Hla mus rau Cov Ntsiab Lus Tseem Ceeb​​ 


Cov Lus Nug Feem Ntau Txog Kev Faib Khoom Naloxone (NDP)​​ 

Tshooj​​ 

  • Kev Txheeb Xyuas Txog Qhov Project Faib Naloxone (NDP)​​ 
  • Cov Lus Txiav Txim thiab Cov Khoom Xa Khoom​​ 
  • Kev Tsim Nyog Tau Txais Kev Pab Cuam​​ 
  • Cov Cai ntawm Qhov Kev Pab Cuam​​ 
  • Cov Ntawv Ntsuas Fentanyl (FTS)​​ 
  • Intramuscular (IM) Naloxone​​ 
  • Kev cob qhia Resources​​ 

Kev Txheeb Xyuas Txog Qhov Project Faib Naloxone (NDP)​​ 

1. NDP yog dab tsi?​​ 

Lub Chaw Haujlwm Saib Xyuas Kev Noj Qab Haus Huv (DHCS) yog tus tswj hwm lub NDP los tawm tsam kev tuag ntsig txog kev siv tshuaj opioid ntau dhau thoob plaws California. Lub hom phiaj ntawm NDP yog kom txo cov neeg tuag los ntawm kev siv tshuaj opioid ntau dhau los ntawm kev muab naloxone pub dawb. Los ntawm NDP, cov chaw tsim nyog tuaj yeem thov cov ntawv xeem naloxone lossis fentanyl pub dawb los ntawm DHCS thiab kom xa ncaj qha mus rau lawv qhov chaw nyob.​​ 

Cov nyiaj txiag ntawm NDP los ntawm ntau qhov chaw suav nrog lub xeev, tsoomfwv tebchaws, thiab cov nyiaj pab daws teeb meem opioid. Qhov project no yuav raug tswj hwm los ntawm cov txheej txheem kev cai lij choj thiab kev siv nyiaj txiag thiab yuav raug tswj hwm los ntawm cov nyiaj txiag uas muaj rau kev faib cov tshuaj naloxone.​​ 

2. Naloxone yog dab tsi?​​ 

Naloxone yog ib yam tshuaj cawm txoj sia uas kho tau tus neeg mob uas siv tshuaj opioid ntau dhau tab sis nws tsis muaj feem cuam tshuam dab tsi rau tus neeg mob yog tias tsis muaj tshuaj opioid nyob hauv lawv lub cev. Naloxone ua haujlwm los ntawm kev thaiv cov chaw receptor opioid thiab thim rov qab cov teebmeem lom ntawm kev siv tshuaj ntau dhau. Nws muaj ob peb yam kev phiv tsis zoo uas paub thiab tsis muaj peev xwm siv tsis raug.​​ 

Naloxone raug muab rau thaum ib tus neeg pom tias muaj cov tsos mob ntawm kev siv tshuaj opioid ntau dhau. Cov tshuaj no muab tau los ntawm kev tsuag rau hauv qhov ntswg, rau hauv cov leeg (intramuscular), rau hauv qab daim tawv nqaij (subcutaneously), lossis los ntawm kev txhaj tshuaj rau hauv cov hlab ntsha.​​ 

3. Puas siv tau naloxone rau kev siv lwm yam tshuaj ntau dhau (piv txwv li, xylazine)?​​ 

Naloxone raug muab rau thaum ib tus neeg pom tias muaj cov tsos mob ntawm kev siv tshuaj opioid ntau dhau. Cov tshuaj no muab tau los ntawm kev tsuag rau hauv qhov ntswg, rau hauv cov leeg (intramuscular), rau hauv qab daim tawv nqaij (subcutaneously), lossis los ntawm kev txhaj tshuaj rau hauv cov hlab ntsha.​​ 

4. DHCS muab cov tshuaj tsuag ntswg naloxone twg los ntawm NDP?​​ 

Txij li lub Plaub Hlis Ntuj xyoo 2026, cov tshuaj tsuag ntswg Narcan hom lag luam yuav tsis muaj los ntawm NDP, thiab cov neeg thov kev pab thov tshuaj tsuag ntswg naloxone yuav tau txais tshuaj tsuag ntswg naloxone generic. Cov tshuaj tsuag ntswg Narcan thiab cov tshuaj naloxone generic muaj cov khoom xyaw nquag zoo ib yam, siv tib yam, thiab muaj cov txiaj ntsig zoo ib yam. Ob qho tib si siv tau yog tias ib tus neeg qhia tias muaj cov cim qhia tias siv tshuaj opioid ntau dhau.​​  

