2005 ਸਾਰੇ ਕਾਉਂਟੀ ਭਲਾਈ ਡਾਇਰੈਕਟਰਾਂ ਦੇ ਪੱਤਰ
2005 All County Welfare Directors’ Letters
The following are All County Welfare Directors’ Letters (ACWDLs) for 2005:
| ਪੱਤਰ | ਤਾਰੀਖ਼ | ਸਿਰਲੇਖ |
| ਏਸੀਡਬਲਯੂਡੀਐਲ 05-01 | ਜਨਵਰੀ 25, 2005 | 2005 ਤਪਦਿਕ ਆਮਦਨ ਮਿਆਰ ਅਤੇ ਸੰਬੰਧਿਤ ਮੁੱਦੇ |
| ਏਸੀਡਬਲਯੂਡੀਐਲ 05-02 | ਫਰਵਰੀ 17, 2005 | Enhancement to Child Health and Disability Prevention Program Gateway – Deemed Eligible Infant Enrollment Process |
| ਏਸੀਡਬਲਯੂਡੀਐਲ 05-03 | ਫਰਵਰੀ 17, 2005 | 2003 ਦਾ ਤਸਕਰੀ ਪੀੜਤ ਸੁਰੱਖਿਆ ਮੁੜ ਅਧਿਕਾਰ ਐਕਟ |
| ਏਸੀਡਬਲਯੂਡੀਐਲ 05-04 | ਮਾਰਚ 2, 2005 | ਯੋਗਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਵਿਅਕਤੀ-1 ਸੂਰਜ ਡੁੱਬਣ ਦੀ ਮਿਤੀ ਦਾ ਵਾਧਾ ਸਤੰਬਰ 30, 2005ਤੱਕ |
| ਏਸੀਡਬਲਯੂਡੀਐਲ 05-05 | ਮਾਰਚ 5, 2005 | ਮੈਡੀ-ਕੈਲ ਯੋਗਤਾ ਗੁਣਵੱਤਾ ਨਿਯੰਤਰਣ ਭੂਗੋਲਿਕ ਨਮੂਨਾ ਯੋਜਨਾ ਪਾਇਲਟ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ |
| ਏਸੀਡਬਲਯੂਡੀਐਲ 05-06 | ਮਾਰਚ 7, 2005 | ਅਪੰਗਤਾ ਤਿਮਾਹੀ ਸਥਿਤੀ ਰਿਪੋਰਟ ਅਤੇ ਅਪੰਗਤਾ ਮੁੱਦਿਆਂ ਲਈ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤੀ ਮੈਡੀ-ਕੈਲ ਸੰਪਰਕ ਸੂਚੀ |
| ਏਸੀਡਬਲਯੂਡੀਐਲ 05-07 | ਮਾਰਚ 23, 2005 | 250 ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਅਪਾਹਜ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਆਊਟਰੀਚ ਅਤੇ ਸਿਖਲਾਈ ਅਤੇ ਹੋਰ ਮੁੱਦੇ |
| ਏਸੀਡਬਲਯੂਡੀਐਲ 05-08 | ਮਾਰਚ 23, 2005 | Veterans’ Benefits Verification and Referral Form |
| ਏਸੀਡਬਲਯੂਡੀਐਲ 05-09 | ਮਾਰਚ 23, 2005 | 2005 ਨਰਸਿੰਗ ਸਹੂਲਤ ਸੇਵਾਵਾਂ ਲਈ ਰਾਜ ਭਰ ਵਿੱਚ ਔਸਤ ਨਿੱਜੀ ਤਨਖਾਹ ਦਰ |
