Hla mus rau Cov Ntsiab Lus Tseem Ceeb​​ 

Senate Bill (SB) 75: Full Scope Medi-Cal Coverage for All Children -​​  Cov lus nug nquag​​ 

Rov qab mus rau FAQ - Cov Ntsiab Lus​​ 

Hauv qab no koj yuav pom cov lus nug uas nquag nug tshaj rau cov neeg tau txais kev pab Medi-Cal tam sim no thiab muaj peev xwm. Yog tias koj tsis pom cov lus teb rau koj cov lus nug, thov hu rau koj lub chaw lis haujlwm hauv nroog los ntawm peb lub County Listings nplooj ntawv lossis email rau peb ntawm Medi-Cal Tiv tauj peb.​​ 

General​​ 

Vim li cas kuv qhov kev pab them nqi kho mob hloov pauv?​​ 
SB 75 yog txoj cai tshiab hauv California. Nws muab tag nrho Medi-Cal rau cov menyuam yaus hnub nyoog qis dua 19 xyoos. Thiab koj qhov xwm txheej nkag tebchaws tsis muaj teeb meem. Koj tseem yuav tau ua raws li tag nrho lwm cov cai Medi-Cal. SB 75 yuav pib rau lossis tom qab lub Tsib Hlis 1, 2016.​​ 
 
Medi-Cal tag nrho yog dab tsi?​​ 
Medi-Cal muab kev pab them nqi kho mob dawb lossis nqi qis rau qee tus neeg nyob hauv California. Medi-Cal tag nrho cov kev pab them nqi ntau dua li kev saib xyuas thaum koj muaj xwm txheej ceev.  Nws muab kev kho mob, kho hniav, mob hlwb, thiab kev saib xyuas qhov muag (qhov muag). Nws tseem suav nrog kev siv cawv thiab tshuaj siv tshuaj, tshuaj koj tus kws kho mob xaj, thiab lwm yam. Koj tuaj yeem kawm paub ntxiv txog Medi-Cal ntawm www.dhcs.ca.gov.​​ 
 
Kuv yuav tau txais Medi-Cal tag nrho li cas?​​ 
Yog tias koj muaj hnub nyoog qis dua 19 xyoos, thiab koj tau txwv Medi-Cal (tseem hu ua Medi-Cal xwm txheej ceev), koj yuav tau txais Medi-Cal tag nrho. Qhov kev hloov no yuav tshwm sim rau lossis tom qab lub Tsib Hlis 1, 2016. Txij li thaum koj muaj Medi-Cal, koj tsis tas yuav thov kom tau txais Medi-Cal tag nrho. Tom qab koj tau txais Medi-Cal tag nrho, koj yuav tau tso npe rau hauv Medi-Cal kev pab them nqi kho mob (Medi-Cal plan). Koj yuav tau txais tsab ntawv ceeb toom.  Nws yuav qhia koj txog kev tso npe rau hauv Medi-Cal txoj kev npaj.​​ 
 
Yog tias koj yuav muaj hnub nyoog 19 xyoo tsis pub dhau rau lub hlis ntawm kev tsim nyog tau txais Medi-Cal tag nrho, koj yuav muaj ntau txoj kev xaiv. Koj tuaj yeem xaiv rau npe rau hauv
Medi-Cal txoj kev npaj, lossis nyob hauv tus nqi-rau-kev pabcuam Medi-Cal (Regular Medi-Cal). Qhov no yuav nyob ntawm seb koj nyob lub nroog twg.  Koj yuav tau txais kev pabcuam hauv Medi-Cal li niaj zaus, yog tias koj tsis tso npe rau hauv Medi-Cal txoj kev npaj.​​ 
 
Qee tus neeg yuav tsis tuaj yeem tso npe rau hauv Medi-Cal txoj kev npaj.  Koj tsis tuaj yeem tso npe rau hauv ib txoj kev npaj yog tias:​​ 
  • Koj nyob hauv ib lub nroog uas muaj ntau tshaj ib txoj kev npaj Medi-Cal, thiab​​ 
  • Koj muaj feem ntawm tus nqi lossis koj muaj lwm yam kev pab them nqi kho mob​​ 
  • Koj yuav tau txais koj cov txiaj ntsig tag nrho hauv Regular Medi-Cal.​​  