5. Yuav tsum khaws cov tshuaj naloxone tsuag rau qhov ntswg li cas?​​ 

Txij li lub Plaub Hlis Ntuj xyoo 2026, cov tshuaj tsuag ntswg Narcan hom lag luam yuav tsis muaj los ntawm NDP, thiab cov neeg thov kev pab thov tshuaj tsuag ntswg naloxone yuav tau txais tshuaj tsuag ntswg naloxone generic. Cov tshuaj tsuag ntswg Narcan thiab cov tshuaj naloxone generic muaj cov khoom xyaw nquag zoo ib yam, siv tib yam, thiab muaj cov txiaj ntsig zoo ib yam. Ob qho tib si siv tau yog tias ib tus neeg qhia tias muaj cov cim qhia tias siv tshuaj opioid ntau dhau.​​  

6. Lub hom phiaj ntawm daim ntawv xaj naloxone yog dab tsi?​​ 

Lub hom phiaj ntawm daim ntawv txiav txim siab yog kom tso cai rau cov koom haum tsis yog kws kho mob faib cov tshuaj naloxone rau cov neeg uas muaj feem yuav siv tshuaj opioid ntau dhau thiab rau cov neeg tsis muaj tsev nyob muab cov tshuaj naloxone rau tus neeg uas xav tias siv tshuaj ntau dhau. Kev tso cai rau kev muab daim ntawv txiav txim siab txog naloxone yog los ntawm California Civil Code §1714.22.​​ 

Thov nco ntsoov, tsis tas yuav tsum muaj daim ntawv xaj kom tau txais 4mg naloxone tshuaj tsuag ntswg los ntawm NDP lawm. Txawm li cas los xij, nws tseem yog qhov yuav tsum tau ua rau cov ntawv thov NDP thov 0.4mg / mL intramuscular naloxone, vim tias cov khoom ntawd tsuas yog muaj los ntawm daim ntawv qhia tshuaj xwb.​​  

Yog xav paub ntxiv txog cov lus txib siv naloxone, thov saib nplooj ntawv California Department of Public Health (CDPH) FAQs cov ntaub ntawv thiab cov peev txheej. Yog xav tau daim ntawv xaj khoom siv tas mus li, thov thov los ntawm daim ntawv thov online ntawm CDPH.
​​ 

7. Puas muaj kev tiv thaiv rau kev lav ris rau kev siv naloxone thaum muaj xwm txheej ceev?​​ 

Txoj cai lij choj Good Samaritan ntawm California tiv thaiv cov neeg uas muab kev kho mob thaum muaj xwm txheej ceev, suav nrog kev muab tshuaj naloxone. Raws li txoj cai lij choj no, ib tus neeg yuav tsis muaj lub luag haujlwm rau txhua qhov kev puas tsuaj pej xeem uas tshwm sim los ntawm nws qhov kev muab kev kho mob thaum muaj xwm txheej ceev, xws li kev muab naloxone, yog tias: 1) Tus neeg ntawd ua raws li kev ntseeg siab, thiab tsis yog rau kev them nyiaj; 2) Tus neeg ntawd tau muab kev kho mob thaum muaj xwm txheej ceev lossis kev kho mob uas tsis yog kev kho mob; thiab 3) Kev kho mob tau muab rau thaum muaj xwm txheej ceev. Yog xav tau kev qhia ntxiv txog kev cai lij choj, nrog koj lub koom haum tus kws lij choj tham.
​​ 

8. Cov koom haum yuav thov tau NDP rau cov tshuaj tsuag naloxone rau qhov ntswg li cas?​​ 

Ua kom tiav daim ntawv thov NDP online uas nyob rau ntawm lub vev xaib DHCS. Daim ntawv thov muaj cov lus qhia, nrog rau cov nqe lus thiab tej yam kev mob ntawm kev koom nrog hauv NDP. Ntxiv rau kev sau daim ntawv thov thiab pom zoo rau cov lus cog tseg thiab tej yam kev mob, cov koom haum kuj yuav tsum muab:​​ 

  • Ib daim qauv ntawm ib lub lag luam uas siv tau thiab tseem ua haujlwm, 9-tus lej FEIN, lossis tsab ntawv zam se.​​ 
  • Yog tias qhov kev thov naloxone yog rau 240 units lossis tsawg dua, koj lub koom haum yuav tsum muab cov lus piav qhia luv luv (2-3 kab lus) ntawm txoj kev npaj rau kev faib tawm thiab/lossis kev siv naloxone.
    ​​ 
  • Yog tias qhov kev thov naloxone yog rau ntau dua 240 units, koj lub koom haum yuav tsum muab ib daim ntawv qhia txog kev ua pov thawj thiab cov cai thiab cov txheej txheem uas piav qhia txog: 1) kev khaws cia; 2) kev taug qab cov khoom muag; thiab 3) txoj kev npaj faib cov tshuaj naloxone uas tau txais los ntawm qhov kev pab cuam.
    ​​ 
Daim ntawv teev cov ntaub ntawv ntxiv uas xav tau rau koj hom chaw ua haujlwm tuaj yeem pom nyob rau hauv ntu Cov Khoom Siv Yuav Tsum Tau Ua ntawm nplooj ntawv tsaws NDP.. Cov ntawv thov uas tsis xa tag nrho cov ntaub ntawv xav tau yuav raug suav hais tias tsis tiav thiab ua rau daim ntawv thov raug tsis lees paub. 
​​ 

