Տուն Medi-Cal ներգաղթյալների իրավասության հաճախակի տրվող հարցեր​​ 

Medi-Cal ներգաղթյալների իրավասության ՀՏՀ​​ 

Below you will find frequently asked questions about Medi-Cal, California’s version of the federal Medicaid program that offers free or low-cost health care coverage to eligible people residing in California. If you do not find an answer to your question, you may contact your local county office (by phone or in person) or email Medi-Cal member support to get help in your preferred language.​​   

Ո՞վ է իրավասու Medi-Cal-ի ամբողջական ծածկույթի համար։​​ 

Medi-Cal-ի համար որակավորվելու համար դուք պետք է բնակվեք Կալիֆոռնիայում և կամ լինեք եկամտի տեսանկյունից որակավորվող, կամ համապատասխանեք որակավորման մյուս պահանջներից մեկին։ Այցելեք Medi-Cal-ի կայքէջ ՝ պարզելու համար, թե արդյոք դուք համապատասխանում եք պահանջներին՝ հիմնվելով եկամտի կամ այլ հանգամանքների վրա։​​  

The type of Medi-Cal coverage you can get depends on your age and immigration status:​​  

Երեխաները (0-18 տարեկան) կարող են ստանալ Medi-Cal-ի լիարժեք ապահովագրություն՝ անկախ նրանց ներգաղթային կարգավիճակից։  
Մեծահասակները (19 տարեկան և բարձր) ներկայումս իրավունք ունեն Medi-Cal-ի լիարժեք ապահովագրության՝ անկախ ներգաղթային կարգավիճակից։ 
Սկսած 1 թվականի հունվարից, 2026, այն մեծահասակները, ովքեր չունեն բավարար ներգաղթային կարգավիճակ (SIS), այլևս չեն կարողանա գրանցվել Medi-Cal-ի լիարժեք ծրագրին։ Եթե արդեն ունեք ապահովագրություն, կարող եք պահպանել այն։ Պարզապես համոզվեք, որ երկարաձգել եք ձեր ապահովագրությունը երկարաձգման ամսվա ընթացքում։  
Նաև սկսած հուլիսի 1, 2026, Medi-Cal-ի ատամնաբուժական ծառայությունները այլևս հասանելի չեն լինի 19 տարեկան կամ ավելի մեծ, ոչ հղի և անբավարար ներգաղթային կարգավիճակ ունեցող Medi-Cal անդամների համար։ Արտակարգ ատամնաբուժական օգնությունը (օրինակ՝ ուժեղ ցավի, վարակի բուժումը և ատամը քաշելը) դեռևս կծածկվի բոլորի համար՝ անկախ նրանց ներգաղթային կարգավիճակից։ Երեխաները (0-18 տարեկան) և հղի անձինք դեռևս կունենան ատամնաբուժական խնամքի արտոնություններ՝ անկախ նրանց ներգաղթային կարգավիճակից։ 
Սկսած հուլիսի 1, 2027, Medi-Cal-ի անդամները, որոնք 19-ից 59 տարեկան են, հղի չեն, չունեն փաստաթղթեր կամ ունեն անբավարար ներգաղթային կարգավիճակ և մնում են Medi-Cal-ի լիարժեք ծածկույթում, պարտավոր կլինեն ամսական վճարել 30 դոլար ապահովագրավճար՝ իրենց Medi-Cal ծածկույթը պահպանելու համար։ 
Հղի կանայք և նրանց նորածինները իրավունք ունեն ստանալու Medi-Cal-ի լիարժեք ապահովագրություն հղիության ընթացքում և ծննդաբերությունից հետո մեկ տարվա ընթացքում (ներառյալ վիժումը կամ հղիության ընդհատումը), անկախ ներգաղթային կարգավիճակից։​​  

Յուրաքանչյուր ոք, ով որակավորվում է եկամտի հիման վրա, անկախ ներգաղթային կարգավիճակից, կարող է ստանալ.​​  

  • Արտակարգ Medi-Cal, օրինակ՝ բուժում, որը պահանջվում է լուրջ բժշկական արտակարգ իրավիճակները լուծելու համար, որոնք պահանջում են անհապաղ խնամք:​​   
  • Անհետաձգելի ատամնաբուժական օգնություն, ինչպիսիք են ուժեղ ցավի, վարակի կամ ատամի հեռացման բուժումը։​​  

Ի՞նչ տեսակի տեղեկատվություն է պետությունը հաղորդում CMS-ին:​​ 

Դաշնային օրենքի պահանջով, DHCS-ը ներկայացնում է ժողովրդագրական և իրավասության տվյալներ, ինչպիսիք են անունը, հասցեն, ծննդյան ամսաթիվը, Medicaid ID-ն, սոցիալական ապահովության համարը (եթե տրամադրվում է) և ներգաղթի կարգավիճակը, յուրաքանչյուր Medi-Cal անդամի համար: DHCS-ը նաև տեղեկություններ է տրամադրում ստացված առողջապահական ծառայությունների, պահանջների մշակման և ծրագրի ֆինանսավորման վերաբերյալ: CMS-ին ներկայացված տվյալները համարվում են զգայուն և գաղտնի։ CMS-ն իրավաբանորեն պարտավոր է պաշտպանել Medicaid-ի տվյալների գաղտնիությունն ու անվտանգությունը:​​  

