Tsev Cov Kev Pabcuam Cov Lus Nug Feem Ntau ntawm HIPP​​ 

Cov Lus Nug Feem Ntau ntawm HIPP​​ 

Cov lus nug:​​ 

1. Kuv yuav tiv tauj Lub Chaw Haujlwm Saib Xyuas Kev Noj Qab Haus Huv (DHCS) qhov kev pab cuam Them Nqi Pov Hwm Kev Noj Qab Haus Huv (HIPP) li cas? ​​ 

2. Kuv puas yuav tsum xa cov ntaub ntawv qub, lossis puas yuav txais cov ntawv theej? ​​ 

3. Yuav siv sijhawm ntev npaum li cas los ua tiav kuv daim ntawv thov? ​​ 

4. Yog tias kuv daim ntawv thov tau txais kev pom zoo rau HIPP, puas tuaj yeem tau txais nyiaj rov qab rau kuv rau ntau lub hlis ua ntej kev pom zoo rau qhov kev pab cuam? ​​ 

5. Can I cancel my private health coverage once approved for the HIPP program? ​​ 

6. Yuav ua li cas yog tias kuv poob lossis hloov kuv txoj kev pov hwm kho mob ntiag tug? ​​ 

7. Yog tias kuv hloov kuv qhov chaw nyob lossis lub npe, yuav ua li cas? ​​ 

8. Kuv yuav tsum xa dab tsi rau HIPP kom tau txais nyiaj rov qab? ​​ 

9. Yuav siv sijhawm ntev npaum li cas thiaj li tau txais nyiaj rov qab? ​​ 

10. Vim li cas nws thiaj siv sijhawm ntev heev kom tau txais cov nyiaj rov qab? ​​ 

11. Cov peev nyiaj hauv xeev cuam tshuam li cas rau kuv cov nyiaj them rov qab? ​​ 

12. Kuv puas xa tau pov thawj them nyiaj txhua hli es tsis yog txhua peb lub hlis? ​​ 

13. Kuv yuav tsum xa cov ntaub ntawv twg rau kev them rov qab rau kev sib koom them nqi? ​​ 

14. Kuv yuav tsum ua li cas yog tias kuv lub tuam txhab pov hwm xa daim tshev them rov qab rau kuv? ​​ 

15. Kuv puas tuaj yeem thov rov hais dua qhov kev txiav txim siab rau kev rho tawm ntawm qhov kev pab cuam HIPP? ​​ 

16. Kuv yuav tiv tauj leej twg kom tau kev pab hloov mus rau Medi-Cal Managed Care Plan? ​​ 

17. Qhov chaw nyob xa ntawv yog dab tsi? ​​ 

18. DHCS muaj cai dab tsi los khiav qhov kev pab cuam no? ​​ 

19. When did the HIPP program begin? ​​ 

Cov lus nug thiab lus teb:​​ 

  1. Kuv yuav tiv tauj Lub Chaw Haujlwm Saib Xyuas Kev Noj Qab Haus Huv (DHCS) qhov kev pab cuam Them Nqi Pov Hwm Kev Noj Qab Haus Huv (HIPP) li cas?​​ 

    Koj tuaj yeem tiv tauj HIPP los ntawm email ntawm HIPP@dhcs.ca.gov, los ntawm fax ntawm (916) 440-5676, lossis qhov chaw nyob hauv qab no:

    Pawg Neeg Thib Peb Lub Luag Haujlwm thiab Kev Rov Qab Tau Nyiaj
    HIPP Program - MS 4719
    PO Lub thawv 997425
    Sacramento, CA 95899-7425

    ​​ 
  2. Do I have to submit original documentation, or will copies be acceptable?​​ 

    Cov ntawv theej ntawm txhua daim ntawv thov raug lees txais.​​ 

  3. Yuav siv sijhawm ntev npaum li cas los ua tiav kuv daim ntawv thov?​​ 

    Cov ntawv thov tshiab yuav raug ua tiav tsis pub dhau 30 hnub txij li thaum tau txais tag nrho cov ntaub ntawv xav tau.​​ 

  4. Yog tias kuv daim ntawv thov raug pom zoo rau HIPP, kuv puas tuaj yeem tau txais nyiaj rov qab rau ntau lub hlis ua ntej kev pom zoo rau qhov kev pab cuam?​​ 

    If you are approved for the HIPP program, reimbursements begin the month of approval.
    If premiums are past due, you must bring the premiums current before eligibility can be determined.