Cov Lus Txiav Txim thiab Cov Khoom Xa Khoom​​ 

1. Yuav tau cov naloxone lossis fentanyl strips (FTS) los ntawm NDP raug nqi ntau npaum li cas?​​ 

Cov khoom yog pub dawb thiab xa ncaj qha rau cov neeg thov kev pab uas tau pom zoo. Thov nco ntsoov tias, qee tus neeg thov yuav pom cov lus hais txog "cov ntawv them nqi" rau lawv daim ntawv xaj. Qhov no yuav tsis raug tsis quav ntsej; cov neeg thov kev pab uas tau txais kev pom zoo yuav tsis raug them nqi rau cov khoom lag luam uas tau txais los ntawm qhov kev pab cuam.​​ 

2. Kuv tuaj yeem thov naloxone ntau npaum li cas los ntawm NDP?​​ 

Cov kev thov rau naloxone tshuaj tsuag rau qhov ntswg yuav tsum tau ua kom nce ntxiv ntawm 24, uas yog qhov tsawg kawg nkaus. Qhov siab tshaj plaws rau ib zaug siv yog 2,400 lub tshuaj tsuag ntswg naloxone (ob lub 4mg rau ib lub).​​ 

3. Kuv puas faib tau ob lub cuab yeej 4mg rau ib chav?​​ 

Ib chav ntawm cov tshuaj tsuag naloxone rau qhov ntswg muaj ob lub cuab yeej tsuag 4mg. DHCS tsis pom zoo kom faib lossis cais cov khoom siv 4mg.​​ 

4. Cov koom haum puas tuaj yeem thov kom tau ntau yam khoom siv?​​ 

Yog. Koj tuaj yeem thov ntxiv los ntawm kev xa daim ntawv thov tshiab rau DHCS ntawm daim ntawv thov NDP online. Tsis muaj kev txwv rau pes tsawg zaus lossis zaus uas ib lub koom haum tuaj yeem thov dua rau cov khoom siv ntxiv. Kev pom zoo ua ntej tsis lav tias yuav pom zoo rau cov kev thov ntxiv.
​​ 

5. Kuv puas hloov tau kuv qhov chaw nyob tom qab kuv tso ib daim ntawv xaj khoom?​​ 

Thaum tau txais kev lees paub txog kev xa daim ntawv thov, xyuas cov ntaub ntawv xa tuaj raws li koj daim ntawv xaj. Yog tias koj xav tau hloov koj cov ntaub ntawv tiv tauj, chaw nyob xa khoom, lossis thov, hu rau naloxone@dhcs.ca.gov tsis pub dhau 24 teev tom qab xa koj daim ntawv thov nrog rau cov kev hloov pauv uas tau thov.​​ 

6. Puas yog nws txais tau kom suav nrog PO lub thawv ua qhov chaw nyob xa ntawv?​​ 

Tsis tau. Cov khoom NDP tsis tuaj yeem xa mus rau PO lub thawv, thov muab qhov chaw nyob txoj kev uas siv tau.​​ 

7. Thaum daim ntawv thov raug pom zoo lawm, tus neeg thov yuav tsum tos ntev npaum li cas thiaj li tau txais cov khoom xa tuaj?​​ 

DHCS yuav tiv tauj tus neeg thov ntawm email tsis pub dhau 1-2 lub lis piam txij li hnub xa daim ntawv thov thiab paub meej tias daim ntawv thov tau raug pom zoo lossis tsis lees txais. Cov khoom xa tuaj​​  yuav raug xa ntawv tuaj tsis pub dhau 1-2 lub lis piam txij li hnub pom zoo rau daim ntawv thov.​​ 

8. Kuv yuav tsum ua li cas yog tias muaj teeb meem nrog kuv cov khoom xa tuaj?​​ 

Thov saib koj tsab ntawv pom zoo kom paub cov ntaub ntawv tiv tauj txog cov khoom lossis cov lus nug txog kev xa khoom.​​  

Kev Tsim Nyog Tau Txais Kev Pab Cuam​​ 

1.​​  Cov tib neeg puas tuaj yeem thov rau NDP?​​ 

Tsis yog. NDP tsis yog los faib ncaj qha rau cov tib neeg. Muaj ntau lub koom haum hauv zej zog muab naloxone pub dawb rau cov tib neeg, suav nrog cov kev pab cuam txhaj tshuaj hauv California.
​​ 

Cov tib neeg hauv California kuj tuaj yeem yuav CalRx ® 4 mg tshuaj tsuag ntswg naloxone rau $ 19 rau ob pob ntxiv rau se thiab kev xa khoom los ntawm CalRx Naloxone Access Initiative kev xaiv ncaj qha rau cov neeg siv khoom hauv online.
​​ 

