California Xeev Txoj Cai
California Welfare and Institutions Code
14 100.2. (a) Tsuas yog muaj nyob rau hauv subdivision (i), txhua yam ntaub ntawv, txawm hais tias sau los yog hais lus, hais txog ib tug neeg, ua los yog khaws cia los ntawm ib tug pej xeem tub ceev xwm los yog lub koom haum nyob rau hauv kev twb kev txuas nrog rau cov kev tswj ntawm ib qho kev qhia ntawm tshooj no, Tshooj 8 (pib nrog Section 14200), los yog Tshooj 8.7 (pib nrog Tshooj 14520) thiab rau lub xeev cov nyiaj pab los ntawm lub xeev tau txais los ntawm lub Title- XIX ntawm Txoj Cai Xaus Saus yuav tsum tsis pub leej twg paub, thiab yuav tsum tsis txhob qhib rau kev tshuaj xyuas lwm yam tsis yog rau lub hom phiaj ncaj qha nrog kev tswj hwm ntawm Medi-Cal qhov kev pab cuam. Txawm li cas los xij, nyob rau hauv cov ntsiab lus ntawm daim ntawv thov rau kev xaiv tsa tus neeg saib xyuas rau ib tus neeg uas muaj kev hwm rau cov ntaub ntawv no tau tsim lossis khaws cia, thiab nyob rau hauv cov ntsiab lus ntawm kev foob rau kev ua txhaum cai ntawm Tshooj 368 ntawm Penal Code hais txog tus neeg no, txhua yam hauv qab no yuav tsum siv:
Ib tug tub ceev xwm lossis cov neeg ua haujlwm ntawm ib lub chaw haujlwm no tuaj yeem teb qhov tseeb, ntawm txhua qhov kev hais plaub ntsig txog kev foob lossis kev foob, thaum nug yog tias nws puas paub cov ntaub ntawv uas nws ntseeg tias muaj feem cuam tshuam txog kev puas siab puas ntsws raws li txoj cai ntawm tus neeg tau txais kev pabcuam lossis xav tau kev saib xyuas rau tus neeg tau txais kev pabcuam ntawd. Yog tias tus tub ceev xwm lossis tus neeg ua haujlwm hais tias nws paub txog cov ntaub ntawv no, lub tsev hais plaub yuav yuam kom tus tub ceev xwm lossis cov neeg ua haujlwm ua pov thawj txog nws qhov kev soj ntsuam thiab nthuav tawm cov ntaub ntawv muaj feem cuam tshuam yog tias lub tsev hais plaub muaj lwm qhov laj thawj ywj pheej los ntseeg tias tus tub ceev xwm lossis cov neeg ua haujlwm muaj cov ntaub ntawv uas yuav pab daws qhov teeb meem.
(c) Lub hom phiaj txuas ncaj qha nrog kev tswj hwm ntawm Medi-Cal qhov kev pab cuam, Tshooj 8 (pib nrog Tshooj 14200), lossis Tshooj 8.7 (pib nrog Tshooj 14520) suav nrog cov kev tswj hwm thiab kev lav phib xaub uas lub tuam tsev thiab nws cov neeg sawv cev yuav tsum tau koom tes los ua pov thawj cov haujlwm zoo. Cov dej num no suav nrog, tab sis tsis txwv rau: tsim kom muaj kev tsim nyog thiab cov txheej txheem ntawm kev them nyiaj rov qab; txiav txim siab npaum li cas ntawm kev pab kho mob; muab kev pabcuam rau cov neeg tau txais kev pabcuam; ua lossis pab kev tshawb nrhiav, kev foob, lossis kev foob pej xeem lossis kev ua txhaum cai cuam tshuam txog kev tswj hwm ntawm Medi-Cal qhov kev pab cuam; thiab ua lossis pab kev tshawb nrhiav kev cai lij choj lossis kev tshuaj xyuas ntsig txog kev tswj hwm ntawm Medi-Cal qhov kev pab cuam.
