الأسئلة الشائعة حول أهلية المهاجرين لبرنامج Medi-Cal
ستجد أدناه الأسئلة الشائعة حول Medi-Cal، وهو برنامج كاليفورنيا المكافئ لبرنامج Medicaid الفيدرالي الذي يوفر تغطية صحية مجانية أو منخفضة التكلفة للأشخاص المؤهلين المقيمين في كاليفورنيا. إذا لم تجد إجابة لسؤالك، يمكنك الاتصال
بمكتب المقاطعة المحلي (عبر الهاتف أو شخصيًا) أو إرسال بريد إلكتروني إلى
دعم أعضاء Medi-Cal للحصول على المساعدة بلغتك المفضلة.
من المؤهل للحصول على التغطية الكاملة لبرنامج Medi-Cal؟
لكي تكون مؤهلاً للحصول على Medi-Cal، يجب أن تكون مقيمًا في كاليفورنيا وأن تكون مؤهلاً للحصول على دخل أو أن تستوفي أحد المتطلبات المؤهلة الأخرى. قم بزيارة
موقع Medi-Cal الإلكتروني لمعرفة ما إذا كنت مؤهلاً بناءً على دخلك أو ظروف أخرى.
ت يعتمد نوع تغطية Medi-Cal التي يمكنك الحصول عليها على عمرك و حالة الهجرة : - يمكن للأطفال (0-18 سنة) الحصول على تغطية كاملة من Medi-Cal، بغض النظر عن وضعهم كمهاجرين.
- البالغون (19 عامًا فأكثر) مؤهلون حاليًا للحصول على تغطية ميدي-كال الكاملة، بغض النظر عن حالة الهجرة.
- بدءًا من 1 يناير 2026 ، لن يتمكن البالغون الذين ليس لديهم وضع هجرة مُرضٍ (SIS) من التسجيل في Medi-Cal الكامل. إذا كانت لديك تغطية بالفعل، يمكنك الاحتفاظ بها؛ فقط تأكد من تجديد تغطيتك خلال شهر التجديد.
- واعتبارًا من 1 يوليو أيضًا 2026 ، لن تكون مزايا طب الأسنان التي تقدمها ميدي-كال متاحة لأعضاء ميدي-كال الذين يبلغون من العمر 19 عامًا أو أكثر، وليسوا حوامل، ولديهم وضع هجرة غير مرضٍ. ستظل رعاية الأسنان في حالات الطوارئ (مثل علاج الألم الشديد والعدوى وخلع الأسنان) مشمولة للجميع، بغض النظر عن وضعهم كمهاجرين. سيظل الأطفال (من سن 0-18 عامًا) والأشخاص الحوامل يتمتعون بمزايا رعاية الأسنان، بغض النظر عن وضعهم كمهاجرين.
- اعتبارًا من يوليو 1 ، 2027 ، سيُطلب من أعضاء ميدي-كال الذين تتراوح أعمارهم بين 19 و59 عامًا، وليسوا حوامل، ولا يحملون وثائق أو لديهم وضع هجرة غير مرضٍ ويظلون في تغطية ميدي-كال الكاملة دفع قسط شهري قدره 30 دولارًا للحفاظ على تغطية ميدي-كال الخاصة بهم.
- تكون الحوامل وأطفالهن الرضع مؤهلين للحصول على التغطية الكاملة من Medi-Cal أثناء الحمل ولمدة عام واحد بعد الولادة (بما في ذلك الإجهاض أو إنهاء الحمل)، بغض النظر عن وضع الهجرة.
يمكن لأي شخص مؤهل على أساس الدخل، بغض النظر عن حالة الهجرة، الحصول على هذه الخدمة:
- علاج الطوارئ Medi-Cal، مثل العلاج المطلوب لمعالجة حالات الطوارئ الطبية الخطيرة التي تتطلب رعاية فورية.
- رعاية الأسنان في حالات الطوارئ، مثل علاج الألم الشديد أو العدوى أو إزالة الأسنان.
ما نوع المعلومات التي تبلغها الدولة إلى نظام إدارة الرعاية الصحية CMS؟
وفقًا لما يقتضيه القانون الفيدرالي، تقدم إدارة الرعاية الصحية التابعة لوزارة الخدمات الصحية معلومات ديموغرافية ومعلومات بخصوص الأهلية، مثل الاسم، والعنوان، وتاريخ الميلاد، ورقم تعريف Medicaid، ورقم الضمان الاجتماعي (إذا تم توفيره)، وحالة الهجرة لكل عضو في Medi-Cal. كما توفر DHCS معلومات حول الخدمات الصحية المتلقاة، ومعالجة المطالبات، وتمويل البرنامج. تُعتبر البيانات المقدمة إلى CMS حساسة وسرية. يُطلب قانونًا من CMS حماية سرية بيانات Medicaid وأمنها.
