ԿԱԼԻՖՈՐՆԻԱՅՆ ԱՌԱՋԻՆ ԱՆԳԱՄ ԿՏՐԱՄԱԴՐԻ ԲԺՇԿԱԿԱՆ ԾԱՌԱՅՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐ ԲԱՆՏԱՐԿԵԼՈՒՑ ՀԵՏՈ ՏՈՒՆ ՎԵՐԱԴԱՐՁՈՂ ՄԱՐԴԿԱՆՑ ՀԱՄԱՐ.​​ 

ՍԱԿՐԱՄԵՆՏՈ — Կալիֆոռնիայում առողջապահության հավասարության համար կարևոր քայլ կատարելով՝ Առողջապահության ծառայությունների դեպարտամենտը (DHCS) հայտարարեց, որ Կալիֆոռնիայի երեք շրջաններ՝ Ինյոն, Սանտա Կլարան և Յուբան , հոկտեմբերի 1-ից ստացել են Medi-Cal ծառայությունների նպատակային փաթեթ մատուցելու թույլտվություն բանտարկությունից հետո համայնքներ վերադարձող մարդկանց։ Կալիֆոռնիայի բոլոր շրջանները պարտավոր են իրականացնել այս նախաձեռնությունը մինչև հոկտեմբեր 1, 2026:​​ 

The Justice-Involved Reentry Initiative provides crucial medical and behavioral health services for Medi-Cal eligible adults and youth in state prisons, county jails, and youth correctional facilities in the 90 days before their release. This initiative will help stabilize chronic and significant clinical health conditions, including mental illness and substance use disorders, and will facilitate a coordinated reentry to support smoother transitions and improve public health and safety. Further, the Justice-Involved Reentry Initiative will close equity gaps and improve health outcomes for people who are or have been incarcerated. Equity is a key driver of the initiative as Black, Indigenous, and People of Color (BIPOC) individuals are over-represented in California prisons and jails.​​ 

«Այս փոխակերպող ծառայությունները երկարատև ազդեցություն կունենան իրենց համայնքներ վերադարձող մարդկանց վրա՝ ապահովելով, որ նրանք ստանան անհրաժեշտ խնամքը», - ասաց DHCS-ի տնօրեն Միշել Բաասը ։ «Կենսական առողջապահական ծառայություններին հասանելիություն ապահովելով՝ այս նախաձեռնությունը օգնում է մարդկանց պահպանել իրենց առողջությունը կյանքի կարևորագույն ժամանակահատվածում և նվազեցնում է ապագայում շտապ օգնության բաժանմունք այցելելու կամ հոսպիտալացվելու հավանականությունը»։​​ 

Կալիֆոռնիան երկրի առաջին նահանգն է, որը ստացել է դաշնային հավանություն և իրականացրել այս պատմական նախաձեռնությունը։ Մինչև Կալիֆոռնիայի կողմից հաստատումը ստանալը, նահանգներին թույլատրված չէր օգտագործել դաշնային Medicaid ֆինանսավորումը նահանգային բանտերում, շրջանային բանտերում և անչափահասների ուղղիչ հաստատություններում՝ համայնք վերադառնալուն պատրաստվող անհատներին աջակցելու համար։ Համաձայն վերջին նահանգային օրենսդրության, Կալիֆոռնիայի բոլոր շրջանները պարտավոր են իրականացնել այս նախաձեռնությունը մինչև հոկտեմբեր 1, 2026, և այն կիրականացվի փուլ առ փուլ՝ յուրաքանչյուր եռամսյակում։​​ 

ABOUT THE PROGRAM: Pre-release services will focus on comprehensive care management and include physical and behavioral health consultations, lab and radiology services, medications and services for mental health and substance use disorders, community health worker services, and medications and durable medical equipment provided to the individual at the time of release.​​ 

The Justice-Involved Reentry Initiative is focused on ensuring Medi-Cal members have continuity of coverage and are supported to access key services to help them successfully return to their communities. Medi-Cal members who receive pre-release services in prison, jail, or a youth correctional facility will receive a comprehensive care transition plan to coordinate the medical, behavioral, and social services that will support them in the critical days and weeks following release.​​ 

Ավելին, բոլոր մասնակից անդամները իրավասու են ստանալ Բարելավված Խնամքի Կառավարում (ԲԽԿ) իրենց Medi-Cal կառավարվող խնամքի ծրագրից՝ ազատվելուց հետո: Միասին, թողարկումից առաջ նախատեսված նպատակային ծառայությունների փաթեթը և թողարկումից հետո ծառայությունների շարունակականությունն ու խնամքի համակարգումը կբարելավեն Medi-Cal-ի անդամների առողջապահական արդյունքները այս կարևոր անցումային շրջանում և կխթանեն Կալիֆոռնիայի առողջապահական հավասարության նպատակները։​​ 

