加州醫療保健服務部關於聯邦使用加州醫療補助健康保健計劃資料與會員隱私之聲明
SACRAMENTO-
加州健康照護服務部 (DHCS) 仍致力於保護所有 Medi-Cal 會員的隱私和福祉。最近的報告和法律發展引起了人們對聯邦機構如何使用 Medicaid 資料的嚴重關注，包括 Medi-Cal 承保的一千四百多萬加州人的個人資料。我們希望分享我們所知道的。
12 月29,2025 ，聯邦法院裁定 Medicare& Medicaid 服務中心 (CMS) 僅可與移民及海關執法局 (ICE) 分享非「合法居住」在美國的個人的有限資訊。然而，由於聯邦政府尚未向加州提供任何有關其計劃如何執行法院命令的資訊，因此仍存在一些不確定性。我們將隨時更新此頁面，提供更多資訊。
可能共用的非美國「合法居留」者資訊包括公民身份或移民身份、地址、電話號碼、出生日期和 Medicaid ID。CMS 必須排除任何在美國「合法居留」的人。如果非合法居住在美國的個人資料無法與仍受保護的資料（例如合法永久居民資料、美國公民資料、敏感健康記錄等）分開，CMS 就無法與 ICE 共用資料。在
多州訴訟期間，這些限制仍然有效。
聯邦法律要求 DHCS 透過「轉型聯邦醫療補助統計資訊系統」 (Transformed Medicaid Statistical Information System, T-MSIS)，每月向 CMS 提交報告。這些報告包括每位 Medi-Cal 會員的基本人口統計和資格詳細資料，例如姓名、地址、出生日期、社會安全號碼（若有提供）或 Medicaid ID，以及移民身份。雖然法院命令允許 CMS 在特定情況下分享有限的資料，但 DHCS 仍致力於保護會員隱私，並密切監控發展情況。
為了移民執法目的而分享資料，CMS 違反了 60 年來保護數百萬家庭健康與福祉的承諾。請不要誤會：這是對公眾信任的嚴重違背。沒有人應該被迫活在看醫生或去急診室的恐懼中。
今天取消 Medi-Cal 保險並不能消除已傳送給移民執法機關的資訊。若個人擔心聯邦政府可能會基於移民原因使用其個人資訊，請諮詢合格的律師或合格的非營利性法律援助組織。
- 有合格的組織提供移民相關法律服務：
- 有關心理健康資源的信息可在移民和加州家庭網頁上獲得。
- 如果遇到移民代理人，有關您的法定權利的信息，這裡有英文的事實表，這裡有西班牙語的事實單，並且還有其他翻譯正在開發中。
- 如果您感到舒適，您可以聯繫當地的大使館或領事館尋求法律協助或指導。
我們致力於透明度、隱私權，並確保所有加州人，不論其移民身份如何，都能安全地獲得所需的護理。我們將繼續與社區合作夥伴接觸、分享最新資訊，並維護所有 Medi-Cal 會員的健康、福祉和隱私。
時間表：
- 2025 年 6 月：DHCS 得知 CMS 可能已與美國國土安全部共用 Medi-Cal 會員資料。
- 2025 年 7 月：CMS 確認一項協議，允許 ICE 從 7 月9,2025, 到 9 月9,2026 存取 Medi-Cal 會員的資訊，包括姓名和地址。ICE 表示打算將此資料用於移民執法。
- 2025 年 8 月 12 日：聯邦法院發出初步禁令，阻止聯邦政府使用加州醫療保險資料執行移民法，並阻止 CMS 分享該資料。加州加入了導致此禁令的多州訴訟。
- 12 月29,2025: 法院澄清 CMS 可以分享非「合法居住」在美國的個人的有限資料。
2026 年 1 月 2 日更新