DHCS expresses gratitude to our plans, providers, stakeholders, and other partners for their commitment and partnership during the COVID-19 PHE. We worked together and adapted quickly to the pandemic’s challenges and difficulties to care for millions of Californians. Our joint efforts enabled us to navigate the PHE with resilience and perseverance, and we are grateful for your ongoing engagement. ​​  

The health care industry, particularly hospitals, behavioral health facilities, and skilled nursing facilities, faced the brunt of the PHE’s impact. The surge in COVID-19 cases placed immense strain on those facilities, stretching resources to their limits and challenging our workforce as never before seen with overwhelming patient volumes, shortages of critical supplies and equipment, and the need for additional staff. Despite these challenges, our collective efforts enabled us to continue providing vital services. Some examples include, making permanent telehealth policies implemented during the PHE, including payment parity, flexibilities for FQHC partners and expanding telehealth to all delivery systems, stabilizing and retaining California’s health care workforce by providing retention payments to workers in qualifying facilities and clinics, and launching a Coverage Ambassadors program and Renewal Campaign to ensure that Medi-Cal members know how best to retain their health coverage, we have demonstrated our commitment to serving Californians.  ​​  

Rebuilding and strengthening our health care system requires a continued collaborative effort. We must focus on implementing strategies to bolster our system and workforce. We’ve learned a lot from this pandemic, and how we can better protect the health and well-being of all Californians, now and in the future.  ​​  

As a reminder, the end of the federal COVID-19 PHE has implications for Medicaid and the Children’s Health Insurance Program (CHIP). DHCS acted to make permanent several flexibilities implemented over the course of the PHE. Below is a summary of end dates for key federal Medicaid provisions, with additional details on how DHCS unwound the PHE in the Medi-Cal program. ​​  

Medicaid-ի և CHIP-ի COVID-19-ի դրույթները՝ ըստ Ամերիկյան փրկարարական պլանի օրենքի (ARPA). ​​  

• Covid-19-ի պատվաստանյութերի, փորձարկումների և բուժման առանց ծախսերի ծածկույթ Medi-Cal-ի անդամների համար. Medicaid-ը պարտավոր է ծածկել COVID-19-ի պատվաստանյութերը, թեստավորումը և բուժումը՝ առանց անդամների ծախսերի բաշխման մինչև ARPA ծածկույթի շրջանի ավարտը՝ սեպտեմբերի 30, 2024:  DHCS-ն ընտրում է մշտապես երկարաձգել COVID-19-ի պատվաստանյութերի, փորձարկման և բուժման ծածկույթը ARPA-ի ծածկույթի շրջանից դուրս:   ​​  
• Optional COVID-19 Group for Uninsured Individuals: California has taken advantage of the “optional COVID-19 group,” also referred to as the COVID-19 Uninsured Group, that provided uninsured individuals with coverage for COVID-19 vaccines, testing, and treatment. This coverage expires on May 31 and DHCS began sending notices to individuals enrolled in the COVID-19 Uninsured Group about the program’s sunset along with a Single Streamlined Application to apply for Medi-Cal or Covered California coverage in late April 2023.  ​​  
• Ընդլայնված դաշնային համընկնումը COVID-19-ի պատվաստանյութերի և պատվաստանյութերի վարչակազմի համար. նահանգները ստանում են 100 տոկոս դաշնային համապատասխան միջոցներ պատվաստանյութերի և պատվաստանյութերի կառավարման համար, ինչպես սահմանված է ARPA-ի կողմից: Այս համապատասխան միջոցները նույնպես ավարտվում են սեպտեմբերի 30, 2024: Ինչպես վերը նկարագրված է, Medi-Cal-ը կշարունակի ծածկել COVID-19-ի դեմ պատվաստանյութերը:   ​​   

Կանոնադրական ճկունություններ, որոնք հնարավոր են դարձել PHE-ի կողմից.  ​​  

1135-րդ հոդվածի հրաժարման ժամկետը կլրանա մայիսի 11-ին, և Medicaid ծրագրերը չկարողացան երկարացնել այդ ճկունությունները PHE-ի ավարտից հետո: Բացի այդ, DHCS-ն որոշել է դադարեցնել Medi-Cal-ի արտակարգ իրավիճակների մատակարարների գրանցման ճկունությունները մինչև PHE-ի ավարտը, որն ուժի մեջ կմտնի մարտի 29, 2023: ​​  

Medicaid աղետների օգնության պետական պլանի փոփոխությունները (SPAs) նույնպես կլրանան մայիսի 11-ին, բացառությամբ այն դեպքերի, որոնք DHCS-ը դարձրել է մշտական: Ավանդական SPA գործընթացի միջոցով մշտական դարձած հատուկ քաղաքականության մանրամասների համար տե՛ս Medi-Cal COVID-19 PHE-ի և Շարունակական ծածկույթի գործառնական լուծարման ծրագրի Մաս I-ը:  Ի հավելումն, DHCS-ը վերջերս թարմացրել է All Plan Letter 20-004-ը , որը ուղեցույց է տրամադրում Medi-Cal-ի կառավարվող խնամքի ծրագրերին PHE-ի շրջանակներում տրամադրված ժամանակավոր փոփոխությունները վերացնելու վերաբերյալ:​​    

Բաժին 1915(գ) Հավելված K կամ Բաժին 1115 Հավելված K դադարեցման ամսաթվերը տարբերվում են ըստ հրաժարման, բայց սովորաբար դրանք կլինեն ոչ ուշ, քան PHE-ի ավարտից վեց ամիս հետո: Նմանապես, DHCS-ը մտադիր է մշտական դարձնել 1915(c) և 1115 որոշ ճկունություններ:  Այս քաղաքականության վերաբերյալ մանրամասների համար տե՛ս Medi-Cal COVID-19 PHE-ի և Շարունակական ծածկույթի գործառնական լուծարման ծրագրի I մասը: ​​  

Առաջ շարժվելով  ​​  

COVID-19 may no longer be classified as a public health emergency, however, COVID-19 will continue to be an ongoing health issue and California’s SMARTER Plan is specifically designed to effectively manage this ongoing reality. SMARTER, which stands for Shots, Masks, Awareness, Readiness, Testing, Education and Rx, is the next phase of the state’s COVID-19 response. It retains California’s operational preparedness and will continue to guide our work in supporting communities throughout the state. With the knowledge gained over the past few years, we understand the steps that we must take to prepare for future COVID-19 surges or variants, which includes reducing the burden on health care systems. The SMARTER Plan acknowledges and builds upon California’s previous successes and is designed to be adaptable. Additionally, this website hosted by the California Health & Human Services Agency, provides resources for Californians about various services and programs that are impacted by the end of the COVID-19 PHE, including flexibilities and other policy changes.​​   

Առաջ շարժվելով՝ միասին աշխատելով՝ մենք կարող ենք վստահորեն լուծել այն մարտահրավերները, որոնք ներկայացնում է COVID-19-ը՝ միաժամանակ պահպանելով կալիֆորնիացիներին առողջ:​​