Kuv tsis muaj Medi-Cal. Kuv yuav tso npe kom tau Medi-Cal cov kev pab li cas?​​ 
Koj yuav tsum thov Medi-Cal. Koj tuaj yeem tso npe rau hauv Medi-Cal txwv tsis pub dhau ntawm koj lub nroog lub chaw lis haujlwm.  Koj tuaj yeem tso npe rau tus neeg, hauv xov tooj, lossis xa ntawv.  Lossis koj tuaj yeem xa daim ntawv thov online ntawm www.coveredca.com.​​ 
 
Yuav ua li cas yog tias kuv tau txais daim ntawv txuas ntxiv ua ntej lub Tsib Hlis 1, 2016?​​   Kuv puas tseem tuaj yeem tau txais Medi-Cal tag nrho thaum qhov kev pab cuam pib?​​ 
Yog tias koj tau txais daim ntawv txuas ntxiv tshiab hauv kev xa ntawv, koj yuav tsum sau nws. Tom qab ntawd koj tseem tuaj yeem tau txais koj cov txiaj ntsig txwv txwv, kom txog thaum txoj cai tshiab pib. Nyob rau lossis tom qab lub Tsib Hlis 1, 2016, koj tuaj yeem hloov pauv mus rau tag nrho cov txiaj ntsig. Lub nroog tuaj yeem nug koj txog koj cov ntaub ntawv rov ua dua tshiab. Txhua lub sijhawm muaj kev hloov pauv rau koj cov ntaub ntawv, nco ntsoov qhia koj lub nroog lub chaw haujlwm.     ​​ 
 
Kev siv tag nrho Medi-Cal puas yuav ua rau kuv them nqi pej xeem?​​ 
Lub Department of Health Care Services (DHCS) khaws koj cov ntaub ntawv ntiag tug. DHCS tsuas yog siv koj cov ntaub ntawv los xyuas koj qhov kev tsim nyog Medi-Cal.​​ 
 
DHCS tsis tuaj yeem muab tswv yim rau koj txog kev them nqi pej xeem. Rau cov ntaub ntawv them nqi pej xeem, mus rau Tebchaws Meskas Kev Pabcuam Neeg Xam Xaj thiab Kev Nkag Tebchaws (USCIS) lub vev xaib.  Yog tias koj muaj lus nug ntxiv, thov hu rau tus kws lij choj nkag tebchaws lossis koj lub chaw pabcuam kev cai lij choj hauv zos.​​ 
 
Kuv puas yuav them cov nqi them txhua hli hauv Medi-Cal?​​ 
Nws nyob ntawm.  Yog tias koj tsis them tus nqi them rau koj qhov kev txwv Medi-Cal, tej zaum koj yuav tsis tau them tus nqi them tag nrho rau Medi-Cal.  Yog tias koj muaj hnub nyoog qis dua 19 xyoos, thiab koj cov nyiaj tau los tsawg dua 160 feem pua ntawm tsoomfwv qib kev txom nyem, ces koj yuav tsis muaj nqi them.​​ 
 
Qee tsev neeg yuav tau them tus nqi them txhua hli.  Nws nyob ntawm tsev neeg cov nyiaj tau los.  Yog tias nws muaj ntau dua 160 feem pua thiab tsawg dua 266 feem pua ntawm tsoomfwv qib kev txom nyem, lawv yuav muaj tus nqi them txhua hli.  Tsoom fwv qib kev txom nyem yog nyob ntawm tsev neeg loj.​​ 
 
Muaj pes tsawg 160 feem pua ntawm tsoom fwv qib kev txom nyem?​​   
Rau ib tsev neeg ntawm 3, nws yog cov nyiaj tau los txhua hli ntawm $ 2,679.​​   
Rau ib tsev neeg ntawm 4, nws yog cov nyiaj tau los txhua hli ntawm $ 3,234.​​   
Yog tias tsev neeg cov nyiaj tau los yog qis dua 160 feem pua ntawm tsoomfwv qib kev txom nyem, lawv yuav tsis tau them tus nqi them.​​ 
 
