加州醫療保健服務部關於聯邦使用加州醫療補助健康保健計劃資料與會員隱私之聲明
薩克拉門托 — 加州衛生護理服務部（DHCS）堅定致力於保護所有 Medi-Cal 成員的隱私和福祉。最近的報告對聯邦機構如何使用 Medicaid 數據，包括 Medi-Cal 涵蓋的所有 1500 萬加利福尼亞州人的個人數據引起了嚴重擔憂。我們想澄清我們所知道的內容。
2025 年 6 月，DHCS 發現了報告稱聯邦醫療保險中心 & 醫療補助服務（CMS）可能已與美國國土安全部共享 Medi-Cal 成員的個人數據。在了解這些報告後，DHCS 與 CMS 聯繫，確認是否發生這種情況、共享哪些數據、給哪些機構以及原因。
2025 年 7 月下旬，DHCS 得到通知 CMS 與國土安全部簽署了協議，允許移民和海關執法（ICE）訪問 Medicaid 會員信息，包括姓名，地址和其他個人信息。該協議為 ICE 提供了從 7 月 9, 2025, 到 9 月 9, 2026, 訪問數據。署理 ICE 署長公開確認，ICE 計劃使用這些資料尋找可能被驅逐的移民。ICE 沒有提供有關如何訪問數據的具體詳細信息。
此外，8 月 12 日，聯邦法院發出初步令，阻止國土安部使用加州的 Medicaid 數據進行移民執法，並防止美國衛生和人類服務部為此目的共享該數據。加州是導致這項令
的多州訴訟的一部分，該訴訟將繼續生效，直到機構完成合理的決策過程或案件結束為止。因此，儘管法院已暫時阻止（初步命令）聯邦政府使用從加利福尼亞州獲得的 Medicaid 數據進行移民執法，但未來可能會發生變化。
根據聯邦法律要求，DHCS 通過轉型的醫療補助統計信息系統（T-MSIS）向 CMS 提交每月報告。這些報告包括每個 Medi-Cal 會員的人口統計和資格信息，例如姓名，地址，出生日期，Medicaid ID，社會安全號碼（如果提供）以及廣泛的移民身份。提交給 CMS 的數據，包括通過 T-MSIS，被視為敏感和機密。CMS 是法律要求保護醫療補助資料的機密性和安全性。要清楚地說，DHCS 沒有為 CMS 提供任何額外或新的人口統計信息，超過根據聯邦要求通常報告的信息。DHCS 非常重視任何濫用 Medi-Cal 資料。任何未經授權的使用或披露可能是非法的，並且嚴重破了信任，尤其是對移民家庭而言。
今天取消 Medi-Cal 保險並不會刪除已傳送給移民執法機關的信息。對於關注聯邦政府如何基於移民原因使用其個人信息的個人：
- 有關心理健康資源的信息可在移民和加州家庭網頁上獲得。
- 如果遇到移民代理人，有關您的法定權利的信息，這裡有英文的事實表，這裡有西班牙語的事實單，並且還有其他翻譯正在開發中。
- 如果您感到舒適，您可以聯繫當地的大使館或領事館尋求法律協助或指導。
我們致力於維護資訊透明與個人隱私，並確保所有加州民眾，不論移民身分為何，都能安心獲得所需的醫療服務。我們將持續與社區夥伴合作，隨時提供最新資訊，並捍衛所有加州醫療補助健康保健計劃會員的權益與隱私。
二零二五年九月五日更新