2.​​  Cov koom haum tsoomfwv puas tuaj yeem thov rau NDP?​​ 

Tsis yog. Tsuas yog cov koom haum hauv xeev, hauv zos, thiab pawg neeg hauv xeev California thiaj li tsim nyog thov rau NDP.​​ 

3.​​  Cov koom haum saib xyuas kev noj qab haus huv pej xeem thiab kev coj cwj pwm hauv nroog puas tuaj yeem thov rau NDP?​​ 
Yog, cov koom haum saib xyuas kev noj qab haus huv pej xeem thiab kev coj cwj pwm hauv nroog tuaj yeem thov rau NDP kom tau txais naloxone lossis fentanyl text strips (FTS).​​ 

Cov ntawv thov rau lub koom haum hauv nroog uas suav nrog kev faib tawm rau cov chaw tsim nyog NDP (piv txwv li tub ceev xwm,​​  cov chaw nkaum rau cov neeg tsis muaj tsev nyob, lossis cov chaw kho mob hauv zej zog) feem ntau tsis tau txais kev pom zoo. DHCS pom zoo kom cov chaw tsim nyog thov ncaj qha rau NDP rau lawv cov kev xav tau naloxone lossis FTS. Qhov no yog kom DHCS tuaj yeem sau cov ntaub ntawv tseeb txog kev faib tawm naloxone thiab kev thim rov qab ntawm kev siv tshuaj ntau dhau.​​  

Yog tias koj lub koom haum xav tau thov rau NDP nrog cov neeg tau txais kev pab, thov muab ib daim phiaj xwm faib khoom uas muaj cov kev faib rau txhua lub koom haum thiab, rau naloxone xwb, txoj cai taug qab kev siv tshuaj ntau dhau nrog koj daim ntawv thov rau NDP.​​ 

4. Cov chav kho mob ceev hauv tsev kho mob puas tuaj yeem thov rau qhov kev pab cuam no?​​ 

Yog. Cov chav kho mob thaum muaj xwm txheej ceev hauv tsev kho mob yog cov chaw tsim nyog rau NDP thiab tuaj yeem muab cov tshuaj naloxone thiab FTS coj mus tsev rau cov neeg mob thiab cov qhua tuaj xyuas.​​ 

Cov chaw kho mob thaum muaj xwm txheej ceev yuav tsum muab cov ntaub ntawv ntxiv no nrog lawv daim ntawv thov naloxone:​​ 

  • Cov cai thiab cov txheej txheem rau naloxone tau txais los ntawm qhov kev pab cuam los ntawm lwm cov tshuaj uas yuav raug them rau tus neeg mob lub tuam txhab pov hwm.​​ 
    • Kev khaws cia cais naloxone tau txais los ntawm qhov kev pab cuam los ntawm lwm cov tshuaj uas yuav raug them rau kev pov hwm neeg mob.​​ 
  • Ib daim ntawv teev cia los taug qab kev faib cov koob tshuaj naloxone uas tau faib los ntawm qhov kev pab cuam.​​ 

Lub chaw kho mob thaum muaj xwm txheej ceev yuav tsum muaj cov cai thiab cov txheej txheem, uas yuav qhia tias lub chaw kho mob thaum muaj xwm txheej ceev yuav faib cov naloxone li cas, suav nrog cov chaw khaws cia thiab seb cov naloxone puas yuav muaj daim ntawv lo lossis tsis muaj daim ntawv lo. Pawg Thawj Coj Saib Xyuas Tshuaj tau piav qhia meej tias naloxone tau txais los ntawm NDP thiab khaws cia cais los ntawm cov khoom muag hauv tsev kho mob rau kev faib tawm raws li kev txiav txim siab raws li Civil Code §1714.22 tsis yog tshuaj uas yuav siv rau hauv chaw kho mob thiab zam los ntawm California Code of Regulations, Business and Professions Code §4068, Title 22 §70265, Business and Professions Code §4068, thiab Business and Professions Code §4076. Vim tias cov khoom muag raug suav hais tias cais tawm ntawm cov khoom muag hauv tsev muag tshuaj, nws tsis tas yuav tsum tau khaws cia, khaws cia, lossis sau npe raws li Txoj Cai Lag Luam thiab Kev Ua Haujlwm §4068.
​​ 

Cov tsev kho mob thiab cov chaw kho mob thaum muaj xwm txheej ceev uas xav koom nrog Physician Lead Syringe Exchange yuav tsum tiv tauj California Department of Public Health ntawm SSPinfo@cdph.ca.gov. Lub Chaw Muab Khoom Siv Txo Kev Raug Mob muab cov ntaub ntawv rau SSPs, suav nrog cov ntawv xeem fentanyl, koob thiab koob txhaj tshuaj, cov thawv rau kev sib tov cov tshuaj txhaj (cov lauj kaub ua noj), cov yeeb nkab iav, cov ntaub qhwv caj dab, thiab cov hnab looj tes. Daim ntawv teev cov kev pab cuam Syringe hauv zos tuaj yeem pom ntawm lub vev xaib California Department of Public Health. Yog xav paub ntxiv txog cov khoom siv uas Clearinghouse muab tam sim no, hu rau SSPinfo@cdph.ca.gov.
​​ 