| ਏਸੀਡਬਲਯੂਡੀਐਲ 05-10 | ਮਾਰਚ 23, 2005 | ਵਧੀਕ ਮੈਡੀ-ਕੈਲ ਸੈਨੇਟ ਬਿੱਲ 87 ਕ੍ਰੇਗ ਬਨਾਮ ਬੋਂਟਾ ਮੁਕੱਦਮੇ ਵਿੱਚ ਹੁਕਮ ਦਿੱਤੇ ਅਨੁਸਾਰ ਬੰਦ ਕੀਤੇ ਗਏ ਪੂਰਕ ਸੁਰੱਖਿਆ ਆਮਦਨ/ਰਾਜ ਪੂਰਕ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਲਾਭਪਾਤਰੀਆਂ ਲਈ ਮੁੜ ਨਿਰਧਾਰਨ (ਹਵਾਲਾ: ਸਾਰੇ ਕਾਉਂਟੀ ਭਲਾਈ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕਾਂ ਦੇ ਪੱਤਰ ਨੰਬਰ: (01-36, 01-39, 02-40, 02-45, 02-48, 02-54, 02-59 ਅਤੇ 03-54) |
| ਏਸੀਡਬਲਯੂਡੀਐਲ 05-11 | ਮਾਰਚ 23, 2005 | 2005 ਮੇਲਿੰਗ ਸੂਚੀ |
| ਏਸੀਡਬਲਯੂਡੀਐਲ 05-12 | ਮਾਰਚ 7, 2005 | ਯੋਗ ਮੈਡੀਕੇਅਰ ਲਾਭਪਾਤਰੀ, ਨਿਰਧਾਰਤ ਘੱਟ-ਆਮਦਨ ਵਾਲੇ ਮੈਡੀਕੇਅਰ ਲਾਭਪਾਤਰੀ ਅਤੇ ਯੋਗਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਵਿਅਕਤੀਗਤ 1 ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ ਲਈ 2005 ਗਰੀਬੀ ਪੱਧਰ ਚਾਰਟ, ਅਪ੍ਰੈਲ 1, 2005 ਤੋਂ ਮਾਰਚ 31, 2006ਤੱਕ ਪ੍ਰਭਾਵੀ |
| ਏਸੀਡਬਲਯੂਡੀਐਲ 05-13 | ਅਪ੍ਰੈਲ 4, 2005 | ਨਵੇਂ ਸੰਘੀ ਗਰੀਬੀ ਪੱਧਰ, ਅਪ੍ਰੈਲ 1, 2005ਤੋਂ ਪ੍ਰਭਾਵੀ |
| ਏਸੀਡਬਲਯੂਡੀਐਲ 05-14 | ਅਪ੍ਰੈਲ 4, 2005 | Unnecessary Limited Disability Packets Being Referred to State Programs – Disability and Adult Programs Division |
| ਏਸੀਡਬਲਯੂਡੀਐਲ 05-15 | ਅਪ੍ਰੈਲ 7, 2005 | 2005 ਲਈ ਬਜ਼ੁਰਗ ਅਤੇ ਅਪਾਹਜ ਸੰਘੀ ਗਰੀਬੀ ਪੱਧਰ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਲਈ ਨਵੀਆਂ ਸੀਮਾਵਾਂ ਅਤੇ ਅਣਦੇਖੀਆਂ |
| ਏਸੀਡਬਲਯੂਡੀਐਲ 05-16 | ਉਪਲਭਦ ਨਹੀ | ਉਪਲਭਦ ਨਹੀ |
| ਏਸੀਡਬਲਯੂਡੀਐਲ 05-17 | ਜੂਨ 7, 2005 | ਕੁਝ ਵਿਆਜ ਅਤੇ ਲਾਭਅੰਸ਼ ਆਮਦਨ ਲਈ ਛੋਟ ਵਿਆਜ ਅਤੇ ਲਾਭਅੰਸ਼ ਆਮਦਨ ਤੋਂ ਛੋਟ ਲਈ ਨਵੀਂ ਨੀਤੀ |
| ਏਸੀਡਬਲਯੂਡੀਐਲ 05-18 | ਜੂਨ 7, 2005 | ਅਪੰਗਤਾ ਤਿਮਾਹੀ ਸਥਿਤੀ ਰਿਪੋਰਟ ਅਤੇ ਅਪੰਗਤਾ ਮੁੱਦਿਆਂ ਲਈ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤੀ ਮੈਡੀ-ਕੈਲ ਸੰਪਰਕ ਸੂਚੀ |
