Proyecto de Ley del Senado (SB) 75: Cobertura completa de Medi-Cal para todos los niños: Preguntas frecuentes
Back to FAQ – Table of Contents
Below you will find the most frequently asked questions for current and potential Medi-Cal coverage recipients. If you do not find an answer to your question, please contact your local county office from our County Listings page or email us at Medi-Cal Contact Us.
General
¿Por qué cambia mi cobertura de salud?
La SB 75 es una nueva ley en California. Ofrece cobertura completa de Medi-Cal a niños menores de 19 años. Y tu estatus migratorio no importa. Aún así, debes cumplir con todas las demás normas de Medi-Cal. El SB 75 comenzará a partir de mayo de 1de 2016.
¿Qué es Medi-Cal de alcance completo?
Medi-Cal provides free or low-cost health coverage for some people who live in California. Full scope Medi-Cal covers more than just care when you have an emergency. It provides medical, dental, mental health, and vision (eye) care. It also covers alcohol and drug use treatment, drugs your doctor orders, and more. You can learn more about Medi-Cal at www.dhcs.ca.gov.
¿Cómo obtendré Medi-Cal de cobertura completa?
If you are under the age of 19, and you have restricted scope Medi-Cal (also called emergency Medi-Cal), you will get full scope Medi-Cal. This change will happen on or after May 1, 2016. Since you have Medi-Cal, you do not need to apply to get full scope Medi-Cal. After you get full scope Medi-Cal, you will have to enroll into a Medi-Cal managed care health plan (Medi-Cal plan). You will get a notice in the mail. It will tell you how to enroll in a Medi-Cal plan.
If you will turn 19 within six months of qualifying for full scope Medi-Cal, you may have more choices. You may get to choose to enroll in a
Medi-Cal plan, or to stay in fee-for-service Medi-Cal (Regular Medi-Cal). This will depend on what county you live in. You will get services in Regular Medi-Cal, if you do not enroll in a Medi-Cal plan.
Algunas personas pueden no poder inscribir en un plan Medi-Cal. No puedes inscribirte en un plan si:
- Vive en un condado que tiene más de un plan de Medi-Cal, y
- Usted tiene un costo compartido o tiene otra cobertura de salud
- Obtendrá todos sus beneficios en Medi-Cal regular.
No tengo Medi-Cal. ¿Cómo me inscribo para recibir los servicios de Medi-Cal?
You must apply for Medi-Cal. You can enroll in restricted scope Medi-Cal through your local county office. You can enroll in person, over the phone, or by mail. Or you can submit an application online at www.coveredca.com.
¿Qué pasa si recibo un paquete de renovación antes del 1de mayo de 2016? ¿Podré seguir recibiendo Medi-Cal de alcance completo cuando comience el programa?
Si recibes un paquete de renovación por correo, deberías rellenarlo. Entonces aún puedes obtener tus beneficios de alcance restringido, hasta que entre en vigor la nueva ley. A partir de 1de mayo de 2016, podrás cambiar a beneficios de alcance completo. El condado puede pedirte la información sobre la renovación. Cada vez que haya cambios en tu información, asegúrate de informar a la oficina de tu condado.
¿El uso de Medi-Cal de alcance completo me convertirá en una carga pública?
El Departamento de Servicios de Atención Médica (DHCS, por sus siglas en inglés) mantiene la privacidad de su información. DHCS solo usará su información para verificar su elegibilidad para Medi-Cal.
El DHCS no puede darte consejos sobre carga pública. Para consultar una hoja informativa pública sobre cargos, visite el sitio web del Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS). Si tiene más preguntas, por favor llame a un abogado de inmigración o a la oficina local de asistencia legal.
¿Pagaré primas mensuales en Medi-Cal?
Depende. Si no pagas un Pagos por tu Medi-Calde alcance restringido, puede que no tengas que pagar un Pagos por el alcance completo Medi-Cal. Si tienes menos de 19 años y tus ingresos son inferiores al 160 por ciento del umbral federal de pobreza, entonces no tendrás un Pagos.
Algunas familias tendrán que pagar un pago mensual. Depende de los ingresos de la familia. Si supera el 160 por ciento y es menos del 266 por ciento del nivel federal de pobreza, tendrán un Pago mensual. El nivel federal de pobreza se basa en el tamaño de la familia.
¿Cuánto es el 160 por ciento del nivel federal de pobreza?
Para una familia de 3 personas, supone un ingreso mensual de $2.679.
Para una familia de 4 personas, supone un ingreso mensual de 3.234 dólares.
Si los ingresos de una familia están en el 160 por ciento o por debajo del umbral federal de pobreza, no tendrán que pagar un pagos.
¿A cuánto ascienden las primas mensuales?
Son 13 dólares por cada niño. Pero lo máximo que cualquier familia tendrá que pagar son 39 dólares al mes.
Si tienes un hijo, son 13 dólares al mes.
Si tienes 2 hijos, son 26 dólares al mes.
Y si tienes 3 o más hijos, son 39 dólares al mes.