5. Cov tsev kawm ntawv puas tuaj yeem thov rau NDP?​​ 

Yog, cov tsev kawm ntawv tsim nyog thov rau NDP. Yog tias ib lub koog tsev kawm ntawv lossis chaw ua haujlwm kev kawm ntawv npaj yuav faib cov ntaub ntawv​​  naloxone​​  rau ntau lub tsev kawm ntawv/qhov chaw, lawv yuav tsum muab cov ntaub ntawv ntxiv hauv qab no nrog lawv daim ntawv thov:​​ 

  • Daim ntawv teev cov tsev kawm ntawv uas tau txais naloxone, siv lub npe tag nrho ntawm lub tsev kawm ntawv (piv txwv li, TW Brooks High vs. Brooks High).​​ 
  • Tag nrho cov khoom siv naloxone uas txhua lub tsev kawm ntawv yuav tau txais.​​ 

Thov nco ntsoov tias qhov no yog qhov kev zam rau cov nqe lus thiab tej yam kev mob ntawm NDP uas yuav tsum tau cov neeg tau txais kev pab cuam thov ncaj qha rau NDP.​​ 

6.​​  Cov chaw kho mob puas tuaj yeem thov rau NDP?​​ 

Y​​ es. Cov chaw kho mob hauv tsev kho mob, cov chaw kho mob sab nraud, thiab cov chaw nyob yog cov chaw tsim nyog rau NDP thiab tej zaum yuav muaj naloxone nyob rau ntawm qhov chaw yog tias noj ntau dhau lossis muab naloxone coj mus tsev rau cov neeg siv khoom tawm hauv qhov chaw. Cov chaw ua haujlwm yuav tsum muab cov ntaub ntawv ntxiv hauv qab no nrog daim ntawv thov:​​ 

  • Daim qauv ntawm daim ntawv tso cai DHCS ntawm qhov kev pab cuam (yog tias siv tau).​​ 
  • Txoj cai thiab cov txheej txheem rau kev faib naloxone, suav nrog:​​ 
    • Kev khaws cia cov naloxone uas tau txais los ntawm qhov kev pab cuam cais los ntawm lwm cov tshuaj uas yuav raug them rau kev pov hwm ntawm tus neeg mob.​​ 
    • Kev khaws cia ntawm FTS tau txais los ntawm qhov kev pab cuam.​​ 
    • Kev taug qab cov khoom muag ntawm naloxone tau txais los ntawm qhov kev pab cuam.​​ 
    • Txoj kev npaj faib cov tshuaj naloxone tau txais los ntawm qhov kev pab cuam.​​ 

7.​​  Yog tias kuv lub koom haum tsis tsim nyog rau NDP, kuv yuav tau naloxone qhov twg?​​ 

Txhua tus tib neeg thiab cov koom haum tuaj yeem tau txais naloxone los ntawm:​​ 

  • Qhov kev xaiv ncaj qha rau cov neeg siv khoom ntawm CalRx Naloxone Access Initiative ua rau muaj 4mg naloxone tshuaj tsuag rau qhov ntswg rau kev yuav online rau $ 19 rau ob pob ntxiv rau se thiab kev xa khoom.​​ 
  • Cov koom haum hauv zej zog hauv koj cheeb tsam uas tej zaum tau txais naloxone los ntawm NDP thiab faib tawm hauv zos yam tsis tau them nqi. Mus saib NEXT Distro kom paub ntau ntxiv txog kev muaj naloxone hauv koj cheeb tsam lossis tau txais naloxone los ntawm lawv cov kev pabcuam xa ntawv.
    ​​ 

Cov Cai ntawm Qhov Kev Pab Cuam​​ 

1. Kuv yuav nrhiav tau cov lus cog tseg thiab tej yam kev mob rau NDP qhov twg?​​ 

Cov nqe lus thiab tej yam kev mob​​  tuaj yeem nrhiav tau ntawm lub vev xaib DHCS​​ Thaum cov neeg thov kos npe rau daim ntawv cog lus thiab tej yam kev mob, lawv lees paub tias lawv yuav ua raws li txhua yam uas tau teev tseg. Yog tias ib lub koom haum ua txhaum ib qho ntawm cov cai no, lawv yuav tsis tsim nyog thov rau yav tom ntej.​​ 

2. Cov neeg tau txais cov khoom NDP puas tuaj yeem xa cov khoom mus rau lwm lub xeev?​​ 

Tsis yog. Raws li tau hais nyob rau hauv cov lus cog tseg thiab tej yam kev mob​​ , cov khoom tau txais los ntawm NDP yuav tsum tau muab faib rau cov tib neeg hauv xeev California.​​ 

