੀਆਂ ਦਵਾਈਆਂ ਦੀਆਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਲਈ ਕੀਤੇ ਗਏ ਭੁਗਤਾਨਾਂ ਤੱਕ ਸੀਮਿਤ ਹੋਵੇਗਾ, ਜਦੋਂ ਲਾਭਪਾਤਰੀ ਕਿਸੇ ਨਰਸਿੰਗ ਸਹੂਲਤ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਮਰੀਜ਼ ਸੀ ਜਾਂ ਘਰ ਅਤੇ ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਅਧਾਰਤ ਸੇਵਾਵਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀਆਂ ਸਨ।​​ 

ਜਨਵਰੀ 1, 2017ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂਮਰ ਚੁੱਕੇ ਮੈਡੀ-ਕੈਲ ਲਾਭਪਾਤਰੀਆਂ ਲਈ:​​ 

  • ਮੌਤ ਦੇ ਸਮੇਂ ਮ੍ਰਿਤਕ ਲਾਭਪਾਤਰੀ ਦੀ ਮਲਕੀਅਤ ਵਾਲੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਜਾਇਦਾਦਾਂ ਤੋਂ ਮੁੜ ਅਦਾਇਗੀ ਦੀ ਮੰਗ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ।​​ 
  • ਮੇਡੀ-ਕੈਲ ਲਾਭਪਾਤਰੀ ਦੀ ਤਰਫੋਂ ਭੁਗਤਾਨ ਕੀਤੇ ਗਏ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਸੇਵਾਵਾਂ ਅਤੇ/ਜਾਂ ਮਾਸਿਕ ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਦੇਖਭਾਲ ਪ੍ਰੀਮੀਅਮਾਂ ਲਈ ਕੀਤੇ ਗਏ ਭੁਗਤਾਨਾਂ ਲਈ ਮੁੜ ਭੁਗਤਾਨ ਬਕਾਇਆ ਹੋਵੇਗਾ।​​ 

ਮੌਤ ਦਾ ਨੋਟਿਸ ਸੌਂਪਣਾ​​ 

ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਮ੍ਰਿਤਕ ਮੈਡੀ-ਕੈਲ ਲਾਭਪਾਤਰੀ ਦੇ ਮਾਮਲਿਆਂ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਣ ਵਾਲੇ ਵਿਅਕਤੀ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੌਤ ਦੀ ਮਿਤੀ ਤੋਂ 90 ਦਿਨਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ-ਅੰਦਰ DHCS ਦੇ ਡਾਇਰੈਕਟਰ ਨੂੰ ਮੌਤ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਦੀ ਇੱਕ ਕਾਪੀ ਦੇ ਨਾਲ "ਮੌਤ ਦਾ ਨੋਟਿਸ" ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। "ਮੌਤ ਦਾ ਨੋਟਿਸ" ਦੀ ਲੋੜ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਅਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਤੇਜ਼ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਲਈ, ਮੌਤ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਦੀ ਇੱਕ ਕਾਪੀ ਦੇ ਨਾਲ "ਮੌਤ ਦਾ ਨੋਟਿਸ" ਫਾਰਮ ਭਰੋ ਅਤੇ ਔਨਲਾਈਨ ਜਮ੍ਹਾਂ ਕਰੋ। ਤੁਸੀਂ ਮੌਤ ਦੇ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਦੀ ਇੱਕ ਕਾਪੀ ਦੇ ਨਾਲ "ਮੌਤ ਦਾ ਨੋਟਿਸ" DHCS ਨੂੰ ਇਸ ਪਤੇ 'ਤੇ ਵੀ ਭੇਜ ਸਕਦੇ ਹੋ: ਡਿਪਾਰਟਮੈਂਟ ਆਫ਼ ਹੈਲਥ ਕੇਅਰ ਸਰਵਿਸਿਜ਼, ਅਸਟੇਟ ਰਿਕਵਰੀ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ, MS 4720, PO ਬਾਕਸ 997425, ਸੈਕਰਾਮੈਂਟੋ, CA 95899-7425।​​ 