    ​​ 
  5. Kuv puas tuaj yeem rho tawm kuv qhov kev pov hwm kho mob ntiag tug thaum tau txais kev pom zoo rau qhov kev pab cuam HIPP?​​ 

    Yog koj tso tseg koj txoj kev pov hwm kho mob ntiag tug, koj yuav tsis tsim nyog rau qhov kev pab cuam HIPP lawm.​​ 

  6. Yuav ua li cas yog tias kuv poob lossis hloov kuv txoj kev pov hwm kho mob ntiag tug​​ 

    Yog koj poob koj qhov kev pov hwm kho mob ntiag tug, koj yuav tsis tsim nyog rau qhov kev pab cuam HIPP ntxiv lawm. Yog koj hloov koj qhov kev pov hwm kho mob ntiag tug, koj yuav tsum qhia rau qhov kev pab cuam HIPP.​​ 

  7. What happens if I change my address or name?​​ 

    You will need to complete a new Payee Data Record (STD 204) and submit the form to HIPP for processing.

    ​​ 
  8. Kuv yuav tsum xa dab tsi rau HIPP kom tau txais cov nyiaj rov qab?​​ 

    Yuav tsum tau txais daim ntawv pov thawj them nyiaj txhua peb lub hlis kom tau txais nyiaj rov qab. Cov pov thawj ntawd tuaj yeem yog cov ntawv theej ntawm
    cov ntawv them nyiaj, cov tshev uas raug tshem tawm (pem hauv ntej thiab nraub qaum), cov ntaub ntawv hauv tuam txhab nyiaj, cov ntawv sau txog kev them nqi txhua xyoo, thiab lwm yam.

    ​​ 
  9. Yuav siv sijhawm ntev npaum li cas thiaj li tau txais nyiaj rov qab?​​ 

    Reimbursement takes approximately eight weeks to process.​​ 

  10. Vim li cas nws thiaj siv sijhawm ntev heev kom tau txais cov nyiaj rov qab?​​ 

    HIPP npaj daim ntawv them nqi thaum tau txais koj daim ntawv pov thawj them nyiaj lawm. Cov ntawv them nqi raug tshuaj xyuas thiab
    xa mus rau DHCS Accounting kom ua tiav. Thaum ua tiav daim ntawv
    nqi lawm, daim ntawv them
    yuav raug xa mus
    Chaw Haujlwm Saib Xyuas Lub Xeev kom muab daim ntawv tso cai rau lawv.​​ 
  11. Cov peev nyiaj ntawm lub xeev cuam tshuam li cas rau kuv cov nyiaj them rov qab?​​ 

    Thaum tsis tau kos npe rau daim ntawv qhia nyiaj txiag ntawm lub xeev, cov nyiaj them rov qab HIPP yuav raug ncua sijhawm. Yog tias cov nyiaj them HIPP
    raug ncua, cov neeg koom nrog HIPP yuav yog tus them lawv cov nqi pov hwm. DHCS
    yuav them rov qab cov nyiaj them ntawd thaum twg tau kos npe rau daim ntawv qhia nyiaj txiag ntawm lub xeev lawm.

    ​​ 
  12. Can I submit proof of payment every month instead of quarterly?​​ 

    Qhov no txais tau; txawm li cas los xij, HIPP muaj cai khaws pov thawj them nyiaj kom txog thaum tau txais tag nrho peb lub hlis
    rau kev them rov qab.