أُفيد مؤخرًا بأن مراكز خدمات Medicare & Medicaid (CMS) قد شاركت معلومات أعضاء Medi-Cal مع وزارة الأمن الداخلي، هل هذا صحيح؟
في ديسمبر 2025، قضت محكمة فيدرالية بأن CMS قد تشارك بعض المعلومات الأساسية مع سلطات الهجرة والجمارك (ICE) فقط حول الأفراد الذين لا «يقيمون بشكل قانوني» في الولايات المتحدة. يتضمن ذلك المواطنة أو حالة الهجرة والعنوان ورقم الهاتف وتاريخ الميلاد ومعرف Medicaid. لا يمكن لـ CMS مشاركة البيانات التي تشمل المقيمين الدائمين الشرعيين والمواطنين الأمريكيين وغيرهم ممن يقيمون بشكل قانوني في الولايات المتحدة. إذا كان لا يمكن فصل بيانات الأفراد الذين لا يقيمون بشكل قانوني في الولايات المتحدة عن البيانات التي لا تزال محمية (على سبيل المثال، بيانات المقيمين الدائمين الشرعيين، وبيانات المواطن الأمريكي، والسجلات الصحية الحساسة، وما إلى ذلك)، فلا يمكن لـ CMS مشاركة البيانات مع ICE. ومع ذلك، لم تزود الحكومة الفيدرالية كاليفورنيا بأي معلومات حول كيفية تخطيطها لتنفيذ أمر المحكمة. ستوفر DHCS مزيدًا من التحديثات في حالة تغيير هذه القيود على قدرة CMS على مشاركة البيانات مع ICE في المستقبل. اقرأ بيان DHCS حول الاستخدام الفيدرالي لبيانات Medi-Cal وخصوصية الأعضاء.
هل يُعتبر برنامج Medi-Cal كامل النطاق في اختبار العبء العام؟
لا. اعتبارًا من يونيو 2025، لا يُعتبر Medi-Cal ضمن تقييم العبء العام. الاستثناء الوحيد هو إذا كنت تدخل الولايات المتحدة أو تتقدم بطلب للحصول على وضع الإقامة الدائمة القانونية (LPR) وكنت تتلقى رعاية في دار رعاية المسنين أو رعاية مؤسسية طويلة الأجل أخرى. ستقوم الإدارة بتحديث هذه الإجابة إذا حدثت أي تغييرات.
يرجى ملاحظة أن وكالات الخدمات الاجتماعية في DHCS ووكالات الخدمات الاجتماعية في المقاطعات لا يمكنها تقديم خدمات قانونية أو مشورة بشأن خصوصيتك أو وضع الهجرة أو قوانين التهمة العامة. إذا كانت لديك استفسارات حول وضع الهجرة الخاص بك و/أو مزايا Medi-Cal، يُنصح بالتحدث إلى محامي هجرة مؤهل. يحتفظ مكتب خدمات الهجرة التابع لإدارة الخدمات الاجتماعية في كاليفورنيا بقائمة
بالمنظمات غير الربحية المؤهلة لتقديم الخدمات المتعلقة بالهجرة لسكان كاليفورنيا.
ماذا لو كانت لدي أسئلة حول Medi-Cal ووضع الهجرة الخاص بي؟
يحتفظ مكتب خدمات الهجرة التابع لإدارة الخدمات الاجتماعية في كاليفورنيا بقائمة
بالمنظمات غير الربحية المؤهلة لتقديم الخدمات للمهاجرين المقيمين في كاليفورنيا.
الموارد الأخرى المتاحة تشمل:
- لمزيد من المعلومات حول برنامج Medi-Cal وكيفية التقديم، مترجمًا إلى لغات كاليفورنيا الأساسية (اللغات الأخرى غير الإنجليزية التي يتحدث بها جزء كبير من سكان كاليفورنيا)، يُرجى زيارة موقعي Medi-Cal.
- لمزيد من الموارد، يُرجى زيارة صفحة الهجرة والعائلات في كاليفورنيا.
- للمزيد من المعلومات حول الرسوم العامة والمزايا العامة، مثل Medi-Cal، يُرجى زيارة KeepYourBenefits.
- قد يكون مستهلكو الرعاية الصحية مؤهلين للحصول على المساعدة القانونية من تحالف مستهلكي الرعاية الصحية (HCA). يرجى الاتصال بـ HCA على الرقم 1-888-804-3536 لتقييم أهليتك للحصول على المساعدة القانونية المجانية في المسائل القانونية المتعلقة بالصحة، بما في ذلك الصعوبات في الحصول على التغطية الصحية أو الحفاظ عليها أو حل المشاكل مع خطة صحية.
- يمكنك أيضًا زيارة أو الاتصال بسفارتك أو قنصليتك المحلية للحصول على مزيد من المساعدة القانونية والموارد.