3. Cov koom haum uas tau txais cov khoom los ntawm NDP puas raug tso cai muag?​​ 

Tsis yog. Raws li tau hais nyob rau hauv cov lus cog tseg thiab tej yam kev mob​​ , cov khoom tsuas yog siv tau los ntawm tus neeg thov thiab tsis pub muag lossis xa mus rau kev them rov qab ntawm txhua hom, suav nrog tab sis tsis txwv rau, kev them nyiaj ntiag tug, kev lag luam, tsoomfwv txoj cai lossis lub koom haum.​​ 

Lub NDP tau tsim los kom tso cai rau cov koom haum hauv zej zog thiab lwm lub koom haum uas muaj naloxone faib nws, thiab kom cov tib neeg uas tau txais naloxone muab nws.​​ 

4. Kuv lub koom haum puas tuaj yeem faib cov khoom uas NDP muab rau cov koom haum sab nraud?​​ 

N​​ o. Raws li tau hais nyob rau hauv NDP cov lus cog tseg thiab cov cai​​ , cov koom haum tsis tuaj yeem faib cov khoom tau txais los ntawm qhov kev pab cuam rau cov koom haum thib peb uas tsim nyog thov. Txhua lub koom haum tsim nyog yuav tsum thov ncaj qha rau NDP.​​ 

5. Kuv puas tuaj yeem xa cov khoom rov qab?​​ 

Tsis tau. Cov khoom no tsis xa rov qab tau. Yog tias koj cov khoom xa tuaj tsis tau lossis tuaj txog puas lawm, thov hu rau lub chaw tsim khoom ntawm qhov chaw nyob email uas tau muab rau hauv koj tsab ntawv pom zoo thiab cov ntaub ntawv taug qab.​​ 

6. Cov kev cai tshaj tawm cov ntaub ntawv rau cov koom haum uas tau txais naloxone los ntawm NDP yog dab tsi?​​ 

Cov koom haum koom nrog hauv qhov kev pab cuam pom zoo tias yuav khaws cia thiab tshaj tawm cov ntaub ntawv hais txog tus naj npawb ntawm kev thim rov qab uas tau tshwm sim los ntawm kev siv naloxone uas NDP muab. Cov kev thim rov qab tuaj yeem tshaj tawm ib tus zuj ib tus rau naloxone@dhcs.ca.gov. Cov koom haum uas rov thov dua yuav tsum xa cov ntaub ntawv hais txog kev thim rov qab siv tshuaj naloxone uas tau txais los ntawm NDP.​​ 

Yog xav nkag mus saib cov ntaub ntawv ntawm NDP cov txiaj ntsig, thov mus saib lub vev xaib ntawm Lub Chaw Haujlwm Saib Xyuas Kev Noj Qab Haus Huv txog Opioid Response .​​ 

Cov Ntawv Ntsuas Fentanyl (FTS)​​ 

1.​​  Fentanyl yog dab tsi?​​ 

Fentanyl yog ib hom tshuaj opioid uas muaj zog txog li 50 npaug ntawm heroin thiab muaj zog txog li 100 npaug ntawm morphine. Fentanyl yog ib qho tseem ceeb ua rau muaj kev siv tshuaj ntau dhau uas ua rau tuag taus thiab tsis tuag taus hauv California thiab Tebchaws Meskas.​​ 

Muaj ob hom fentanyl: 1) tshuaj fentanyl thiab 2) tshuaj fentanyl uas tsim tawm tsis raws cai (IMF lossis tshuaj fentanyl uas tsim tawm tsis raws cai). Cov kws kho mob tau sau ntawv kom siv tshuaj fentanyl los kho qhov mob hnyav, xws li thaum nyob hauv tsev kho mob rau thiab tom qab phais lossis rau mob qog noj ntshav theem siab heev. Cov tshuaj fentanyl uas tsis raug cai tsis raug tswj hwm thiab muab faib los ntawm kev lag luam tshuaj tsis raug cai vim nws cov nyhuv zoo li heroin.​​ 

2.​​  Vim li cas fentanyl thiaj txaus ntshai?​​ 

Fentanyl muaj zog heev thiab ua rau tus neeg ua pa qeeb lossis nres sai dua piv rau lwm cov tshuaj opioid. Cov tshuaj fentanyl uas tsis raug cai tuaj yeem ntxiv rau lwm cov tshuaj kom ua rau lawv pheej yig dua, muaj zog dua, thiab ua rau quav tshuaj ntau dua. Cov neeg uas siv tshuaj yeeb yuav tsis paub tias lawv cov tshuaj puas muaj fentanyl. Me ntsis ntawm fentanyl tuaj yeem ua rau tuag taus thiab qhov ntau ntawm fentanyl hauv cov tshuaj sib txawv heev. Qhov no tuaj yeem ua rau muaj kev phom sij rau lub neej lossis kev siv tshuaj ntau dhau.​​ 