Cov nqi them txhua hli ntau npaum li cas?​​ 
Nws yog $13 rau txhua tus menyuam.  Tab sis feem ntau ib tsev neeg yuav tau them yog $39 ib hlis.​​ 
Yog tias koj muaj 1 tus menyuam, nws yog $ 13 ib hlis.​​ 
Yog tias koj muaj 2 tus menyuam, nws yog $26 ib hlis.​​ 
Thiab yog tias koj muaj 3 lossis ntau tus menyuam, nws yog $ 39 ib hlis.​​ 
Cov nqi them yog tib yam rau cov kev txwv tsis pub dhau thiab tag nrho Medi-Cal.  Yog tias koj them tus nqi them rau qhov txwv Medi-Cal, koj yuav them tus nqi them tib yam rau tag nrho Medi-Cal.  Tshwj tsis yog tias koj cov nyiaj tau los hloov pauv.  Yog tias koj cov nyiaj tau los poob qis, tej zaum koj yuav tsis tau them.​​ 
 
Kuv puas yuav them cov nqi them ua ke thaum kuv nyob hauv Medi-Cal txoj kev npaj kho mob?​​ 
Tsis muaj.  Cov menyuam yaus hauv Medi-Cal cov phiaj xwm tsis muaj kev them nyiaj sib koom ua ke.  Medi-Cal cov kev pab them nqi kho mob tag nrho.​​ 
Yog tias koj muaj Medi-Cal nrog Kev Sib Koom Tus Nqi (SOC) rau kev txwv Medi-Cal, koj tseem yuav muaj SOC nyob rau hauv tag nrho Medi-Cal.  Koj yuav tsum them SOC nyob rau txhua lub hlis uas koj muaj nqi kho mob.  Tom qab koj them koj li SOC, Medi-Cal yuav them tag nrho koj cov nqi kho mob rau lub hlis ntawd.  Yog tias koj tsis them SOC rau koj qhov kev txwv Medi-Cal, koj yuav tsis them SOC thaum koj tau txais Medi-Cal tag nrho.  Yog tias koj cov nyiaj tau los hloov pauv, koj yuav tau them SOC.​​ 
 
Leej twg yuav yog kuv tus kws kho mob thaum kuv nyob hauv Medi-Cal txoj kev npaj kho mob?​​ 
Koj yuav tsum xaiv tus kws kho mob uas ua haujlwm nrog koj txoj kev npaj Medi-Cal.  Nug koj tus kws kho mob seb nws puas ua haujlwm nrog Medi-Cal txoj kev npaj.  Yog tias koj tus kws kho mob ua haujlwm nrog Medi-Cal txoj kev npaj hauv koj lub nroog, koj tuaj yeem khaws koj tus kws kho mob.  Tom qab ntawd xaiv tus kws kho mob thaum koj tso npe nrog txoj kev npaj.  ​​ 
Yog tias koj xav tau kev pab, Medi-Cal txoj kev npaj yuav xa cov npe kws kho mob rau koj.  Txoj kev npaj pab tswv cuab tuaj yeem pab tau thiab.  Yog tias koj tsis xaiv tus kws kho mob, txoj kev npaj yuav xaiv ib qho rau koj.  Koj tuaj yeem hloov koj tus kws kho mob txhua lub sijhawm.  Hu rau koj txoj kev npaj Medi-Cal txoj kev pab tswv cuab.​​ 
Nyem qhov no kom paub ntau ntxiv.​​ 
 
Kuv yuav tau txais kev saib xyuas ua ntej kuv mus rau npe rau hauv Medi-Cal txoj kev npaj khomob?​​ 
Koj yuav muaj Medi-Cal li niaj zaus kom txog thaum koj tau rau npe rau hauv Medi-Cal txoj kev npaj.  Koj tuaj yeem mus ntsib tus kws kho mob uas siv Medi-Cal li niaj zaus.  Txhawm rau nrhiav tus kws kho mob, koj tuaj yeem saib hauv Google, nug cov phooj ywg, lossis nug tus kws kho mob uas koj tau mus ua ntej.  Thaum koj hu rau tus kws kho mob lub chaw haujlwm, nug seb lawv puas tau txais cov neeg mob "Medi-Cal tus nqi-rau-kev pabcuam" tshiab.  Koj tseem tuaj yeem siv daim ntawv teev npe online ntawm cov kws kho mob uas nyob hauv Medi-Cal tus nqi-rau-kev pabcuam.