«Այս նախաձեռնությունը նահանգի ծրագրի կարևոր մասն է՝ սահմանելու նոր չափանիշ այն մասին, թե ինչպիսին է անհատակենտրոն և հավասարության վրա կենտրոնացած խնամքը բոլոր կալիֆոռնիացիների համար», - ասաց նահանգային Medicaid-ի տնօրեն Թայլեր Սադվիթը ։ «Սա վերաբերում է ոչ միայն առողջապահությանը. սա վերաբերում է մարդկանց անհրաժեշտ աջակցություն ցուցաբերելուն՝ հաջողությամբ վերամիավորվելու և իրենց կյանքը արժանապատվորեն վերակառուցելու համար՝ իրական ուղիով դեպի կայուն ապագա»։​​ 

ԻՆՉՈՒ Է ՍԱ ԿԱՐԵՎՈՐ. Ամեն տարի Կալիֆոռնիայի բանտերից և կալանավայրերից մուտք է գործում կամ ազատ է արձակվում ավելի քան 350,000 մեծահասակ և երիտասարդ, և նրանց առնվազն 80 տոկոսը իրավասու է Medi-Cal-ի համար։ Բանտարկված անձինք հիմնականում գունավոր մարդիկ են և ունեն զգալի առողջապահական կարիքներ, սակայն ազատ արձակվելուց հետո հաճախ զրկված են լինում խնամքից և դեղորայքից։ Բանտարկված մարդիկ հատկապես ռիսկի են ենթարկվում առողջական վատ ցուցանիշների համար՝ բախվելով ֆիզիկական և վարքային առողջության ախտորոշումների անհամաչափորեն ավելի բարձր ցուցանիշների և բռնության, չափից մեծ դոզայի և ինքնասպանության հետևանքով վնասվածքների ու մահվան ավելի բարձր ռիսկի, քան նրանք, ովքեր երբեք չեն բանտարկվել։​​ 

Individuals who are incarcerated with a behavioral health disorder are more likely than those without a disorder to have been homeless in the year prior to their incarceration, less likely to have been employed prior to their arrest, and more likely to report a history of physical or sexual abuse. From 2009 to 2019, the proportion of incarcerated people in California jails with an active mental health case rose 63 percent; in 2019, 15,500 out of 80,000 individuals in jail custody had an active mental health case.​​ 

Improving adverse health outcomes for previously incarcerated people is also a vital health equity issue. People from racial and ethnic minority groups are disproportionately incarcerated, often for mental health- and substance use disorder-related offenses. For example, 29 percent of the state’s male prison population is Black, despite only making up 6 percent of the state’s male population.​​ 

«Առաջին անգամ Medi-Cal-ը կծածկի այս ծառայությունների արժեքը՝ անհատներին կապելով ֆիզիկական և վարքային առողջության ծառայությունների հետ նրանց դուրս գրվելուն նախորդող կարևոր ժամանակահատվածում», - ասաց Օթումն Բոյլանը, DHCS-ի ռազմավարական գործընկերության գրասենյակի փոխտնօրենը ։ «Իրենց Medi-Cal քարտը ձեռքին ունենալով՝ նրանք կարող են վերադառնալ Կալիֆոռնիայի համայնքներ՝ մեկ մտահոգություն պակաս ունենալով, քանի որ կենտրոնանում են բնակարան ապահովելու, աշխատանք գտնելու և անձնական հարաբերությունները վերականգնելու վրա»։​​ 

«Մենք իսկապես ոգևորված ենք բանտարկությունից համայնք վերադարձող անձանց համար ծառայությունների և իրավասության ընդլայնմամբ», - ասաց դոկտոր Ֆուոնգ Լուն, Յուբա շրջանի բանտի և Եռակի շրջանի կալանավայրի առողջապահության պատասխանատու և արդարադատության հետ կապված վերամիավորման ղեկավարը ։ «Մատուցելով համապարփակ, համակարգված ապահովագրություն թե՛ հոգեկան, թե՛ ֆիզիկական առողջության համար, մենք ոչ միայն լուծում ենք անհապաղ կարիքները, այլև ներդրում ենք կատարում երկարաժամկետ բարեկեցության և համայնքի կայունության մեջ»։​​ 

ՆԱԽԱԶԱՏՄԱՆ ԾԱՌԱՅՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐԻ ՀԱՍԱՆԵԼԻՈՒԹՅԱՆ ԱՋԱԿՑՈՒԹՅՈՒՆ. Բոլոր Medi-Cal անդամները, ովքեր իրավասու են նախաազատման ծառայություններից օգտվելու համար, կստանան վերամիավորման աջակցություն ECM խնամքի մենեջերից, թե՛ անձի դեռևս կալանքի տակ գտնվելու ընթացքում, թե՛ բանտից, կալանավայրից կամ անչափահասների ուղղիչ հիմնարկից ազատ արձակվելուց հետո մինչև 12 ամիս ժամկետով: Երիտասարդական բժշկական օգնության (ԱԿՄ) խնամքի մենեջերը կտրամադրի անհատակենտրոն, համապարփակ խնամքի կառավարման ծառայություններ՝ ապահովելու համար, որ անհատը կարողանա ժամանակին օգտվել բոլոր անհրաժեշտ բժշկական և վարքային առողջության ծառայություններից, և կկառուցի վստահություն անհատի հետ և կհասկանա նրա առողջական կարիքները՝ համակարգելով կենսական աջակցության ծառայությունները և մշակելով համայնքային անցումային ծրագիր։​​ 

###​​