Կալիֆոռնիայի կոդեքսներ
Սոցիալական ապահովության և հաստատությունների կոդեքս
Բաժին 14100.2


14100.2։  (ա) Անձի վերաբերյալ ցանկացած տեսակի տեղեկատվություն, գրավոր կամ բանավոր, որը կազմվել կամ պահվել է որևէ պետական պաշտոնյայի կամ գործակալության կողմից՝ կապված այս գլխի, 8-րդ գլխի (սկսած 14200-րդ բաժնից) կամ 8.7-րդ գլխի (սկսած 14520-րդ բաժնից) որևէ դրույթի իրականացման հետ, և որի համար այս նահանգը դրամաշնորհ է ստացել Միացյալ Նահանգների կառավարությունից՝ համաձայն «Սոցիալական ապահովության մասին» օրենքի XIX վերնագրի, գաղտնի է և չի կարող բացահայտվել
ուսումնասիրության համար, բացառությամբ Medi-Cal ծրագրի կառավարման հետ անմիջականորեն կապված նպատակների համար։  Այնուամենայնիվ, այն անձի խնամակալ նշանակելու միջնորդության համատեքստում, որի վերաբերյալ այս տեղեկատվությունը կազմվում կամ պահվում է, և նման անձի նկատմամբ Քրեական օրենսգրքի 368-րդ հոդվածի խախտման համար քրեական հետապնդման համատեքստում կիրառվում են հետևյալ բոլորը.
Պետական պաշտոնյան կամ ցանկացած նման գործակալության աշխատակից կարող է ճշմարտացիորեն պատասխանել միջնորդությանը կամ հետապնդմանը վերաբերող ցանկացած վարույթի ժամանակ, երբ նրան հարցնում են, թե արդյոք նա տեղյակ է այնպիսի տեղեկատվության մասին, որը, նրա կարծիքով, կապված է այդ օգնություն ստացողի օրինական կարողության կամ այդ օգնություն ստացողի խնամակալության անհրաժեշտության հետ։  Եթե պաշտոնյան կամ աշխատակիցը հայտարարում է, որ ինքը տեղյակ է այս տեղեկատվությանը, դատարանը կարող է պարտավորեցնել պաշտոնյային կամ աշխատակցին ցուցմունք տալ իր դիտարկումների վերաբերյալ և բացահայտել ցանկացած համապատասխան գործակալության գրառում, եթե դատարանն ունի այլ անկախ պատճառ կարծելու, որ պաշտոնյան կամ աշխատակիցը ունի տեղեկատվություն, որը կնպաստի հարցի լուծմանը։
   (բ) Բացառությամբ այս բաժնում նախատեսված դեպքերի և դաշնային օրենքով կամ կանոնակարգով թույլատրված չափով, (ա) ենթաբաժնում նախատեսված դիմորդների և ստացողների մասին բոլոր տեղեկությունները պետք է պաշտպանվեն, ներառյալ, բայց չսահմանափակվելով անուններով և հասցեներով, մատուցված բժշկական ծառայություններով, սոցիալական և տնտեսական պայմաններով կամ հանգամանքներով, անձնական տեղեկատվության գործակալության գնահատմամբ և բժշկական տվյալներով, ներառյալ ախտորոշումը և հիվանդության կամ հաշմանդամության անցյալի պատմությունը։
   (գ) Medi-Cal ծրագրի կառավարման հետ անմիջականորեն կապված նպատակները, Գլուխ 8-ը (սկսած 14200 բաժնից) կամ Գլուխ 8.7-ը (սկսած 14520 բաժնից) ներառում են այն վարչական գործունեությունն ու պարտականությունները, որոնցում Առողջապահության պետական դեպարտամենտը և դրա գործակալները պարտավոր են ներգրավվել ծրագրի արդյունավետ գործունեությունն ապահովելու համար:  Այս գործողությունները ներառում են, բայց չեն սահմանափակվում հետևյալով՝ իրավասության և փոխհատուցման մեթոդների սահմանում, բժշկական օգնության չափի որոշում, ստացողներին ծառայություններ մատուցում, Medi-Cal ծրագրի կառավարման հետ կապված
հետաքննության, քրեական հետապնդման կամ քաղաքացիական կամ քրեական դատավարության անցկացում կամ օժանդակում, և Medi-Cal ծրագրի կառավարման հետ կապված օրենսդրական հետաքննության կամ աուդիտի անցկացում կամ օժանդակում։
