कानूनी सेवाएं​​ 

The Department of Health Care Services’ (DHCS) Legal Services provides guidance on the Public Records Act (PRA) pursuant to Government Code section 6250 et seq.​​ 

आप DHCS द्वारा रखे गए अधिकांश रिकॉर्ड देख सकते हैं और उनकी प्रतियां प्राप्त कर सकते हैं।  सार्वजनिक रिकॉर्ड अधिनियम नामक एक राज्य कानून के कारण आपके पास यह अधिकार है।  आपको गोपनीय रिकॉर्ड (जैसे कि अन्य लोगों के बारे में निजी जानकारी, व्यापार रहस्य, हमारे वकीलों की सलाह, लंबित मुकदमेबाजी के संबंध में रिकॉर्ड आदि) देखने का अधिकार नहीं है।  DHCS को यह निर्धारित करने के लिए अनुरोधित रिकॉर्ड की समीक्षा करने की आवश्यकता हो सकती है कि किसी रिकॉर्ड का निरीक्षण करने या कॉपी करने से पहले कोई छूट लागू होती है या नहीं।​​ 

ज़्यादा जानने के लिए, कृपया नीचे दिए गए दिशा-निर्देशों की समीक्षा करें:​​ 

• सार्वजनिक रिकॉर्ड तक पहुंच के लिए दिशानिर्देश (PDF)​​ 
• सार्वजनिक दस्तावेज़ों तक पहुंच के लिए ओरिएंटेशन (पीडीएफ)​​ 
  Usted puede ver y obtener copias de la mayoría de los documentos públicos que se encuentran en el Departamento de Servicios de Salud de California। Usted tiene ese derecho gracias a una ley estatal llamada Ley de Documentos Publicos। Usted no tiene derecho a ver expedientes confidenciales (कोमो aquellos que contienen información privada de otras personas, secretos profesionales, consejos de nuestros abogados, आदि)​​ 

सार्वजनिक रिकॉर्ड के अनुरोध के जवाब में सटीकता सुनिश्चित करने के लिए, DHCS सभी अनुरोधों को लिखित रूप में प्रस्तुत करने के लिए प्रोत्साहित करता है, जिसमें प्रतिकृति या इलेक्ट्रॉनिक मेल शामिल हैं। अनुरोध मौखिक रूप से, टेलीफोन द्वारा या हमारे किसी कार्यालय के सार्वजनिक काउंटर पर व्यक्तिगत रूप से भी किए जा सकते हैं। आपको यह बताने की ज़रूरत नहीं है कि आप कौन हैं, या आप रिकॉर्ड क्यों चाहते हैं।​​ 

कृपया सभी लिखित अनुरोधों को यहां निर्देशित करें:​​  

Department of Health Care Services
Legal Services
ATTN: PRA Request
PO Box 997413, MS 0010
Sacramento, CA 95899-7413
Online: at the PRA Support Home Page.
​​