El Pagos es igual para alcance restringido y alcance completo Medi-Cal. Si pagas a un Pagos por Medi-Calde alcance restringido, pagarás al mismo Pagos por Medi-Calde alcance completo. A menos que cambien tus ingresos. Si tus ingresos bajan, puede que no tengas que pagar.
¿Pagaré copagos cuando esté en un plan de salud de Medi-Cal?
No. Los niños en los planes Medi-Cal no tienen copagos. Los planes Medi-Cal cubren todos los costos médicos.
Si tienes Medi-Cal con una Parte de Costo (SOC) para Medi-Cal de alcance restringido, seguirás teniendo un SOC en Medi-Cal de alcance completo. Debes pagar el SOC en cualquier mes en el que tengas algún costo médico. Luego de pagar tu SOC, Medi-Cal pagará el resto de tus facturas médicas de ese mes. Si no pagas un SOC por tu Medi-Cal de alcance restringido, no pagarás un SOC cuando recibas Medi-Cal de alcance completo. Si tus ingresos cambian, puede que tengas que pagar un SOC.
¿Quién será mi médico cuando esté en un plan de salud de Medi-Cal?
You need to choose a doctor who works with your Medi-Cal plan. Ask your doctor if he/she works with a Medi-Cal plan. If your doctor works with a Medi-Cal plan in your county, you can keep your doctor. Then choose that doctor when you enroll with the plan.
If you need help, the Medi-Cal plan will send you a list of doctors. The plan’s member services can help, too. If you do not choose a doctor, the plan will choose one for you. You can change your doctor at any time. Call your Medi-Cal plan’s member services line. Learn more on the Health Care Options website.
¿Cómo recibo atención antes de inscribirme en un plan de salud de Medi-Cal?
Tendrás Regular Medi-Cal hasta que estés inscrito en un plan Medi-Cal . Puedes ir a cualquier médico que acepte Regular Medi-Cal. Para encontrar un médico, puedes buscar en Google, preguntar a colegas o preguntar a un médico al que ya fuiste antes. Cuando llames a la consulta del médico, pregunta si están aceptando nuevos pacientes "Medi-Cal Fee-for-Service". También puedes usar esta lista online de médicos que están en el Medi-Cal Fee-for-Service Program.
¿Cómo puedo determinar si la atención gestionada de mi condado es gestionada por un único Sistema de Salud Organizado del Condado (COHS)?
Medi-Cal Managed Care es un sistema organizado para ayudarte a recibir atención de alta calidad y mantenerte sano. Medi-Cal Managed Care Health Plan ayudar a Medi-Cal beneficiarios a encontrar médicos, farmacias y Programde educación sanitaria.
Para más información, visita: Hoja informativa del modelo MMCD.
Cuidado de la vista (ojos)
¿Puedo recibir atención oftalmológica?
Sí. Recibirás atención visual durante el Medi-Cal Health Plan. El Medi-Cal de alcance completo también cubre anteojos para niños.
Servicios dentales
¿Puedo recibir atención dental?
Sí. Con la cobertura completa de Medi-Cal, también tendrás acceso a servicios dentales. Se le inscribirá en un plan de atención dental gestionada o en el programa de servicios dentales de pago por servicio Program. Dependerá de dónde vivas.
¿Qué tipo de beneficios dentales tendré?
Es posible que consulte a un dentista de Medi-Cal para exámenes, radiografías, limpiezas, empastes y otros servicios dentales.
¿Cómo sé si estoy en un plan de atención dental administrada o en el programa de pago por servicio dental?
Una vez que tengas Medi-Cal de alcance completo, te enviarán una carta. Te informará sobre el Program dental en el que estás. Si vives en un condado que tiene planes de atención dental gestionada, recibirás un paquete. Te dirá cómo elegir un plan dental.
¿Puedo optar por ingresar a un plan de atención dental administrada o al programa de pago por servicio dental?
Depende de dónde vivas. En la mayoría de los condados, estarás inscrito en el Programde pago por servicio dental. Esto se llama Medi-Cal Dental.
Si reside en el condado de Sacramento, se le inscribirá en un plan de atención dental gestionada. Recibirás un paquete por correo con tus opciones de plan. Entonces tendrás que elegir un plan dental.
Si vives en el condado Los Angeles , puedes optar por un plan de atención dental gestionada o por el Program Dental Medi-Cal . Recibirás un paquete por correo con tus opciones de plan. Puedes elegir un plan de atención gestionada dental. Si no se une a un plan de atención médica gestionada, se le inscribirá en Medi-Cal Dental. Aquí encontrará una lista de planes de atención dental gestionada en los condados Sacramento y Los Angeles .
California Children's Services
Tengo Medi-Cal de alcance completo y tengo una afección médica crónica. ¿Me remitirán a California Children's Services (CCS)?
Sí, si tienes menos de 21 años y tienes una condición médica de CCS. Entonces te derivarán a CCS. El CCS te ayudará a gestionar tu atención médica. CCS aprobará los servicios que necesitas para tratar tu condición de CCS.