3.​​  FTS yog dab tsi?​​ 

FTS yog cov ntawv me me uas tuaj yeem ntes tau fentanyl hauv cov tshuaj sib txawv (xws li cocaine, methamphetamine, thiab heroin) thiab cov qauv tshuaj (tshuaj ntsiav, hmoov, thiab tshuaj txhaj).​​ 

4.​​  FTS ntseeg tau npaum li cas?​​ 

Ib txoj kev tshawb fawb​​  txij li xyoo 2018 pom tias FTS muaj tseeb thaum kuaj pom fentanyl thaum nws muaj nyob rau hauv cov qauv tshuaj yeeb uas tau los ntawm tub ceev xwm. Txoj kev tshawb fawb no pom tias cov ntawv xeem fentanyl tsis zoo li yuav tsim cov txiaj ntsig tsis zoo cuav.​​ 

5.​​  Cov koom haum yuav thov tau NDP rau FTS li cas?​​ 

T​​ o thov FTS pub dawb, cov koom haum yuav ua tiav daim ntawv thov online​​  nyob rau ntawm lub vev xaib DHCS​​ Daim ntawv thov no yog tib daim ntawv thov uas siv rau kev thov naloxone los ntawm NDP. Daim ntawv thov muaj cov lus qhia, nrog rau cov nqe lus thiab tej yam kev mob​​  ntawm kev tau txais FTS los ntawm DHCS. Ntxiv rau kev sau daim ntawv thov thiab pom zoo rau cov lus cog tseg thiab tej yam kev mob, cov koom haum kuj yuav tsum muab:​​ 

  • Ib daim qauv ntawm daim ntawv tso cai ua lag luam uas siv tau thiab tseem siv tau, 9-tus lej FEIN, lossis tsab ntawv zam se.​​ 
  • Yog tias qhov kev thov FTS yog rau 4,000 units lossis tsawg dua, koj lub koom haum yuav tsum muab cov lus piav qhia luv luv (2-3 kab lus) ntawm txoj kev npaj rau kev faib tawm thiab / lossis kev siv FTS.​​ 
  • Yog tias daim ntawv thov FTS yog rau ntau dua 4,000 units, koj lub koom haum yuav tsum muab ib qho kev piav qhia kom ntxaws thiab ib daim ntawv cai thiab cov txheej txheem uas piav qhia txog 1) kev khaws cia; 2) kev taug qab cov khoom muag; thiab 3) txoj kev npaj faib khoom rau FTS tau txais los ntawm DHCS.
    ​​ 

Thov nco ntsoov tias cov chaw ua haujlwm tsuas yog siv tau FTS tau txais los ntawm DHCS rau kev faib khoom xwb thiab tsis pub siv FTS rau kev kuaj tshuaj hauv kev teeb tsa kev ncaj ncees txhaum cai.​​ 

6.​​  Yuav tsum khaws cia FTS li cas?​​ 

Khaws FTS kom deb ntawm lub teeb thiab tsis txhob khaws cia rau qhov kub thiab txias heev. Cov ntawv xeem Fentanyl tuaj yeem khaws cia rau txog li ob xyoos ua ntej tas sij hawm. Yog xav paub hnub tas sij hawm, thov saib daim ntawv ntim khoom.​​ 

7.​​  Kuv tuaj yeem thov tau pes tsawg FTS los ntawm NDP?​​ 

Cov kev thov rau FTS yuav tsum tau ua kom nce ntxiv ntawm 500, uas yog qhov tsawg kawg nkaus. Qhov siab tshaj plaws rau ib daim ntawv thov yog 25,000 units. Qhov kev thov siab tshaj plaws yuav hloov pauv raws li DHCS lub peev xwm los ua kom tau raws li qhov xav tau nrog cov nyiaj txiag muaj.​​ 

8.​​  Cov kev cai tshaj tawm cov ntaub ntawv rau cov koom haum tau txais FTS los ntawm NDP yog dab tsi?​​ 

Cov koom haum tau txais FTS los ntawm qhov kev pab cuam pom zoo los khaws cia thiab tshaj tawm cov ntaub ntawv hais txog tus lej ntawm FTS tau muab faib tawm. Tag nrho cov FTS uas tau muab faib los ntawm koj cov khoom xa tuaj yav dhau los tuaj yeem xa mus rau DHCS hauv cov ntawv thov tom ntej los ntawm daim ntawv thov online, Cov koom haum uas rov thov dua kom tau txais FTS los ntawm DHCS yuav tsum xa cov ntaub ntawv no.​​ 

Intramuscular (IM) Naloxone​​ 

1.​​  Cov koom haum yuav thov tau NDP rau cov tshuaj naloxone uas txhaj rau hauv cov leeg li cas?​​ 

Lub NDP muab cov tshuaj naloxone txhaj rau hauv cov leeg dawb ntxiv rau 4mg tshuaj tsuag rau qhov ntswg. Thov xa cov ntawv thov sib cais rau cov tshuaj naloxone intramuscular thiab naloxone nasal spray.​​ 