Kuv yuav txiav txim siab li cas yog tias kuv lub nroog tswj hwm kev saib xyuas yog ua haujlwm los ntawm ib lub County Organized Health System (COHS)?
Medi-Cal Managed Care yog ib txoj hauv kev los pab koj tau txais kev saib xyuas zoo thiab noj qab nyob zoo. Medi-Cal cov phiaj xwm saib xyuas kev noj qab haus huv pab cov neeg tau txais txiaj ntsig Medi-Cal nrhiav cov kws kho mob, khw muag tshuaj thiab cov kev pab qhia kev noj qab haus huv.
Yog xav paub ntxiv, mus rau: MMCD Model Fact Sheet.​​ 

Kev Saib Xyuas (Qhov Muag).​​ 

Kuv puas tuaj yeem tau txais kev saib xyuas qhov muag (qhov muag)?​​ 
Yog lawm.  Koj yuav muaj kev saib xyuas tsis pom kev los ntawm Medi-Cal txoj kev npaj kho mob.  Tag nrho Medi-Cal tseem npog tsom iav rau menyuam yaus.​​ 

Kev kho hniav​​ 

Kuv puas tuaj yeem tau txais kev kho hniav?​​ 
Yog lawm.  Nrog rau tag nrho Medi-Cal, koj yuav tau txais kev pabcuam kho hniav.  Koj yuav tau rau npe rau hauv ib txoj kev npaj kho hniav uas tswj xyuas kev kho hniav lossis qhov kev pab them nqi kho hniav.  Nws yuav nyob ntawm seb koj nyob qhov twg.​​ 
 
Kuv yuav muaj kev pab kho hniav zoo li cas?​​ 
Tej zaum koj yuav pom Medi-Cal kws kho hniav rau kev kuaj, x-rays, ntxuav, txhaws, thiab lwm yam kev pab kho hniav.​​ 
 
Kuv yuav ua li cas thiaj paub yog tias kuv nyob hauv ib txoj kev npaj kho hniav kho hniav lossis qhov kev pab them nqi kho hniav?​​ 
Thaum koj muaj tag nrho Medi-Cal, koj yuav raug xa ib tsab ntawv.  Nws yuav qhia koj txog qhov kev pab cuam kho hniav uas koj nyob.  Yog tias koj nyob hauv ib lub nroog uas muaj cov kev npaj kho hniav uas tswj xyuas kev kho hniav, koj yuav tau txais ib pob ntawv.  Nws yuav qhia koj yuav ua li cas xaiv ib txoj kev npaj kho hniav.  ​​ 
 
Kuv puas tuaj yeem xaiv mus rau hauv ib txoj kev npaj saib xyuas kev kho hniav lossis qhov kev pab them nqi kho hniav?​​ 
Nws nyob ntawm seb koj nyob qhov twg.  Hauv ntau lub nroog, koj yuav tau rau npe rau hauv qhov kev pab cuam kho hniav nqi.  Qhov no hu ua Medi-Cal Dental.​​ 
 
Yog tias koj nyob hauv Lub Nroog Sacramento, koj yuav raug rau npe rau hauv ib txoj kev npaj saib xyuas kho hniav. Koj yuav tau txais ib pob ntawv hauv kev xa ntawv nrog koj txoj kev xaiv.  Ces koj yuav tau xaiv ib txoj kev kho hniav.​​ 
  
Yog tias koj nyob hauv Los Angeles County, koj tuaj yeem xaiv txoj kev npaj saib xyuas kho hniav lossis Medi-Cal Dental program.  Koj yuav tau txais ib pob ntawv hauv kev xa ntawv nrog koj txoj kev xaiv.  Koj tuaj yeem xaiv txoj kev npaj kho hniav uas tswj xyuas kev kho hniav.  Yog tias koj tsis koom nrog txoj kev npaj khomob, koj yuav raug rau npe hauv Medi-Cal Dental.  Mus rau ntawm no rau cov npe ntawm cov phiaj xwm kev saib xyuas kho hniav hauv Sacramento thiab Los Angeles cov nroog.​​ 