ਛੋਟਾਂ/ਮੁਆਫ਼ੀਆਂ​​ 

ਖਾਸ ਸੀਮਾਵਾਂ ਜਾਂ ਛੋਟਾਂ ਲਾਗੂ ਹੋ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ। ਜੇਕਰ ਦਾਅਵੇ ਦੀ ਅਦਾਇਗੀ ਨਾਲ ਕਾਫ਼ੀ ਮੁਸ਼ਕਲ ਆਉਂਦੀ ਹੈ ਤਾਂ ਸਿਹਤ ਸੰਭਾਲ ਸੇਵਾਵਾਂ ਵਿਭਾਗ (DHCS) ਆਪਣਾ ਦਾਅਵਾ ਛੱਡ ਸਕਦਾ ਹੈ। DHCS ਜਾਇਦਾਦ ਰਿਕਵਰੀ ਦਾਅਵਾ ਪੱਤਰ 'ਤੇ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਮਿਤੀ ਤੋਂ 60 ਦਿਨਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ-ਅੰਦਰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀ ਭਾਰੀ ਮੁਸ਼ਕਲ ਛੋਟ ਦੀ ਬੇਨਤੀ DHCS ਨੂੰ ਜਮ੍ਹਾਂ ਕਰਵਾਈ ਜਾਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।​​ 

ਤੰਗੀ ਛੋਟ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀਆਂ ਅਤੇ ਤੰਗੀ ਛੋਟ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਹੋਰ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਅਰਜ਼ੀਆਂ HW@DHCS.CA.GOV 'ਤੇ ਈਮੇਲ ਰਾਹੀਂ ਜਾਂ ਡਾਕ ਰਾਹੀਂ ਜਮ੍ਹਾਂ ਕਰਵਾਈਆਂ ਜਾ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।​​ 

ਅਮਰੀਕੀ ਭਾਰਤੀਆਂ ਅਤੇ ਅਲਾਸਕਾ ਮੂਲ ਨਿਵਾਸੀਆਂ ਦੀ ਕੁਝ ਆਮਦਨ ਅਤੇ ਸਰੋਤ ਜਾਇਦਾਦ ਰਿਕਵਰੀ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਹਨ। ਜੇਕਰ ਮ੍ਰਿਤਕ ਦੀ ਜਾਇਦਾਦ ਸੰਘੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮਾਨਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਰਿਜ਼ਰਵੇਸ਼ਨ, ਪੁਏਬਲੋ, ਜਾਂ ਕਲੋਨੀ 'ਤੇ ਜਾਂ ਨੇੜੇ ਹੈ ਤਾਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ DHCS ਨੂੰ ਸੂਚਿਤ ਕਰਨਾ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ। ਇੱਕ ਉਗਰਾਹੀ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧੀ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰਕੇ ਇਹ ਸਪੱਸ਼ਟ ਕਰੇਗਾ ਕਿ ਕੀ DHCS ਇਹਨਾਂ ਸੰਪਤੀਆਂ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਉਗਰਾਹੀ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ। ਜਾਇਦਾਦ ਰਿਕਵਰੀ ਤੋਂ ਕਿਹੜੀਆਂ ਸੰਪਤੀਆਂ ਨੂੰ ਛੋਟ ਹੈ, ਇਸ ਬਾਰੇ ਖਾਸ ਵੇਰਵਿਆਂ ਲਈ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸਟੇਟ ਮੈਡੀਕੇਡ ਮੈਨੂਅਲ, ਸੈਕਸ਼ਨ 3810 (7) ਅਤੇ (8) ਵੇਖੋ।​​ 

ਕਲੇਮ ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰੋ​​ 

ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਾਡੀ ਦਾਅਵੇ ਦੀ ਰਕਮ ਮਿਲ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਭੁਗਤਾਨ ਜਮ੍ਹਾਂ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕ ਫੰਡ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ (EFT) ਅਤੇ ਚੈੱਕ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। ਤੁਸੀਂ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨ ਲਈ ਜੋ ਵੀ ਤਰੀਕਾ ਵਰਤਦੇ ਹੋ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਆਪਣੇ DHCS ਖਾਤਾ ਨੰਬਰ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋਵੇਗੀ ਕਿ ਭੁਗਤਾਨ ਸਹੀ ਖਾਤੇ ਵਿੱਚ ਪੋਸਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।​​ 

