انتقل إلى المحتوى الرئيسي​​ 
مطبعة​​ 
DHCSlogo​​  بيان صحفي​​ 
DHCS​​ 

ما يقولونه تغطية medi-cal لخدمات المعالج التقليدي والمساعد الطبيعي​​ 


ساكرامنتو - حصلت إدارة خدمات الرعاية الصحية في كاليفورنيا (DHCS) على موافقة من المراكز الفيدرالية للرعاية الطبية & الخدمات الطبية (CMS) لتغطية خدمات العلاج من اضطراب تعاطي المخدرات (SUD) التي تركز على الثقافة الثقافية التي يقدمها المعالجون التقليديون والمساعدون الطبيعيون. يمنح هذا التغيير في السياسة - الذي استمر لسنوات - أعضاء Medi-Cal المؤهلين إمكانية الوصول إلى الرعاية القائمة على الثقافة الهندية التي تقدمها مرافق الخدمات الصحية الهندية والعيادات الصحية القبلية والمنظمات الهندية الحضرية من خلال نظام التوصيل المنظم Medi-Cal للأدوية.

كاليفورنيا هي موطن أكبر عدد من السكان الهنود الأمريكيين/سكان ألاسكا الأصليين في البلاد. يمثل هذا الحدث الهام المرة الأولى التي سيغطي فيها برنامج Medi-Cal ممارسات الرعاية الصحية التقليدية المستخدمة منذ زمن بعيد. كاليفورنيا هي واحدة من أربع ولايات فقط - إلى جانب أريزونا ونيو مكسيكو وأوريغون - التي حصلت على الموافقة على سداد برنامج ميديكيد لممارسات الرعاية الصحية التقليدية.

"وأود أن أعرب عن امتناني لقيادة إدارة خدمات الرعاية الصحية الكندية وخدمات الصحة العامة على إبرام هذه الاتفاقية التاريخية لإدراج الممارسات الثقافية في علاج الاضطرابات الناجمة عن تعاطي المخدرات. نحن كسكان أصليين، ندرك تمامًا أهمية دمج الطرائق الصحية التقليدية في الصحة والشفاء" قال جيسوس تارانجو، رئيس قبيلة ويلتون رانشيريا. "تُعد الموافقة اليوم خطوة أولى مهمة لضمان توفير هذه الخدمات المنقذة للحياة للأفراد القبليين في جميع أنحاء الولاية في بداية رحلة الشفاء. ونحن نتطلع إلى مواصلة العمل كشركاء لمواصلة تنمية هذه العروض القيمة وتوسيع نطاقها."

"للمرة الأولى، يعترف برنامج Medicaid بالدور الحيوي الذي يلعبه المعالجون التقليديون والمساعدون الطبيعيون في التعافي" قالت مديرة هيئة الخدمات الصحية في دبي ميشيل باس. "لطالما قدم هؤلاء الممارسون الصحيون الذين يركزون على الثقافة الثقافية خدمات حيوية لاضطراب تعاطي المخدرات دون اعتراف أو تعويض من برامج الرعاية الصحية مثل Medi-Cal. هذا يتغير الآن."

"إن موافقة CMS هي أولاً وقبل كل شيء إنجاز لجهود زعماء القبائل وشركائنا من المنظمات الهندية الحضرية الذين جعلوا من رؤيتهم ومناصرتهم الثابتة أولوية" قال مدير برنامج Medicaid بالولاية تايلر سادويث. "أنا فخور للغاية بأن المجتمعات القبلية والهنود الحمر في كاليفورنيا أصبح بإمكانها الآن الوصول إلى ممارسات العلاج التقليدية القائمة على الثقافة من خلال Medi-Cal، مما يمثل خطوة تاريخية نحو المساواة في الصحة وتكريم التقاليد الغنية لمجتمعاتنا الأصلية المتنوعة."

"يشيد مجلس الصحة الهندية الريفية الريفية في كاليفورنيا (CRIHB) بـ DHCS لتأمين هذا التنازل الفيدرالي للسماح لـ Medi-Cal بتغطية ممارسات الرعاية الصحية التقليدية لخدمات علاج SUD المقدمة من خلال الخدمات الصحية القبلية والهنود الهنود والمنظمات الهندية الحضرية،" قال الرئيس التنفيذي الدكتور مارك ليبيو. "تقدر CRIHB تفاني DHCS في توسيع خيارات الرعاية التي تلقى صدى عميقًا لدى المجتمعات التي نخدمها وتدعم تعددية النهج السيادية لكل قبيلة في تناول أدويتها التقليدية."

"لدى سكان أمريكا وسكان ألاسكا الأصليين مجموعة فريدة من الاحتياجات. إن نوع الشفاء الذي نحتاجه ونستحقه يجب أن يكون مبنيًا على أساس ثقافي ويعكس هويتنا كشعب. يجب أن تكون متجذرة في قيمنا وثقافتنا ولغتنا ونظام معتقداتنا،" قالت فيرجينيا هندريك، مديرة اتحاد كاليفورنيا للصحة الهندية الحضرية. "في سداد تكاليف هذه الخدمات، لا تستحدث كاليفورنيا خدمات جديدة. إنه اعتراف من الولاية والحكومة الفيدرالية بأن الدولة والحكومة الفيدرالية تعترفان بأن دولة الهنود الحمر لديها الموارد والأدوات اللازمة لعلاج أنفسنا."

"وقال كلايتون دومونت (قبائل كلاماث)، الرئيس التنفيذي للعمليات في دار الصداقة:" إن دار الصداقة تشجع كثيرًا بالتزام هيئة الصحة في دبي بدمج ممارسات العلاج التقليدية في نظام تقديم الرعاية الصحية الأوسع نطاقًا. "يعد إدراج المعالجين التقليديين والمساعدين الطبيعيين في برنامج Medi-Cal لحظة محورية تمثل خطوة مهمة إلى الأمام في تكريم ثقافات السكان الأصليين والحفاظ عليها. تعترف هذه المبادرة بقيمة معارف أسلافنا وتضمن توفير الرعاية الشاملة لمن هم في أمس الحاجة إليها."

​​ 

"من الضروري أن نحترم طرقنا التقليدية للشفاء وأن نفهم أنها لا تقل أهمية وقيمة عن الطب الغربي،" قالت كيانا مايليت، المعالجة النفسية المرخصة وصاحبة مؤسسة هايتشيدو المهنية للأخصائيين الاجتماعيين السريريين المرخصين. "العلاج التقليدي متأصل بعمق في ذاكرتنا الدموية وثقافاتنا ومجتمعاتنا. وبدون ذلك، فإننا نفقد جزءًا من هويتنا. ومع استمرارنا في استعادة الوصول إلى الطرق التقليدية - الطرق التي عوقب أسلافنا بسببها في الماضي - فإننا نمضي قدمًا في التعافي من الصدمات التاريخية وتحسين صحة أجيالنا القادمة."
​​ 

###​​