| ਏਸੀਡਬਲਯੂਡੀਐਲ 05-19 | ਜੂਨ 7, 2005 | ਮੈਡੀ-ਕੈਲ ਯੋਗਤਾ ਡੇਟਾ ਸਿਸਟਮ ਮੇਲ-ਮਿਲਾਪ ਅਤੇ ਚੇਤਾਵਨੀਆਂ |
| ਏਸੀਡਬਲਯੂਡੀਐਲ 05-20 | ਜੂਨ 14, 2005 | 2005/2006 ਪਰਿਵਾਰ-ਮੈਂਬਰ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਆਧਾਰ ਵੰਡ ਰਕਮ |
| ਏਸੀਡਬਲਯੂਡੀਐਲ 05-21 | ਜੂਨ 13, 2005 | ਇਨ-ਹੋਮ ਸਪੋਰਟਿਵ ਸਰਵਿਸਿਜ਼ ਇੰਡੀਪੈਂਡੈਂਸ ਪਲੱਸ 1115 ਡੈਮੋਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਲਾਗੂਕਰਨ ਅਤੇ ਇਨ-ਹੋਮ ਸਪੋਰਟਿਵ ਸਰਵਿਸਿਜ਼ ਕੇਸਾਂ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਵਿੱਚ ਬਦਲਾਅ |
| ਏਸੀਡਬਲਯੂਡੀਐਲ 05-22 | ਜੂਨ 22, 2005 | ਯੋਗਤਾ ਨਿਰਧਾਰਨ ਅਤੇ ਸਾਲਾਨਾ ਮੁੜ ਨਿਰਧਾਰਨ ਲਈ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਮਿਆਰ ਨਿਰਦੇਸ਼ (ਸਾਰੇ ਕਾਉਂਟੀ ਭਲਾਈ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕਾਂ ਦੇ ਪੱਤਰ ਨੰ. 02-52, 03-42, 03-48 ਅਤੇ 03-59 ਵੇਖੋ) |
| ਏਸੀਡਬਲਯੂਡੀਐਲ 05-22E | ਨਵੰਬਰ 22, 2005 | 05-22 ਤੱਕ ਗਲਤੀ: ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਮਿਆਰਾਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਛੱਡਿਆ ਹੋਇਆ ਸਹਾਇਤਾ ਕੋਡ ਜੋੜਨਾ ਯੋਗਤਾ ਨਿਰਧਾਰਨ ਅਤੇ ਸਾਲਾਨਾ ਮੁੜ ਨਿਰਧਾਰਨ ਲਈ ਨਿਰਦੇਸ਼ (ਸਾਰੇ ਕਾਉਂਟੀ ਭਲਾਈ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕਾਂ ਦੇ ਪੱਤਰ ਨੰਬਰ 02-52, 03-42, 03-48, ਅਤੇ 03-59 ਵੇਖੋ) |
| ਏਸੀਡਬਲਯੂਡੀਐਲ 05-23 | ਅਗਸਤ 4, 2005 | ਮੈਡੀਕੇਅਰ ਪਾਰਟ ਡੀ ਪ੍ਰਿਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਡਰੱਗ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ |
