Inicio Noticias Declaración del Department of Health Care Services sobre el uso federal de los datos de Medi-Cal y la privacidad de los miembros​​ 

DECLARACIÓN DEL DEPARTAMENTO DE SERVICIOS DE ATENCIÓN MÉDICA SOBRE EL USO FEDERAL DE LOS DATOS DE MEDI-CAL Y LA PRIVACIDAD DE LOS MIEMBROS​​ 

13de junio de 2025​​ 

SACRAMENTO — The California Department of Health Care Services (DHCS) remains committed to protecting the privacy and well-being of all Medi-Cal members. Recent reports and legal developments have raised serious concerns about how federal agencies use Medicaid data, including personal information for the more than 14 million Californians covered by Medi-Cal. We want to share what we know.​​ 

El 29de diciembre de 2025, un tribunal federal dictaminó que los Centros de Servicios de Medicare y Medicaid (CMS) solo pueden compartir información limitada con el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) para personas que no estén "residiendo legalmente" en Estados Unidos. Sin embargo, persiste cierta incertidumbre, ya que el gobierno federal no proporcionó a California ninguna información sobre cómo planea implementar la orden del tribunal. Actualizaremos esta página con más información a medida que esté disponible.​​ 

Information that may be shared about people who are not “lawfully residing” in the United States includes citizenship or immigration status, address, phone number, date of birth, and Medicaid ID. CMS must exclude anyone who is “lawfully residing” in the United States. If data of individuals who are not lawfully residing in the United States cannot be separated from the data that is still protected (e.g., data of lawful permanent residents, U.S. citizen data, sensitive health records, etc.), CMS cannot share the data with ICE. These restrictions remain in place while the multistate lawsuit is ongoing.​​ 

La ley federal obliga al DHCS a presentar reportes mensuales a CMS a través del Sistema de Información Estadística de Medicaid Transformado (T-MSIS). Estos reportes incluyen detalles demográficos y de elegibilidad básicos, como nombre, dirección, fecha de nacimiento, número de la Seguridad Social (si se proporciona) o identificación de Medicaid, y estatus migratorio, para cada afiliado a Medi-Cal. Aunque la orden judicial permite a CMS compartir datos limitados bajo condiciones específicas, DHCS sigue comprometido con la protección de la privacidad de los miembros y está siguiendo de cerca los desarrollos.​​ 

In sharing data for immigration enforcement purposes, CMS has broken a 60-year commitment to protect the health and well-being of millions of families. Make no mistake: This is a grave breach of public trust. No one should be forced to live in fear of seeing the doctor or going to the emergency room.​​ 

Cancelar la cobertura de Medi-Cal hoy no borra la información ya enviada a la inmigración. Para quienes estén preocupados por cómo el gobierno federal puede emplear su información personal por motivos migratorios, por favor consulten a un abogado cualificado o a una organización sin ánimo de lucro de asistencia legal cualificada.​​ 

  • Existen organizaciones calificadas que brindan servicios legales relacionados con la inmigración:​​ 
  • Information about mental health resources is available on the Immigration and California Families webpage.​​ 
  • For information about your legal rights if you encounter immigration agents, there are fact sheets here in English and here in Spanish, with additional translations in development.​​ 
  • Si se siente cómodo, puede comunicar con su embajada o consulado local para obtener asistencia u orientación legal.​​ 

Estamos comprometidos con la transparencia, la privacidad y garantizar que todos los californianos, independientemente de su estatus migratorio, se sientan seguros accediendo a la atención que necesitan. Seguiremos colaborando con socios comunitarios, compartiendo actualizaciones y defendiendo la salud, el bienestar y la privacidad de todos los afiliados a Medi-Cal.​​ 

Línea de tiempo:​​ 

  • Junio de 2025: El DHCS supo que el CMS podría compartir datos de afiliados a Medi-Cal con el Departamento de Seguridad Nacional de EE. UU.​​  
  • Julio de 2025: CMS confirmó un acuerdo que permite a ICE acceder a la información de los afiliados a Medi-Cal, incluidos nombres y direcciones, desde el 9de julio de 2025hasta septiembre de 9de 2026. ICE declaró que tenía la intención de emplear estos datos para la aplicación de la ley migratoria.​​  
  • August 12, 2025: A federal court issued a preliminary injunction blocking the federal government from using California’s Medi-Cal data for immigration enforcement and preventing CMS from sharing that data. California joined a multistate lawsuit that led to this injunction.​​  
  • 29de diciembre de 2025: El tribunal aclaró que CMS puede compartir datos limitados sobre personas que no "residen legalmente" en EE. UU.​​ 

ACTUALIZADO EL 2 DE ENERO DE 2026​​ 

###​​ 

Oficina de Comunicaciones​​ 
(916) 440-7660
DHCSPress@dhcs.ca.gov​​