Thov los ntawm kev xa daim ntawv thov online uas nyob rau ntawm lub vev xaib DHCS. Daim ntawv thov muaj cov lus qhia, nrog rau cov nqe lus thiab tej yam kev mob ntawm kev koom nrog hauv NDP. Ntxiv rau kev sau daim ntawv thov thiab pom zoo rau cov lus cog tseg thiab tej yam kev mob, cov koom haum kuj yuav tsum muab:​​ 

  • Daim ntawv xaj ntawm CDPH lossis daim ntawv sau tshuaj ntawm tus kws kho mob rau cov tshuaj naloxone uas txhaj rau hauv cov leeg (txhaj tshuaj)​​ 
  • Cov ntsiab lus qhia txog koj qhov xav tau; thiab​​ 
  • Ib daim ntawv cai thiab cov txheej txheem uas piav qhia txog: 1) kev khaws cia; 2) kev taug qab cov khoom muag; thiab 3) txoj kev npaj faib cov naloxone uas tau txais los ntawm qhov kev pab cuam.​​ 
    • Daim ntawv txoj cai thiab cov txheej txheem yuav tsum muaj xws li koj lub koom haum npaj yuav khaws cia, taug qab, thiab tshaj tawm cov ntaub ntawv thim rov qab sib cais ntawm txhua lwm yam naloxone, suav nrog cov tshuaj tsuag ntswg naloxone tau txais los ntawm NDP.​​ 

Daim ntawv teev cov ntaub ntawv ntxiv uas xav tau rau koj hom chaw ua haujlwm tuaj yeem pom hauv ntu Cov Khoom Siv Yuav Tsum Tau Muaj ntawm nplooj ntawv tsaws NDP. Cov ntawv thov uas tsis xa tag nrho cov ntaub ntawv xav tau yuav raug suav tias tsis tiav thiab ua rau daim ntawv thov raug tsis lees paub.​​ 

2.​​  Kuv tuaj yeem thov naloxone IM ntau npaum li cas los ntawm NDP?​​ 

Cov kev thov kom tau cov tshuaj naloxone txhaj rau hauv cov leeg (txhaj tshuaj) yuav tsum tau ua kom nce ntxiv ntawm 500, uas yog qhov tsawg kawg nkaus uas tuaj yeem thov tau. Tsis muaj pes tsawg lub units rau kev txhaj tshuaj naloxone rau hauv cov leeg.​​ 

Kev cob qhia Resources​​ 

1. Kuv yuav nrhiav tau cov yeeb yaj kiab qhia thiab cov peev txheej qhov twg?​​ 

Rau naloxone: Ua ib feem ntawm daim ntawv thov NDP, cov koom haum yuav tsum ua pov thawj tias lawv tau txais kev cob qhia txog kev tiv thaiv thiab kho mob siv tshuaj ntau dhau kom teb tau zoo hauv qhov xwm txheej ceev ntawm opioid, thiab tias lawv yuav muab kev cob qhia txog kev tiv thaiv thiab kho mob siv tshuaj ntau dhau rau txhua tus neeg uas tau txais naloxone los ntawm lub koom haum.​​ 

Cov peev txheej kev cob qhia online tuaj yeem pom ntawm:​​ 

Rau cov ntawv xeem fentanyl (FTS): Thov mus saib lub vev xaib ntawm cov chaw tsim khoom kom paub cov lus qhia txog kev siv FTS los ntawm DHCS: FTS kit guide.​​ 

2.​​  Puas yog NDP muaj cov khoom siv cob qhia naloxone?​​ 

Yog xav tau cov khoom siv cob qhia naloxone, ua kom tiav daim ntawv thov NDP online uas nyob rau ntawm lub vev xaib DHCS. Txhua lub khoom siv cob qhia naloxone muaj ib lub cuab yeej cob qhia thiab daim npav qhia. Cov khoom siv cob qhia Naloxone muaj los ntxiv rau koj daim ntawv thov naloxone hauv qhov ntswg thiab tsis tuaj yeem xaj tau ntawm koj tus kheej.​​ 

Cov kev thov yuav tsum tau ua ua ntu zus ob thiab raws li qhov ntsuas kev sib hloov uas txwv tsis pub dhau 12. Koj tsab ntawv pom zoo yuav muaj cov lus qhia xa khoom.​​  

Cov Khoom Siv Naloxone Tau Txiav Txim Lawm​​ 
Qhov Siab Tshaj Plaws ntawm Kev Thov Khoom Siv Kawm​​ 
24-384​​ 
2​​ 
408-792​​ 
4​​ 
816-1200​​ 
6​​ 
1224-1608​​ 
8​​ 
1632-2016​​ 
10​​ 
2040-2400​​ 
12​​ 



Hnub hloov tshiab kawg: 5/11/2026 2:21 PM​​