Para averiguar si puede tener una afección médica cubierta por CCS, vaya a Publicación de CMS
Recibo atención a través del programa de Servicios para Niños de California (CCS). ¿Cambiará eso?
Si ahora recibes atención sanitaria a través del CCS Program, CCS aun así aprobará tu atención CCS . Y podrás acceder a toda la atención sanitaria a través de un Medi-Cal Health Plan.
¿Mi California Children's Services (CCS) será gratuito?
Si tienes Medi-Cal, no se te cobrará por los servicios de CCS. Pero algunas personas sí tienen que pagar una paga mensual. Para más información, ver la pregunta #7 en la página 2.
servicios de salud mental
¿Puedo obtener servicios especializados de salud mental de Medi-Cal del plan de salud mental del condado?
Cuando tengas Medi-Cal de alcance completo, podrías acceder a algunos servicios especializados en salud mental. Dependerá de tu estado de salud mental y del nivel de atención que necesites. El Health Plan mental del condado decidirá si necesitas sus servicios. El condado puede no considerar que tu estado sea grave. Puede que decidan que no necesitas sus servicios especializados en salud mental. Te derivarán a tu Medi-Cal Health Plan para los servicios de salud mental.
Servicios de rehabilitación, que incluyen:
Servicios de salud mental
Servicios de apoyo a la medicación
Tratamiento diurno intensivo
Rehabilitación diurna
Intervención en crisis
Estabilización de crisis
Servicios de tratamiento residencial para adultos
Servicios residenciales en crisis
Servicios de centros de salud psiquiátrica
Servicios Hospitalarios Psiquiátricos de Internamiento
Gestión de Casos Dirigida
Servicios de psiquiatra
Servicios de psicólogos
Servicios Suplementarios de Salud Mental Especializada EPSDT
Servicios de Centros de Enfermería Psiquiátrica
[CCR, Título 9, sección 1810.247]
Si necesitas servicios de salud mental o quieres más información, llama a tu Health Planmental local del condado.
Si no puedo obtener servicios especializados de salud mental de Medi-Cal, ¿hay otros servicios de salud mental para mí?
Sí. Tu Medi-Cal Health Plan cubre servicios de salud mental para miembros con problemas de salud mental leves a moderados. Habla con tu médico sobre tus preocupaciones de salud mental. Pregunta a tu médico cómo obtener servicios de salud mental de tu Medi-Cal Health Plan.
Servicios para Trastornos por Uso de Sustancias
¿Qué es un trastorno por consumo de sustancias?
Un trastorno por consumo de sustancias se produce cuando una persona abusa o consume demasiado alcohol y/o drogas. Esto incluye tanto las drogas legales como las ilegales. Si tienes Medi-Cal, es posible que puedas recibir tratamiento para un trastorno por consumo de sustancias. El tratamiento se lleva a cabo a través de la Administración de Alimentos y Medicamentos ( Medi-Cal ) Program. Para acceder a estos servicios, un médico debe determinar que son médicamente necesarios.
¿Quién puede ayudarme a obtener servicios para el trastorno por consumo de sustancias?
Pide ayuda a tu médico o a tu plan Medi-Cal. Pueden decirte dónde puedes acceder a servicios de trastornos por consumo de sustancias del condado.
¿Cómo obtengo estos nuevos servicios?
Si tienes Medi-Cal, puede que puedas acceder a estos nuevos servicios. Tu médico debe decidir que los servicios son médicamente necesarios. Los servicios para trastornos por consumo de sustancias son un beneficio cubierto en Medi-Cal de alcance completo. Drug Medi-Cal ofrece estos servicios. Estos servicios se ofrecen a través de la oficina de tu condado. Algunos condados tienen un contrato con centros privados que certifican para ofrecer servicios de Medi-Cal para Medicamentos. La oficina de servicios humanos de tu condado puede ayudarte a conseguir estos servicios. Te ayudarán con cualquier papeleo que necesites. También puede que tengas que rellenar algunos papeles para el proveedor en tu primera visita.
¿Cómo puedo obtener más información sobre los servicios para trastornos por consumo de sustancias en mi condado?
El Department of Health Care Services (DHCS)) dispone de una línea de derivación para el tratamiento de trastornos por consumo de sustancias. Si necesitas ayuda para encontrar tratamiento, llama al (916) 327-3728 o al número gratis (800) 879-2772. Pueden ayudarte tanto en inglés como en español. Si hablas otro idioma, llama a la oficina de tu condado. Para una lista de oficinas del condado.
¿Puedo conseguir transporte para ir a mis citas para el trastorno por consumo de sustancias?
Sí. Si estás inscrito en Drug Medi-Cal, puedes recibir ayuda para acceder a tus servicios de trastornos por consumo de sustancias. Si necesitas ayuda con el transporte, contacta con la oficina de tu condado. La oficina del condado puede llamar Departamento de Servicios de Salud Conductual o Oficina de Servicios de Alcohol y Otras Drogas.
Por favor, envíe sus preguntas y/o comentarios sobre la SB 75 a los siguientes:
SB75EligibilityandEnrollment@dhcs.ca.gov