California Children's Services​​ 

Kuv muaj tag nrho Medi-Cal thiab kuv muaj mob ntev.​​   Kuv puas yuav raug xa mus rau California Children's Services (CCS)?​​ 
Yog lawm, yog tias koj muaj hnub nyoog qis dua 21 xyoos thiab koj muaj CCS mob.  Tom qab ntawd koj yuav raug xa mus rau CCS.  CCS yuav pab tswj koj cov kev kho mob.  CCS yuav pom zoo cov kev pabcuam koj xav tau los kho koj tus mob CCS.​​ 
 
Yog xav paub seb koj puas muaj tus mob uas tau them los ntawm CCS, mus rau CMS Publication​​ 
 
Kuv tau txais kev saib xyuas los ntawm California Children's Services (CCS) program.​​   Puas yuav hloov?​​ 
Yog tias koj tau txais kev kho mob tam sim no los ntawm CCS qhov kev pab cuam, CCS tseem yuav pom zoo rau koj qhov kev saib xyuas CCS.  Thiab koj yuav tau txais tag nrho koj lwm yam kev kho mob los ntawm Medi-Cal txoj kev npaj kho mob.​​ 
 
Kuv lub California Children's Services (CCS) puas yuav pub dawb?​​ 
Yog tias koj muaj Medi-Cal, koj yuav tsis raug them rau cov kev pabcuam CCS.  Tab sis, qee tus neeg yuav tsum tau them tus nqi them txhua hli.  Yog xav paub ntxiv, saib nqe lus nug #7 ntawm nplooj 2.​​   

Cov kev pab cuam puas hlwb​​ 

Kuv puas tuaj yeem tau txais Medi-Cal cov kev kho mob puas siab puas ntsws tshwj xeeb los ntawm lub nroog txoj kev npaj kho mob puas hlwb?​​ 
Thaum koj muaj Medi-Cal tag nrho, koj tuaj yeem tau txais qee qhov kev pabcuam tshwj xeeb rau kev puas hlwb.  Nws yuav nyob ntawm koj tus mob puas siab puas ntsws, thiab qib kev saib xyuas koj xav tau.  Lub nroog txoj kev npaj kho mob puas hlwb yuav txiav txim siab seb koj puas xav tau lawv cov kev pab.  Lub nroog yuav tsis xav tias koj tus mob hnyav heev.  Tej zaum lawv yuav txiav txim siab tias koj tsis xav tau lawv cov kev pabcuam tshwj xeeb rau kev puas hlwb.  Lawv yuav xa koj mus rau koj qhov kev npaj khomob Medi-Cal rau koj cov kev pabcuam kev puas hlwb.​​ 
 
Cov Kev Pabcuam Txog Kev Puas Hlwb Tshwj Xeeb muaj xws li:​​ 
  • Rehab Services, qhov no suav nrog:​​ 
    • Cov kev pab cuam puas hlwb​​ 
    • kev pab kho mob​​ 
    • hnub kho mob hnyav​​ 
    • hnub rov kho dua​​ 
    • kev cuam tshuam kev kub ntxhov​​ 
    • kev ruaj ntseg​​ 
    • cov kev kho mob rau cov neeg laus nyob​​ 
    • cov kev pab cuam nyob hauv kev kub ntxhov​​ 
    • Psychiatric health facility services​​ 
  • Psychiatric Inpatient Hospital Services​​ 
  • Targeted Case Management​​ 
  • Psychiatrist Services​​ 
  • Psychologist Services​​ 
  • EPSDT Cov Kev Pabcuam Tshwj Xeeb Txog Kev Puas Siab Puas Ntsws​​ 
  • Psychiatric Nursing Facility Services​​ 
[CCR, Title 9, ntu 1810.247]​​   
 
Yog koj xav tau kev pab kho mob puas hlwb los yog xav paub ntxiv, hu rau County Mental Health Plan hauv koj lub zos.  ​​ 
 
Yog tias kuv tsis tuaj yeem tau txais Medi-Cal cov kev pabcuam tshwj xeeb rau kev puas hlwb, puas muaj lwm yam kev pabcuam kev puas hlwb rau kuv?​​ 
Yog lawm.  Koj txoj kev npaj khomob Medi-Cal suav nrog kev pabcuam kev puas hlwb rau cov tswvcuab uas muaj teebmeem kev puas hlwb me me mus rau nruab nrab.  Tham nrog koj tus kws kho mob txog koj cov kev txhawj xeeb txog kev puas hlwb.  Nug koj tus kws kho mob seb yuav tau txais kev pab kho mob puas hlwb los ntawm koj qhov kev npaj khomob Medi-Cal.​​  

