सामग्री पर जाएं​​ 
घर समाचार कक्ष – संचार कार्यालय उनका कहना है: पारंपरिक उपचारकों और प्राकृतिक चिकित्सा सहायकों की सेवाओं के लिए मेडिकल कवरेज​​ 

वे क्या कह रहे हैं: पारंपरिक हीलर और प्राकृतिक सहायक सेवाओं का मेडी-कॉल कवरेज​​ 

DHCSlogo​​ 

समाचार रिलीज​​ 

डीएचसीएस​​ 

उनका कहना है: पारंपरिक उपचारकों और प्राकृतिक चिकित्सा सहायकों की सेवाओं के लिए मेडिकल कवरेज​​ 

सैक्रामेंटो - कैलिफ़ोर्निया डिपार्टमेंट ऑफ हेल्थ केयर सर्विसेज (डीएचसीएस) को पारंपरिक चिकित्सकों और प्राकृतिक सहायकों द्वारा प्रदान की जाने वाली सांस्कृतिक रूप से केंद्रित पदार्थ उपयोग विकार (एसयूडी) उपचार सेवाओं को कवर करने के लिए फेडरल सेंटर फॉर मेडिकेयर एंड मेडिकेड सर्विसेज (सीएमएस) से मंजूरी मिली। यह नीति परिवर्तन - बनाने में वर्षों - पात्र मेडी-कैल सदस्यों को ड्रग मेडी-कैल संगठित वितरण प्रणाली के माध्यम से भारतीय स्वास्थ्य सेवा सुविधाओं, जनजातीय स्वास्थ्य क्लीनिकों और शहरी भारतीय संगठनों द्वारा प्रदान की जाने वाली सांस्कृतिक रूप से आधारित देखभाल तक पहुंच प्रदान करता है।​​ 

California is home to the largest population of American Indian/Alaska Natives in the country. This milestone marks the first time Medi-Cal will cover traditional health care practices in use since time immemorial. California is one of only four states—along with Arizona, New Mexico, and Oregon—to receive approval for Medicaid reimbursement of traditional health care practices.​​ 

"मैं पदार्थ उपयोग विकारों के उपचार में सांस्कृतिक प्रथाओं को शामिल करने के लिए इस ऐतिहासिक समझौते में प्रवेश करने के लिए सीएमएस और डीएचसीएस के नेतृत्व को कृतज्ञतापूर्वक स्वीकार करना चाहता हूं। मूल लोगों के रूप में, हम स्वास्थ्य और उपचार में पारंपरिक स्वास्थ्य तौर-तरीकों को शामिल करने के महत्व के बारे में अच्छी तरह से जानते हैं, " विल्टन रैंचेरिया के आदिवासी अध्यक्ष जीसस तारांगो ने कहा। "आज की मंजूरी यह सुनिश्चित करने की दिशा में एक महत्वपूर्ण पहला कदम है कि इन जीवन रक्षक सेवाओं को राज्य भर के जनजातीय लोगों को उपलब्ध कराया जाए क्योंकि वे अपनी उपचार यात्रा शुरू करते हैं। हम इन मूल्यवान पेशकशों को और बढ़ाने और विस्तारित करने के लिए भागीदारों के रूप में काम करना जारी रखने के लिए तत्पर हैं।​​ 

“For the first time, Medicaid is acknowledging the vital role traditional healers and natural helpers play in recovery,” said DHCS Director Michelle Baass. “These culturally centered health practitioners have long provided vital substance use disorder services without recognition or reimbursement from health care programs like Medi-Cal. That changes now.”​​ 

“CMS’ approval is first and foremost the fulfillment of the efforts of our Tribal leader and Urban Indian organization partners whose vision and steadfast advocacy made this a priority,” said State Medicaid Director Tyler Sadwith. “I am immensely proud that California’s Tribal and Urban Indian communities now have access to culturally based traditional healing practices through Medi-Cal, marking a historic step toward health equity and honoring the rich traditions of our diverse Native communities.”​​ 

"कैलिफ़ोर्निया रूरल इंडियन हेल्थ बोर्ड (सीआरआईएचबी) इस संघीय छूट को हासिल करने के लिए डीएचसीएस की सराहना करता है ताकि मेडी-कैल को आदिवासी, भारतीय स्वास्थ्य सेवाओं और शहरी भारतीय संगठनों के माध्यम से प्रदान की जाने वाली एसयूडी उपचार सेवाओं के लिए पारंपरिक स्वास्थ्य देखभाल प्रथाओं को कवर करने की अनुमति मिल सके," सीईओ डॉ. मार्क लेब्यू ने कहा। "सीआरआईएचबी देखभाल विकल्पों का विस्तार करने के लिए डीएचसीएस के समर्पण की सराहना करता है जो उन समुदायों के साथ गहराई से प्रतिध्वनित होता है जिनकी हम सेवा करते हैं और प्रत्येक जनजाति के पास अपनी पारंपरिक दवाओं के लिए संप्रभु दृष्टिकोण की बहुलता का समर्थन करते हैं।​​ 

"अमेरिकी और अलास्का के मूल निवासियों की जरूरतों का एक बहुत ही अनूठा सेट है। हमें जिस प्रकार के उपचार की आवश्यकता है और जिसके लायक हैं, वह सांस्कृतिक रूप से आधारित होना चाहिए और इस बात को प्रतिबिंबित करना चाहिए कि हम एक व्यक्ति के रूप में कौन हैं। यह हमारे मूल्यों, संस्कृति, भाषा और विश्वास प्रणाली में निहित होना चाहिए, " शहरी भारतीय स्वास्थ्य के लिए कैलिफोर्निया कंसोर्टियम के निदेशक वर्जीनिया हेंड्रिक ने कहा। "इन सेवाओं की प्रतिपूर्ति में, कैलिफ़ोर्निया नई सेवाओं का निर्माण नहीं कर रहा है। यह राज्य और संघीय सरकार है जो स्वीकार कर रही है कि भारतीय देश के पास खुद को ठीक करने के लिए संसाधन और उपकरण हैं।​​ 

“Friendship House is greatly encouraged by DHCS’ commitment to integrating traditional healing practices into the broader health care delivery system,” said Clayton Dumont (The Klamath Tribes), Chief Operating Officer at Friendship House. “The inclusion of traditional healers and natural helpers in Medi-Cal is a pivotal moment, marking a significant step forward in honoring and preserving Native cultures. This initiative recognizes the value of our ancestral knowledge and ensures holistic care is accessible to those who need it most.”​​ 

"यह महत्वपूर्ण है कि हम उपचार के अपने पारंपरिक तरीकों का सम्मान करें और समझें कि वे पश्चिमी चिकित्सा के रूप में महत्वपूर्ण और मूल्यवान हैं," कियाना मेललेट, लाइसेंस प्राप्त चिकित्सक और हिइकिडो लाइसेंस प्राप्त क्लिनिकल सोशल वर्कर प्रोफेशनल कॉर्पोरेशन के मालिक ने कहा। "पारंपरिक उपचार हमारी रक्त स्मृति, हमारी संस्कृतियों और हमारे समुदायों में गहराई से समाया हुआ है। इसके बिना, हम जो हैं उसका एक टुकड़ा खो रहे हैं। जैसा कि हम पारंपरिक तरीकों तक पहुंच हासिल करना जारी रखते हैं - जिन तरीकों से हमारे पूर्वजों को अतीत में दंडित किया गया था - हम ऐतिहासिक आघातों से उपचार और अपनी आने वाली पीढ़ियों के स्वास्थ्य में सुधार के साथ आगे बढ़ते हैं।​​ 

###​​