Վերջերս հաղորդվել է, որ CMS-ը Medi-Cal-ի անդամների տվյալները փոխանցել է Ներքին անվտանգության նախարարությանը, արդյո՞ք դա ճիշտ է։​​ 

2025 թվականի դեկտեմբերին դաշնային դատարանը որոշեց, որ CMS-ը կարող է որոշակի հիմնական տեղեկություններ տրամադրել ներգաղթի և մաքսային ծառայությանը (ICE) միայն այն անձանց մասին, ովքեր «օրինականորեն չեն բնակվում» Միացյալ Նահանգներում։ Սա ներառում է նրանց քաղաքացիությունը կամ ներգաղթային կարգավիճակը, հասցեն, հեռախոսահամարը, ծննդյան ամսաթիվը և Medicaid ID-ն։ CMS-ը չի կարող կիսվել այնպիսի տվյալներով, որոնք ներառում են օրինական մշտական բնակիչներ, ԱՄՆ քաղաքացիներ և այլ անձինք, ովքեր օրինականորեն բնակվում են Միացյալ Նահանգներում։ Եթե Միացյալ Նահանգներում օրինականորեն չբնակվող անձանց տվյալները հնարավոր չէ առանձնացնել դեռևս պաշտպանված տվյալներից (օրինակ՝ օրինական մշտական բնակության անձանց տվյալներ, ԱՄՆ քաղաքացիների տվյալներ, զգայուն առողջապահական գրառումներ և այլն), CMS-ը չի կարող այդ տվյալները կիսել ICE-ի հետ։ Սակայն, դաշնային կառավարությունը Կալիֆոռնիային որևէ տեղեկատվություն չի տրամադրել այն մասին, թե ինչպես է նախատեսում իրականացնել դատարանի որոշումը։ DHCS-ը կտրամադրի լրացուցիչ թարմացումներ, եթե ապագայում փոխվեն CMS-ի՝ ICE-ի հետ տվյալներով կիսվելու կարողության այս սահմանափակումները։ Կարդացեք DHCS-ի հայտարարությունը Medi-Cal տվյալների դաշնային օգտագործման և անդամների գաղտնիության վերաբերյալ ։​​ 

Հանրային վճարի թեստում հաշվի առնվու՞մ է Medi-Cal-ի լիարժեք ծավալը:​​ 

Ոչ։ 2025 թվականի հունիսի դրությամբ Medi-Cal-ը հանրային բեռի որոշման մեջ չի դիտարկվում։ Միակ բացառությունն այն է, եթե դուք մուտք եք գործում ԱՄՆ կամ դիմում եք օրինական մշտական բնակության (LPR) կարգավիճակ ստանալու համար և ստանում եք ծերանոցային կամ այլ երկարաժամկետ ինստիտուցիոնալ խնամք: Բաժինը կթարմացնի այս պատասխանը, եթե որևէ փոփոխություն լինի։​​  

Խնդրում ենք նկատի ունենալ, որ DHCS-ը և շրջանի սոցիալական ծառայությունների գործակալությունները չեն կարող իրավաբանական ծառայություններ կամ խորհրդատվություն տրամադրել ձեր գաղտնիության, ներգաղթի կարգավիճակի կամ հանրային վճարի օրենքների վերաբերյալ: Եթե հարցեր ունեք ձեր ներգաղթի կարգավիճակի և/կամ Medi-Cal նպաստների վերաբերյալ, դիմեք որակավորված ներգաղթի փաստաբանի: Կալիֆոռնիայի սոցիալական ծառայությունների ներգաղթի ծառայությունների բյուրոն պահպանում է որակավորված ոչ առևտրային կազմակերպությունների ցանկ՝ կալիֆոռնիացիներին ներգաղթի հետ կապված ծառայություններ մատուցելու համար։​​   

To learn more about public charge, please refer to the California Health & Human Services Agency Public Charge Guide. Learn about public charge in other languages: Arabic, Armenian, Chinese, English, Farsi, Hindi, Hmong, Japanese, Khmer, Korean, Lao, Mien, Pashto, Portuguese, Punjabi, Russian, Spanish, Tagalog, Thai, Ukrainian, and Vietnamese.​​  

Ի՞նչ անել, եթե Medi-Cal-ի և իմ ներգաղթային կարգավիճակի վերաբերյալ հարցեր ունեմ։​​ 

Կալիֆոռնիայի սոցիալական ծառայությունների վարչության ներգաղթային ծառայությունների բյուրոն պահպանում է որակավորված ոչ առևտրային կազմակերպությունների ցանկը՝ Կալիֆոռնիայում բնակվող ներգաղթյալներին ծառայություններ մատուցելու համար։​​   

Այլ հասանելի ռեսուրսները ներառում են՝​​