    ​​ 
  13. Kuv yuav tsum xa cov ntaub ntawv twg rau kev them rov qab rau kev sib koom them nqi?​​ 

    Yuav tsum muaj peb hom ntaub ntawv rau txhua qhov kev pabcuam uas tau thov kom them rov qab cov nqi sib koom:​​ 
    1. Cov pov thawj them nyiaj - daim ntawv txais nyiaj ntawm qhov chaw muag khoom, daim tshev uas raug tshem tawm, lossis daim ntawv qhia txog nyiaj hauv tuam txhab nyiaj
      uas qhia txog kev them nyiaj/kev rho tawm tiag tiag rau cov kev pabcuam.​​ 
    2. Daim Ntawv Them Nqi Los Ntawm Tus Muab Kev Pabcuam - Daim ntawv them nqi los ntawm tus muab kev pabcuam uas qhia txog qhov kev pabcuam
      tau muab thiab tus nqi.​​ 
    3. Kev Piav Qhia Txog Cov Txiaj Ntsig - daim ntawv los ntawm tus neeg muab kev pov hwm kev noj qab haus huv uas qhia txog
      qhov kev pab them nqi, tus nqi uas tus neeg nqa khoom them, thiab tus nqi
      tus tswv cuab yuav tsum tau them.​​ 


  14. Yog tias kuv lub tuam txhab pov hwm xa daim tshev them rov qab rau kuv, kuv yuav tsum ua li cas?​​ 

    Yog tias koj tau txais daim tshev them rov qab rau qhov kev them nyiaj uas Lub Xeev tau ua, koj yuav tsum xa daim tshev
    ntawd mus rau DHCS ntawm qhov chaw nyob hauv qab no:

    Lub Chaw Haujlwm Saib Xyuas Kev Lav Peev thiab Kev Rov Qab Tau Nyiaj Rau Sab Nraud
    HIPP Program – MS 4719
    PO Lub thawv 997425
    Sacramento, CA 95899-7425

    ​​ 
  15. Kuv puas tuaj yeem thov rov hais dua qhov kev txiav txim siab rau kev rho tawm ntawm qhov kev pab cuam HIPP?​​ 

    In accordance with All County Welfare Directors Letter No. 95-82, there are no appeal rights for the HIPP program.​​ 

  16. Kuv yuav tiv tauj leej twg tau kom tau kev pab hloov mus rau Medi-Cal Managed Care Plan?​​ 

    Yog tias koj tab tom hloov ntawm qhov kev pab cuam HIPP mus rau qhov kev pab cuam Medi-Cal Managed Care thiab xav tau kev pab,
    thov hu rau qhov kev pab cuam HIPP siv ib txoj hauv kev hauv qab no:

    Email: HIPP@dhcs.ca.gov
    Fax: (916) 440-5676
    Chaw Nyob: Chav Haujlwm Saib Xyuas Kev Lav Phem thiab Kev Rov Qab Tau Nyiaj Ntawm Sab Nraud
    HIPP Program – MS 4719
    PO Lub thawv xa ntawv 997425
    Sacramento, CA 95899-7425


    Cov neeg ua haujlwm HIPP yuav pab koj tiv tauj cov neeg ua haujlwm hauv Managed Care uas koj xaiv.

    Cov ntaub ntawv ntxiv txog kev tswj hwm kev saib xyuas tuaj yeem pom siv qhov txuas hauv qab no:

    Medi-Cal Managed Care

    ​​ 
  17. Qhov chaw nyob xa ntawv yog dab tsi?​​ 

    Department of Health Care Services
    Third Party Liability and Recovery Division
    HIPP Program- MS 4719
    P.O. Box 997425
    Sacramento, CA 95899-7425
    ​​ 
  18. DHCS muaj cai dab tsi los khiav qhov kev pab cuam no?​​ 

    Title 42, Section 1396e(a)of the United States Code grants broad authority to administer a premium assistance program.

    DHCS further relies on W&I code 14124.91and CCR 50778 as guidance and authority to operate the HIPP program.

    ​​ 
  19. Qhov kev pab cuam HIPP pib thaum twg?​​ 

    The HIPP program became operational on August 1st of 1989.​​