   (դ) Առողջապահության պետական ծառայությունների դեպարտամենտի կամ որևէ պետական մարմնի ցանկացած պաշտոնյա, գործակալ կամ աշխատակից պարտավոր է Համատեղ օրենսդրական աուդիտի հանձնաժողովին և պետական աուդիտորին տրամադրել (բ) ենթաբաժնում նկարագրված ցանկացած և ամբողջ տեղեկատվությունը հանձնաժողովի կողմից Առողջապահության պետական ծառայությունների դեպարտամենտի հետ խորհրդակցելով որոշված ողջամիտ ժամկետում, հանձնաժողովից հանձնաժողովի անդամների մեծամասնության կողմից հաստատված հարցում ստանալուց հետո:  Համատեղ օրենսդրական աուդիտի կոմիտեն և պետական աուդիտորը կարող են այդ տեղեկատվությունն օգտագործել միայն Medi-Cal ծրագրի վարչարարության հետաքննության կամ աուդիտի նպատակով՝ 8-րդ գլխի (սկսած 14200 բաժնից) կամ 8.7-րդ գլխի (սկսած 14520 բաժնից) համաձայն, և չպետք է օգտագործեն այդ տեղեկատվությունն առևտրային կամ քաղաքական նպատակներով։  Այն դեպքում, երբ տեղեկատվության բացահայտումը
թույլատրվում է այս բաժնով, Համատեղ օրենսդրական աուդիտի կոմիտեն կամ պետական աուդիտորը չպետք է բացահայտեն որևէ դիմորդի կամ ստացողի ինքնությունը, բացառությամբ այն դեպքերի, երբ քրեական կամ քաղաքացիական դատավարություն է իրականացվում Medi-Cal ծրագրի կառավարման հետ կապված։
   (ե) (դ) ենթաբաժնում նշված տեղեկատվությանը մուտք գործելը թույլատրվում է միայն այդպիսի տեղեկատվության հրապարակումը կարգավորող դաշնային օրենքով և կանոնակարգերով նախատեսված չափով և պայմաններով։
   (զ) Առողջապահության պետական դեպարտամենտը կարող է սահմանել կանոններ և կարգավորումներ, որոնք կարգավորում են Medi-Cal ծրագրին վերաբերող օրենքների կառավարմանը վերաբերող բոլոր գրառումների, փաստաթղթերի, ֆայլերի և հաղորդակցությունների պահպանումը, օգտագործումը և պահպանումը, գլուխ 8 (սկսած 14200 բաժնից) կամ գլուխ 8.7 (սկսած 14520 բաժնից):  Կանոններն ու կանոնակարգերը պարտադիր են պետության կամ պետության ցանկացած քաղաքական ստորաբաժանման բոլոր գերատեսչությունների, պաշտոնյաների և աշխատակիցների համար և կարող են նախատեսել տեղեկատվություն տրամադրել կամ տեղեկատվություն փոխանակել գործակալություններին, պետական կամ քաղաքական ստորաբաժանումներին, և կարող են նախատեսել տեղեկատվություն տրամադրել կամ տեղեկատվություն փոխանակել պետական կամ մասնավոր գործակալություններին, որոնք զբաղվում են նման ծառայությունների պլանավորմամբ, մատուցմամբ կամ ապահովմամբ՝ ստացողների կամ դիմորդների համար կամ նրանց անունից, ինչպես նաև
գործերի գրառումները հետազոտական նպատակներով հասանելի դարձնելու համար, եթե այդ հետազոտությունը չի հանգեցնի այդ ծառայությունների
դիմորդների կամ ստացողների ինքնության բացահայտմանը։
   (է) Պահանջի դեպքում, գերատեսչությունը պետք է 2.6 հոդվածի (սկսած 14081 բաժնից) համաձայն նշանակված բանակցողին տրամադրի Medi-Cal ծրագրի կառավարման հետ կապված բոլոր համակարգչային ձայնագրությունները և դրանց ցանկացած փոփոխություն, ներառյալ վճարված պահանջները, որոնք գտնվում են գերատեսչության տիրապետության տակ կամ վերահսկողության տակ, ներառյալ այս բաժնի ուժի մեջ մտնելուց առաջ պատրաստված ձայնագրությունները: Դաշնային օրենքներին և կանոնակարգերին համապատասխանությունն ապահովելու համար, գերատեսչությունը պետք է իր համակարգչային ժապավեններում կատարի նվազագույն անհրաժեշտ փոփոխություններ՝ նախքան դրանք բանակցողին տրամադրելը՝ այդ ծառայությունների բոլոր դիմորդների կամ ստացողների ինքնության գաղտնիությունն ապահովելու համար։  Գերատեսչությունը չի կարող կատարել որևէ փոփոխություն վճարված հայցերի ժապավեններում, որոնք կազդեն շահառուների օգնության կատեգորիաների կամ ծագման շրջանների վերաբերյալ տեղեկատվության վրա։
  (ը) Ցանկացած անձ, որը գիտակցաբար բացահայտում կամ տիրապետում է գաղտնի տեղեկատվության այն անձանց վերաբերյալ, ովքեր դիմել են կամ որոնց տրամադրվել է Medi-Cal-ի որևէ տեսակի նպաստ կամ նպաստներ 8-րդ գլխի (սկսած 14200-րդ բաժնից) կամ 8.7-րդ գլխի (սկսած 14520-րդ բաժնից) համաձայն, որոնց համար պետական կամ դաշնային միջոցներ են տրամադրվում այս բաժնի խախտմամբ, մեղավոր է ճանաչվում մանր հանցագործության մեջ։​​ 

Վերադառնալ Գաղտնիության գրասենյակի գլխավոր էջ​​