ਸੰਪਰਕ ਜਾਣਕਾਰੀ​​ 

  • ਜਾਇਦਾਦ ਰਿਕਵਰੀ ਈਮੇਲ: ER@DHCS.CA.GOV​​ 
  • ਹਾਰਡਸ਼ਿਪ ਵੇਵਰ ਈਮੇਲ: HW@DHCS.CA.GOV​​ 
  • ਫ਼ੋਨ: (916) 650-0590​​ 
  • ਲਿਖਤੀ ਪੱਤਰ ਵਿਹਾਰ ਲਈ ਡਾਕ ਪਤਾ:​​ 

ਸਿਹਤ ਸੰਭਾਲ ਸੇਵਾਵਾਂ ਵਿਭਾਗ
ਤੀਜੀ ਧਿਰ ਦੇਣਦਾਰੀ ਅਤੇ ਰਿਕਵਰੀ ਡਿਵੀਜ਼ਨ
ਜਾਇਦਾਦ ਰਿਕਵਰੀ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ - MS 4720
PO ਬਾਕਸ 997425
ਸੈਕਰਾਮੈਂਟੋ, CA 95899-7425​​ 

  • ਭੁਗਤਾਨ ਲਈ ਡਾਕ ਪਤਾ:​​ 

ਸਿਹਤ ਸੰਭਾਲ ਸੇਵਾਵਾਂ ਵਿਭਾਗ
ਤੀਜੀ ਧਿਰ ਦੇਣਦਾਰੀ ਅਤੇ ਰਿਕਵਰੀ ਡਿਵੀਜ਼ਨ
ਜਾਇਦਾਦ ਰਿਕਵਰੀ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ - MS 4720
PO ਬਾਕਸ 997421
ਸੈਕਰਾਮੈਂਟੋ, CA 95899-7421​​ 

ਜਾਇਦਾਦ ਦੀ ਰਿਕਵਰੀ ਦੇ ਅਧੀਨ Medi-Cal ਖਰਚਿਆਂ ਲਈ ਬੇਨਤੀ​​ 

ਮੈਡੀ-ਕੈਲ ਮੈਂਬਰ ਜਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰਤ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧੀ ਜਾਇਦਾਦ ਰਿਕਵਰੀ ਦੇ ਅਧੀਨ ਮੈਡੀ-ਕੈਲ ਖਰਚਿਆਂ ਲਈ ਬੇਨਤੀ, ਫਾਰਮ DHCS 4017, ਪ੍ਰਤੀ ਕੈਲੰਡਰ ਸਾਲ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਾਰ ਪੰਜ ਡਾਲਰ ($5) ਦੀ ਪ੍ਰੋਸੈਸਿੰਗ ਫੀਸ ਲਈ ਜਮ੍ਹਾਂ ਕਰਵਾ ਸਕਦੇ ਹਨ ਜੇਕਰ ਮੌਜੂਦਾ ਜਾਂ ਸਾਬਕਾ ਮੈਂਬਰ ਹੇਠ ਲਿਖਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕਿਸੇ ਇੱਕ ਵੇਰਵੇ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਦਾ ਹੈ:​​ 

a ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਜਿਸਦੀ ਉਮਰ 55 ਸਾਲ ਜਾਂ ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਧ ਹੈ ਜਦੋਂ ਵਿਅਕਤੀ ਨੇ ਸਿਹਤ ਸੰਭਾਲ ਸੇਵਾਵਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀਆਂ।​​ 

ਬੀ. ਇੱਕ ਸਥਾਈ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸੰਸਥਾਗਤ ਵਿਅਕਤੀ ਜੋ ਕਿਸੇ ਨਰਸਿੰਗ ਸਹੂਲਤ, ਬੌਧਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਅਪਾਹਜਾਂ ਦੀ ਵਿਚਕਾਰਲੀ ਦੇਖਭਾਲ ਸਹੂਲਤ, ਜਾਂ ਹੋਰ ਡਾਕਟਰੀ ਸੰਸਥਾ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਦਾਖਲ ਮਰੀਜ਼ ਹੈ।​​