Kev Pabcuam Kev Siv Tshuaj Tsis Txaus​​ 

Dab tsi yog kev siv tshuaj yeeb dej caw?​​ 
Kev siv tshuaj yeeb tsis zoo yog thaum tus neeg siv tsis raug lossis siv cawv thiab / lossis tshuaj yeeb ntau dhau.  Qhov no suav nrog cov tshuaj raug cai thiab tsis raug cai.  Yog tias koj muaj Medi-Cal, koj tuaj yeem tau txais kev kho mob rau kev siv yeeb tshuaj.  Kev kho mob yog los ntawm Drug Medi-Cal program.  Yuav kom tau txais cov kev pabcuam no, tus kws kho mob yuav tsum txiav txim siab tias lawv tsim nyog kho mob.​​ 
 
Leej twg tuaj yeem pab kuv tau txais cov kev pab cuam siv tshuaj yeeb?​​ 
Nug koj tus kws kho mob lossis koj qhov kev pab cuam Medi-Cal.  Lawv tuaj yeem qhia koj qhov twg koj tuaj yeem tau txais kev pabcuam kev siv tshuaj yeeb hauv nroog.​​ 
 
Kuv yuav tau txais cov kev pab tshiab no li cas?​​ 
Yog tias koj muaj Medi-Cal, koj tuaj yeem tau txais cov kev pabcuam tshiab no.  Koj tus kws kho mob yuav tsum txiav txim siab tias cov kev pabcuam no tsim nyog rau kev kho mob.  Cov kev pab cuam siv tshuaj yeeb dawb yog ib qho txiaj ntsig tau txais txiaj ntsig hauv Medi-Cal tag nrho.  Drug Medi-Cal muab cov kev pab no.  Cov kev pabcuam no yog muab los ntawm koj lub nroog lub chaw haujlwm.  Qee lub nroog muaj daim ntawv cog lus nrog cov chaw ntiag tug uas lawv tau lees paub los muab cov kev pabcuam Drug Medi-Cal.  Koj lub chaw ua haujlwm pabcuam pejxeem hauv nroog tuaj yeem pab koj tau txais cov kev pabcuam no.  Lawv yuav pab koj nrog txhua yam ntaub ntawv uas xav tau.  Tej zaum koj kuj yuav tau sau ib co ntawv ua haujlwm rau tus kws kho mob thaum koj thawj zaug tuaj ntsib. ​​ 
 
Kuv yuav kawm tau li cas ntxiv txog kev siv tshuaj yeeb tsis zoo hauv kuv lub nroog?​​ 
Lub Tsev Haujlwm Saib Xyuas Kev Noj Qab Haus Huv (DHCS) muaj cov kab mob siv tshuaj tua kab mob xa mus.  Yog tias koj xav tau kev pab nrhiav kev kho mob, hu rau (916) 327-3728 lossis tus xov tooj hu dawb ntawm (800) 879-2772.  Lawv tuaj yeem pab koj ua lus Askiv thiab lus Mev.  Yog koj hais lwm hom lus, hu rau koj lub nroog lub chaw ua haujlwm.  Rau ib daim ntawv teev cov chaw ua haujlwm hauv nroog.​​ 
 
Kuv puas tuaj yeem tau txais kev thauj mus los mus rau kuv qhov kev teem caij tsis siv tshuaj?​​ 
Yog lawm.  Yog tias koj tau cuv npe hauv Drug Medi-Cal, koj tuaj yeem tau txais kev pab mus rau koj cov kev pabcuam kev siv tshuaj yeeb.  Yog tias koj xav tau kev pab thauj mus los, hu rau koj lub nroog chaw ua haujlwm.  Lub nroog chaw ua haujlwm yuav raug hu ua Department of Behavioral Health Services lossis Office of Alcohol and Other Drug Services.​​ 
 
Thov xa cov lus nug thiab/lossis tawm tswv yim txog SB 75 rau hauv qab no:​​ 
Hnub hloov tshiab kawg: 3/23/2021 3:55 PM​​