| ਏਸੀਡਬਲਯੂਡੀਐਲ 05-24 | ਅਗਸਤ 5, 2005 | ਯੋਗਤਾ ਗਲਤੀ ਨਾਲ ਬੰਦ ਕੀਤੇ ਜਾਣ 'ਤੇ ਯੋਗਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਮੈਡੀਕੇਅਰ ਲਾਭਪਾਤਰੀ ਮਾਮਲਿਆਂ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਕਰਨਾ (ਸਾਰੇ ਕਾਉਂਟੀ ਭਲਾਈ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕਾਂ ਦੇ ਪੱਤਰ ਨੰ. 90-73 ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦਿਓ) |
| ਏਸੀਡਬਲਯੂਡੀਐਲ 05-25 | ਅਗਸਤ 25, 2005 | ਨਵਾਂ ਵਾਹਨ ਲਾਇਸੈਂਸ ਫੀਸ ਚਾਰਟ (RE: ਸਾਰੇ ਕਾਉਂਟੀ ਭਲਾਈ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕਾਂ ਦਾ ਪੱਤਰ ਨੰਬਰ 96-55, ਮੋਟਰ ਵਾਹਨਾਂ ਦਾ ਇਲਾਜ) |
| ਏਸੀਡਬਲਯੂਡੀਐਲ 05-26 | ਅਗਸਤ 17, 2005 | ਮੈਡੀ-ਕੈਲ ਪਰਸਨਲ ਕੇਅਰ ਸਰਵਿਸਿਜ਼/ਇਨ-ਹੋਮ ਸਪੋਰਟਿਵ ਸਰਵਿਸਿਜ਼ ਇੰਡੀਪੈਂਡੈਂਸ ਪਲੱਸ 1115 ਡੈਮੋਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਅਤੇ ਇਨ-ਹੋਮ ਸਪੋਰਟਿਵ ਸਰਵਿਸਿਜ਼ ਰੈਜ਼ੀਡੁਅਲ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਲਈ ਸਿਸਟਮ ਬਦਲਾਅ ਅਤੇ ਰਿਪੋਰਟਾਂ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਸੋਧੀਆਂ ਤਾਰੀਖਾਂ |
| ਏਸੀਡਬਲਯੂਡੀਐਲ 05-27 | ਅਗਸਤ 17, 2005 | ਅਪੰਗਤਾ ਤਿਮਾਹੀ ਸਥਿਤੀ ਰਿਪੋਰਟ ਅਤੇ ਅਪੰਗਤਾ ਮੁੱਦਿਆਂ ਲਈ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤੀ ਮੈਡੀ-ਕੈਲ ਸੰਪਰਕ ਸੂਚੀ |
| ਏਸੀਡਬਲਯੂਡੀਐਲ 05-28 | ਅਗਸਤ 29, 2005 | ਸਪਲੀਮੈਂਟਲ ਸਿਕਿਓਰਿਟੀ ਇਨਕਮ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਵਿੱਚ ਜਾਇਦਾਦ ਵਿੱਚ ਬਦਲਾਅ ਦੇ ਕਾਰਨ ਮੈਡੀ-ਕੈਲ ਵਿੱਚ ਬਦਲਾਅ |
| ਏਸੀਡਬਲਯੂਡੀਐਲ 05-29 | ਅਗਸਤ 29, 2005 | ਇਨ-ਹੋਮ ਸਪੋਰਟਿਵ ਸਰਵਿਸਿਜ਼ ਇੰਡੀਪੈਂਡੈਂਸ ਪਲੱਸ 1115 ਡੈਮੋਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਦੇ ਤਹਿਤ ਕੀਤੇ ਗਏ ਭੁਗਤਾਨਾਂ ਲਈ ਆਮਦਨ ਅਤੇ ਜਾਇਦਾਦ ਛੋਟ |
