他們在說什麼：加州醫療補助健康保健計劃 傳統治療師和自然助理服務的覆蓋範圍​​ 

薩克拉門托— 加州Department of Health Care Services (DHCS) ) 獲得聯邦醫療保險和醫療補助服務中心 (CMS) 的批准，承保由傳統治療師和自然護理師提供的以文化為中心的物質使用障礙 (SUD) 治療服務。 這項政策變化（醞釀多年）使符合條件的加州醫療補助健康保健計劃成員能夠透過藥物加州醫療補助健康保健計劃獲得印第安人健康服務設施、部落健康診所和城市印第安人組織提供的基於文化的護理。輸送系統。

加州是美國印地安人/阿拉斯加原住民人口最多的地方。 這一里程碑標誌著加州醫療補助健康保健計劃首次涵蓋自古以來使用的傳統醫療保健實踐。 加州是僅有的四個獲得傳統醫療保健實踐醫療補助報銷批准的州之一，另外三個是亞利桑那州、新墨西哥州和俄勒岡州。

「我衷心感謝 CMS 和 DHCS 的領導，他們簽署了這項歷史性協議，將文化實踐納入藥物濫用障礙的治療中。作為原住民，我們非常意識到將傳統健康方式融入健康和治療中的重要性，" Wilton Rancheria 部落主席耶穌塔蘭戈說。" 今天的批准是確保這些拯救生命服務在他們開始治療之旅時為州各地的部落人提供這些拯救生命服務的重要第一步。 我們期待繼續作為合作夥伴，以進一步發展和擴展這些有價值的產品。"

「醫療補助計劃首次承認傳統治療師和自然助理在康復過程中發揮的重要作用，」 DHCS 主任米歇爾·巴斯 (Michelle Baass)說。 「這些以文化為中心的健康從業者長期以來一直提供重要物質使用障礙服務，而沒有得到像加州醫療補助健康保健計劃這樣的醫療保健專案的認可或報銷。 現在改變了。"

" 州立醫療援助總監 Tyler Sadwith 表示：「CMS 的批准首先是滿足我們部落領袖和城市印第安組織合作夥伴的努力，他們的願景和堅定的倡導使此成為優先事項。 「我感到非常自豪，加州的部落和城市印第安社區現在可以透過加州醫療補助健康保健計劃獲得基於文化的傳統治療方法，這標誌著邁向健康公平的歷史性一步，並尊重我們多元化土著社區的豐富

“加州農村印第安人健康委員會 (CRIHB) 讚揚DHCS獲得這項聯邦豁免，允許加州醫療補助健康保健計劃涵蓋透過部落、印第安人衛生服務和城市印第安人組織提供的 SUD 治療服務的傳統醫療保健實踐，”執行長Mark LeBeau 博士說。 「CRIHB 讚賞 DHCS 致力於擴大護理選擇，這些選擇與我們所服務的社區產生了深刻的共鳴，並支持每個部落對其傳統藥物採取的多元化主權方法。」

「美國和阿拉斯加原住民有一組非常獨特的需求。 我們需要和應得的治療類型必須以文化為基礎，並反映我們作為一個民族的身份。 它必須植根於我們的價值觀、文化、語言和信仰體系，」加州城市印第安人健康聯盟主任維吉尼亞·亨德里克說。 「在補償這些服務時，加州並沒有創造新的服務。 這是州和聯邦政府承認印度國家有能夠治愈自己的資源和工具。"

「DHCS 致力於將傳統治療方法融入更廣泛的醫療保健服務系統，Friendship House 深受鼓舞，」 Friendship House 首席營運長 Clayton Dumont（克拉馬斯部落）說。 「將傳統治療師和自然助理納入加州醫療補助健康保健計劃是一個關鍵時刻，標誌著在尊重和保護原住民文化方面向前邁出了重要一步。 這項計劃認識我們祖先知識的價值，並確保最需要的人可以獲得全面護理。"

​​ 

許可治療師兼 Hiichido 註冊臨床社會工作者專業公司的所有者 Kiana Maillet " 表示：「我們要尊重我們的傳統治療方法，並了解它們與西藥一樣重要和有價值。 「傳統治療深刻在我們的血記憶、我們的文化和我們的社區中。 沒有它，我們會缺少自己的身份。 隨著我們繼續重新獲得傳統的方式（我們祖先過去受到懲罰的方式），我們將繼續從歷史創傷中治愈並改善未來世代的健康。"
​​