Una de las cuatro sucursales dentro de la División de Beneficios (BD) del Departamento de Servicios de Atención Médica (DHCS, por sus siglas en inglés) es la Subdivisión de Programas contra el Cáncer, que alberga dos programas especializados, el Programa Cada Mujer Cuenta (EWC, por sus siglas en inglés) y el Programa de Tratamiento del Cáncer de Próstata (PCTP, por sus siglas en inglés).

Programa EWC

The EWC Program provides free breast and cervical cancer screening and diagnostic services to California’s underserved populations. The mission of the EWC Program is to mitigate the devastating medical, emotional and financial effects of breast and cervical cancer and eliminate health disparities for medically underserved, low-income individuals.

Para comunicarse con el Programa EWC, llámenos al (916) 449-5300 o envíenos un correo electrónico al cancerdetection@dhcs.ca.gov. También puede enviarnos un correo a la siguiente dirección:

División de Beneficios del Departamento de Servicios de Atención Médica

A la atención de: Programa Cada Mujer Cuenta

EM 4601

P.O. Caja 997417

Sacramento, CA 95899-7417

For more information about the EWC program and/or to locate an EWC provider, please visit the DHCS/BD’s EWC Program webpage.

PCTP

El PCTP es supervisado por el DHCS/BD y administrado mediante un contrato con la Universidad de California, Los Ángeles (UCLA). El PCTP también se conoce como IMPACT: I ( Mejora) para los californianos con cáncer de próstata.  El PCTP es un programa estatal que se asocia con proveedores comunitarios y departamentos de salud locales para brindar tratamiento para el cáncer de próstata a personas que tienen poco o ningún seguro médico. El PCTP desarrolla, expande y garantiza el tratamiento del cáncer de próstata de alta calidad para personas de bajos ingresos (en o por debajo del 200 por ciento del nivel federal de pobreza), sin seguro o con seguro insuficiente de California mayores de 18 años.

Para ponerse en contacto con el personal del DHCS/BD en relación con el PCTP, envíenos un correo electrónico a DHCSIMPACT@dhcs.ca.gov. Usted también nos envía un correo a la siguiente dirección:

División de Beneficios del Departamento de Servicios de Atención Médica

Atención: Programa de Tratamiento del Cáncer de Próstata

EM 4601

P.O. Caja 997417

Sacramento, CA 95899-7417

To contact UCLA/IMPACT staff directly, please call 1 (800) 409-8252, Monday – Friday from 8:30 a.m. to 5:00 p.m., or email INFO@CALIFORNIA-IMPACT.org. For more information about the PCTP, please visit the DHCS/BD’s PCTP webpage.