(f) “Lub Xeev Lub Tsev Haujlwm Saib Xyuas Kev Noj Qab Haus Huv tuaj yeem tsim cov cai thiab cov cai tswjfwm kev saib xyuas, siv thiab khaws cia tag nrho cov ntaub ntawv, cov ntaub ntawv, cov ntaub ntawv, thiab kev sib txuas lus ntsig txog kev tswj hwm cov cai ntsig txog Medi-Cal program….Cov kev cai thiab cov kev cai yuav tsum raug khi rau txhua lub tuam tsev, cov neeg ua haujlwm, thiab cov neeg ua haujlwm hauv lub xeev thiab tuaj yeem muab cov ntaub ntawv rau kev muab cov ntaub ntawv rau lossis sib pauv cov ntaub ntawv rau pej xeem, lossis sib pauv cov ntaub ntawv hauv xeev. los yog sib pauv ntaub ntawv nrog rau cov koom haum, pej xeem los yog ntiag tug, uas yog koom nyob rau hauv kev npaj, muab los yog kev ruaj ntseg cov kev pab cuam rau los yog sawv cev ntawm cov neeg tau txais kev pab; thiab ua kom cov ntaub ntawv teev tseg muaj rau kev tshawb fawb, muab, tias qhov kev tshawb fawb no yuav tsis ua rau kev nthuav tawm cov ntaub ntawv txheeb xyuas cov neeg thov kev pab rau lossis cov neeg tau txais cov kev pabcuam. "
California Civil Code (Information Practices Act)
1798.24 Nws Ib lub koom haum yuav tsum tsis txhob nthuav tawm cov ntaub ntawv ntiag tug ntawm tus kheej uas yuav txuas cov ntaub ntawv nthuav tawm rau tus neeg uas nws cuam tshuam tshwj tsis yog tias cov ntaub ntawv raug nthuav tawm, raws li hauv qab no:
(e) Rau ib tus neeg, lossis rau lwm lub koom haum yog tias qhov kev hloov pauv tsim nyog rau lub chaw lis haujlwm hloov chaw ua nws txoj cai lij choj lossis txoj cai lij choj, thiab kev siv tau sib haum nrog lub hom phiaj uas tau sau cov ntaub ntawv thiab kev siv lossis hloov pauv raws li Tshooj 1798.25. Hais txog cov ntaub ntawv xa tawm los ntawm tub ceev xwm lossis lub chaw tswj hwm, lossis cov ntaub ntawv xa mus rau lwm tus tub ceev xwm lossis lub chaw tswj hwm kev tswj hwm, kev siv tau siv tau yog tias xav tau siv cov ntaub ntawv thov hauv kev tshawb xyuas cov haujlwm tsis raug cai raws li kev txiav txim siab ntawm lub chaw thov lossis rau daim ntawv tso cai, ntawv pov thawj, lossis kev tswj hwm lub hom phiaj los ntawm lub koomhaum ntawd.
(t) (1) Rau University of California, ib lub tsev kawm ntawv uas tsis muaj txiaj ntsig, ib lub tsev tshawb fawb tsis muaj txiaj ntsig uas ua haujlwm tshawb fawb txog kev noj qab haus huv lossis kev pabcuam kev noj qab haus huv, Cradle-to-Career Data System, rau lub hom phiaj ua raws li kev tsim thiab ua tiav ntawm Cradle-to-Career Data System Act raws li Tshooj 2 (pib nrog Tshooj 10860. 5 ntawm Tshooj 1 ntawm Kev Kawm Ntawv 8) ntawm Tshooj 1. Code, los yog, nyob rau hauv cov ntaub ntawv hais txog kev kawm ntawv, lwm lub koom haum nonprofit, ua kev tshawb fawb, yog hais tias qhov kev thov rau cov ntaub ntawv raug pom zoo los ntawm lub Committee for the Protection of Human Subjects (CPHS) for the California Health and Human Services Agency (CHHSA) los yog lub koom haum saib xyuas, raws li tau tso cai nyob rau hauv nqe lus (5) thiab (6). Qhov kev pom zoo yuav tsum suav nrog kev tshuaj xyuas thiab kev txiav txim siab tias txhua yam hauv qab no tau txaus siab:
(A) Tus kws tshawb fawb tau npaj cov phiaj xwm txaus los tiv thaiv tus kheej cov ntaub ntawv los ntawm kev siv tsis raug thiab kev nthuav tawm, suav nrog kev tswj hwm, lub cev, thiab kev tiv thaiv kev nyab xeeb los tiv thaiv cov ntaub ntawv tus kheej los ntawm qhov tsim nyog xav tias yuav muaj kev hem thawj rau kev nyab xeeb lossis tsis pub lwm tus paub ntawm cov ntaub ntawv.