| ਏਸੀਡਬਲਯੂਡੀਐਲ 05-30 | ਸਤੰਬਰ 9, 2005 | ਹਰੀਕੇਨ ਕੈਟਰੀਨਾ ਤੋਂ ਬਚੇ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਮੈਡੀ-ਕੈਲ ਯੋਗਤਾ |
| ਏਸੀਡਬਲਯੂਡੀਐਲ 05-30E | ਸਤੰਬਰ 30, 2005 | ACWDL 05-30 ਲਈ ਇਰੱਟਾ: ਹਰੀਕੇਨ ਕੈਟਰੀਨਾ ਇਵੈਕਿਊਜ਼ ਲਈ ਮੈਡੀ-ਕੈਲ ਯੋਗਤਾ ਡੇਟਾ ਸਿਸਟਮ ਟ੍ਰਾਂਜੈਕਸ਼ਨ ਨਿਰਦੇਸ਼ਾਂ ਲਈ ਸਪਸ਼ਟੀਕਰਨ |
| ਏਸੀਡਬਲਯੂਡੀਐਲ 05-31 | ਸਤੰਬਰ 30, 2005 | 05-30 ਤੱਕ ਇਰੱਟਾ: ਹਰੀਕੇਨ ਕੈਟਰੀਨਾ ਇਵੈਕਿਊਜ਼ ਲਈ ਮੈਡੀ-ਕੈਲ ਯੋਗਤਾ ਡੇਟਾ ਸਿਸਟਮ ਲੈਣ-ਦੇਣ ਨਿਰਦੇਸ਼ਾਂ ਦੀ ਸਪਸ਼ਟੀਕਰਨ |
| ਏਸੀਡਬਲਯੂਡੀਐਲ 05-32 | ਅਕਤੂਬਰ 5, 2005 | Section 1115 Demonstration Application Template – Evacuees of Hurricane Katrina |
| ਏਸੀਡਬਲਯੂਡੀਐਲ 05-33 | ਅਕਤੂਬਰ 5, 2005 | Lynch v. Rank (PICKLE) – TICKLER SYSTEM |
| ਏਸੀਡਬਲਯੂਡੀਐਲ 05-34 | ਨਵੰਬਰ 1, 2005 | ਫੈਡਰਲ ਭਾਗੀਦਾਰੀ ਦੇ ਨੁਕਸਾਨ ਤੋਂ ਬਚਣ ਲਈ, ਘਰ ਵਿੱਚ ਦੇਖਭਾਲ ਸੇਵਾਵਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਸਾਰੇ ਮਾਮਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਮੈਡੀ-ਕੈਲ ਯੋਗਤਾ ਨਿਰਧਾਰਨ ਤੁਰੰਤ ਕੀਤੇ ਜਾਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਅਜੇ ਤੱਕ ਇੱਕ ਨਹੀਂ ਹੈ। |
| ਏਸੀਡਬਲਯੂਡੀਐਲ 05-35 | ਨਵੰਬਰ 2, 2005 | ਜਨਵਰੀ 2006 ਸਮਾਜਿਕ ਸੁਰੱਖਿਆ ਸਿਰਲੇਖ II ਅਤੇ ਸਿਰਲੇਖ XVI ਰਹਿਣ-ਸਹਿਣ ਦੀ ਲਾਗਤ ਸਮਾਯੋਜਨ ਅਤੇ ਸੰਬੰਧਿਤ ਮੁੱਦੇ |
| ਏਸੀਡਬਲਯੂਡੀਐਲ 05-35E | ਜੁਲਾਈ 14, 2005 | 05-35 ਤੱਕ ਗਲਤੀ: ਜਨਵਰੀ 2006 ਸਮਾਜਿਕ ਸੁਰੱਖਿਆ ਸਿਰਲੇਖ II ਅਤੇ ਸਿਰਲੇਖ XVI ਰਹਿਣ-ਸਹਿਣ ਦੀ ਲਾਗਤ ਸਮਾਯੋਜਨ ਅਤੇ ਸੰਬੰਧਿਤ ਮੁੱਦੇ |
| ਏਸੀਡਬਲਯੂਡੀਐਲ 05-36 | ਨਵੰਬਰ 3, 2005 | ਮੈਡੀਕੇਅਰ ਹੈਲਥ ਮੇਨਟੇਨੈਂਸ ਆਰਗੇਨਾਈਜ਼ੇਸ਼ਨ ਪ੍ਰੀਮੀਅਮ ਭੁਗਤਾਨ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨਾ |
| ਏਸੀਡਬਲਯੂਡੀਐਲ 05-37 | ਨਵੰਬਰ 3, 2005) | ਯੋਗਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਵਿਅਕਤੀਗਤ 1 ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦੀ ਸੂਰਜ ਡੁੱਬਣ ਦੀ ਮਿਤੀ ਦਾ ਵਾਧਾ ਸਤੰਬਰ 30, 2007ਤੱਕ |
| ਏਸੀਡਬਲਯੂਡੀਐਲ 05-38 | ਨਵੰਬਰ 10, 2005 | 2006 ਮੈਡੀਕੇਅਰ ਪ੍ਰੀਮੀਅਮ ਅਤੇ ਸਪਲੀਮੈਂਟਲ ਸੁਰੱਖਿਆ ਆਮਦਨ ਮਿਆਰ ਅਤੇ ਯੋਗ ਮੈਡੀਕੇਅਰ ਲਾਭਪਾਤਰੀ/ਨਿਰਧਾਰਤ ਘੱਟ-ਆਮਦਨ ਵਾਲੇ ਮੈਡੀਕੇਅਰ ਲਾਭਪਾਤਰੀ/ਯੋਗਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਲਈ ਅੰਸ਼ਕ ਵੰਡ-1 ਅਤੇ ਹੋਰ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ |
| ਏਸੀਡਬਲਯੂਡੀਐਲ 05-39 | ਨਵੰਬਰ 14, 2005 | Expansions to “Express Enrollment” for Children Enrolled in Free School Lunch Program |
| ਏਸੀਡਬਲਯੂਡੀਐਲ 05-40 | ਨਵੰਬਰ 11, 2005 | 2006 ਮੈਡੀਕੇਅਰ ਕੈਟਾਸਟ੍ਰੋਫਿਕ ਕਵਰੇਜ ਐਕਟ ਸਪਾਊਸਲ ਇੰਪਵਰਿਸ਼ਮੈਂਟ CAPS |
| ਏਸੀਡਬਲਯੂਡੀਐਲ 05-41 | ਦਸੰਬਰ 2, 2005 | ਲਿੰਚ ਬਨਾਮ ਰੈਂਕ ਐਨੂਅਲ ਸਟੱਫਰ, 2005 |
| ਏਸੀਡਬਲਯੂਡੀਐਲ 05-42 | ਦਸੰਬਰ 19, 2005 | ਜਨਵਰੀ 1, 2006ਤੋਂ ਪ੍ਰਭਾਵੀ, ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਲਾਭਕਾਰੀ ਗਤੀਵਿਧੀ ਦੀ ਰਕਮ ਵਿੱਚ $830 ਪ੍ਰਤੀ ਮਹੀਨਾ ਤੋਂ $860 ਪ੍ਰਤੀ ਮਹੀਨਾ ਵਾਧਾ। |
| ਏਸੀਡਬਲਯੂਡੀਐਲ 05-43 | ਦਸੰਬਰ 19, 2005 | ਮੈਡੀ-ਕੈਲ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਰੈਫਰਲ ਟੈਲੀਫੋਨ ਨੰਬਰ ਅਤੇ ਪਤਾ ਜਾਣਕਾਰੀ ਅੱਪਡੇਟ |
| ਏਸੀਡਬਲਯੂਡੀਐਲ 05-43E | ਫਰਵਰੀ 10, 2006 | ਮੈਡੀ-ਕੈਲ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਰੈਫਰਲ ਟੈਲੀਫੋਨ ਨੰਬਰਾਂ ਅਤੇ ਪਤੇ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਅੱਪਡੇਟ ਲਈ ਇਰੱਟਾ |