(B) Tus kws tshawb fawb tau npaj kom txaus los rhuav tshem lossis rov qab tag nrho cov ntaub ntawv tus kheej sai li sai tau thaum tsis xav tau rau txoj haujlwm tshawb fawb ntxiv lawm, tshwj tsis yog tus kws tshawb fawb tau qhia txog qhov xav tau ntawm tus kheej cov ntaub ntawv rau txoj haujlwm tshawb fawb thiab tau npaj ib lub sijhawm ntev txaus los tiv thaiv kev ceev ntiag tug ntawm cov ntaub ntawv ntawd.
(C) Tus kws tshawb fawb tau muab cov ntaub ntawv pov thawj txaus tias cov ntaub ntawv tus kheej yuav tsis rov siv dua lossis nthuav tawm rau lwm tus neeg lossis lub koom haum, lossis siv txhua yam, tsis pom zoo hauv cov txheej txheem tshawb fawb, tshwj tsis yog raws li txoj cai lij choj lossis kev tso cai saib xyuas ntawm txoj haujlwm tshawb fawb.
(2) CPHS yuav tsum nkag mus rau hauv daim ntawv cog lus nrog Lub Chaw Haujlwm Cradle-to-Career Data, raws li tau hais tseg hauv Tshooj 10862 ntawm Txoj Cai Kawm Ntawv, los pab tus tswj hwm ntawm lub chaw ua haujlwm hauv nws lub luag haujlwm ua pawg saib xyuas lub koom haum rau Cradle-to-Career Data System.
(3) Lub CPHS lossis lub koom haum saib xyuas lub koom haum yuav tsum, tsawg kawg, ua tiav tag nrho cov hauv qab no raws li ib feem ntawm nws qhov kev tshuaj xyuas thiab kev pom zoo ntawm txoj haujlwm tshawb fawb rau lub hom phiaj ntawm kev tiv thaiv tus kheej cov ntaub ntawv muaj nyob rau hauv lub koom haum databases:
(A) Txiav txim siab seb puas yuav tsum tau thov cov ntaub ntawv tus kheej los ua qhov kev tshawb fawb.
(B) Tso cai nkag mus rau cov ntaub ntawv tus kheej nkaus xwb yog tias xav tau rau txoj haujlwm tshawb fawb.
(C) Tso cai nkag mus rau qhov tsawg kawg nkaus cov ntaub ntawv tus kheej tsim nyog uas xav tau rau txoj haujlwm tshawb fawb.
(D) Yuav tsum tau muab cov lej cim tshwj xeeb uas tsis tau muab los ntawm tus kheej cov ntaub ntawv los ntawm tus lej social security yog tias kev tshawb fawb tseem tuaj yeem ua tsis tau tus lej social security.
(E) Yog tias ua tau, thiab yog tias tus nqi, sijhawm, thiab kev tshaj lij kev tso cai, xav kom lub chaw haujlwm ua ib feem ntawm kev ua cov ntaub ntawv rau tus kws tshawb fawb kom txo qis kev tso tawm ntawm tus kheej cov ntaub ntawv.
(4) Tus nqi tsim nyog rau lub koom haum cuam tshuam nrog lub koom haum cov txheej txheem ntawm kev tiv thaiv tus kheej cov ntaub ntawv raws li kev pom zoo ntawm CPHS yuav raug them nqi rau tus kws tshawb fawb, suav nrog, tab sis tsis txwv rau, lub koom haum cov nqi rau kev ua ib feem ntawm cov ntaub ntawv ua rau tus neeg tshawb nrhiav, tshem tawm cov ntaub ntawv tus kheej, encrypting lossis lwm yam kev ruaj ntseg cov ntaub ntawv tus kheej, lossis muab cov lej kawm.
(5) Lub CPHS tuaj yeem nkag mus rau hauv cov ntawv cog lus kom ua rau lwm lub koom haum saib xyuas cov rooj sib tham los muab cov ntaub ntawv pov thawj kev nyab xeeb uas yuav tsum tau ua los ntawm pawg tswj hwm no, yog tias cov ntaub ntawv kev ruaj ntseg uas tau teev tseg hauv pawg tswj hwm no txaus siab.
