Անցնել բովանդակությանը​​ 
Տուն Գրանցման ուղեցույց Հիվանդանոցային և որակավորված բուժքույրական հաստատությունների COVID-19 աշխատողների պահպանման վճարումներ​​ 

Registration GuidanceHospital and Skilled Nursing Facility COVID-19 Worker Retention Payments​​ 

Ապահովագրված կազմակերպությունները (CEs), Covered Services Employers (CSEs) և Physician Group Entities (PGEs) բոլորը պարտավոր են գրանցվել Առողջապահական խնամքի ծառայությունների դեպարտամենտում (DHCS)՝ մասնակցելու հիվանդանոցի և հմուտ բուժքույրական հաստատության COVID-19 աշխատողների պահպանման վճարներին (WRP): Գրանցվելուց հետո CE-ները, CSE-ները և PGE-ները կհաստատվեն՝ իրավասու աշխատողների անունից պահպանման վճարումների համար դիմելու համար:​​ 

Ընդհանուր ուղեցույց.​​ 

  • Գրանցումը բացվում է հոկտեմբերի 21, 2022, և փակվում է դեկտեմբերի 23, 2022: CE-ները, CSE-ները և PGE-ները խրախուսվում են վաղաժամկետ լրացնել գրանցումը, որպեսզի խուսափեն հաստատման հետաձգումներից:​​ 

  • Գրանցման ձևի հղումը հասանելի կլինի հոկտեմբերի 21-ին Հիվանդանոցի և հմուտ բուժքույրական հաստատության COVID-19 աշխատողների պահպանման վճարումների վեբ էջում :​​ 

  • Բոլոր կազմակերպությունները պետք է լրացնեն և ներկայացնեն Ձև STD 204, Վճարողի տվյալների գրառումը գրանցման պահին, նույնիսկ եթե այն արդեն իսկ գտնվում է Կալիֆորնիայի նահանգում:​​ 

  • Եթե դուք մեծ ցանցի, առողջապահական համակարգի կամ բժշկական խմբի անդամ եք, կարող եք գրանցվել՝ օգտագործելով ձեր ամենամեծ հաստատության/կազմակերպության (ամենամեծ թվով աշխատողներով) տեղեկատվությունը և գրանցվել մեկ անգամ:​​ 

  • Ապահովագրված ծառայություններ Գործատուներից (տե՛ս ստորև բերված սահմանումը) կպահանջվի վերբեռնել Ձեր ստորագրված Ծառայությունների պայմանագրի (ներ)ի էլեկտրոնային պատճենները Ապահովագրված անձանց/Որակավորող հաստատությունների հետ Word (doc, docx) կամ PDF ձևաչափով: Համակարգն ընդունում է մեկ համակցված ֆայլ՝ առավելագույնը 16 ՄԲ չափով:​​ 

  • Բացառությամբ անկախ բժիշկների, աշխատողները չպետք է ուղղակիորեն դիմեն:  Որակավորված հաստատությունները, գործատուները և բժիշկների խմբերը պատասխանատու են իրենց որակյալ աշխատողների և բժիշկների համար պահպանման վճարումներ պահանջելու համար:​​  

  • Կախված կազմակերպության տեսակից, գրանցման ձևում կա մոտավորապես 15 կետ, որը պետք է լրացվի: Խնդրում ենք տեսնել Հավելվածը պահանջվող տեղեկատվության համար:​​ 

  • Ավարտման մոտավոր ժամանակը 15 րոպե է:​​  

  • Within 10 working days of registration, successfully registered CEs, CSEs, PGEs and Independent Physicians you will receive a confirmation email with a link to the application. If you do not receive the confirmation email and/or a link to the application within this timeframe, please email DHCS at wrp@dhcs.ca.gov and include “Missing Application Link” in the subject line.
    ​​ 

Նախքան սկսելը իմանալ բաներ.​​ 

  • Բաց պահեք ձեր զննարկիչը մինչև գրանցումը ավարտեք: Ավարտելուց առաջ ձեր դիտարկիչը փակելը կպահանջի գրանցումը սկսել սկզբից:​​ 

  • You must click ‘Next’ on most pages to continue to the next page.​​ 

  • You can return to the previous page by clicking ‘Prev’.​​ 

  • To start the registration process, you’ll be required to accept the following Disclosure and Privacy Statements before proceeding.​​ 

Անձնական տեղեկատվության բացահայտում. WRP-ին մասնակցության ինքնությունը և որակավորումը հաստատելու համար կարող է անհրաժեշտ լինել ձեր տրամադրած տեղեկատվությունը փոխանցել լիազորված պետական/դաշնային գործակալություններին կամ երրորդ կողմի վաճառողներին: Թեև ձեր ընտրությունն է լրացնել գրանցման և դիմումի գործընթացը, ամբողջ գործընթացը չավարտելը կհանգեցնի իրավասությունը որոշելու և համապատասխան պահպանման վճարումներ կատարելու անհնարինության:​​  

Գաղտնիության ծանուցում, քաղ. Կոդ Բաժին 1798.17: Այս ձևի վրա և դրա հետ հավաքված անձնական տեղեկությունները գաղտնի են՝ ենթակա են Առողջապահական խնամքի ծառայությունների վարչության (DHCS) Գաղտնիության պրակտիկայի ծանուցմանը, որը կարելի է գտնել այստեղ՝ https://www.dhcs.ca.gov/formsandpubs/laws/priv/Documents/Notice-of-Privacy-Practices-English.pdf: DHCS-ը պահանջում է տեղեկատվություն WRP-ի կառավարման համար: DHCS-ը չի օգտագործի կամ տարածի տեղեկատվությունը այլ նպատակներով, բացառությամբ ձեր թույլտվության կամ օրենքով թույլատրվածի: Դուք պետք է տրամադրեք այս ձևաթղթում պահանջվող բոլոր տեղեկությունները: Եթե դուք չտրամադրեք պահանջվող ամբողջ տեղեկատվությունը, մենք կարող ենք չկարողանալ որոշել, արդյոք դուք համապատասխանում եք վճարմանը: Շատ դեպքերում այն անհատը(ներ)ը, ում վերաբերվում է այս տեղեկատվությունը, իրավունք ունի մուտք գործել այն:  DHCS-ն իրավասու է հավաքել այս տեղեկատվությունը Աշխատանքային օրենսգրքի 1492-րդ բաժնի համաձայն: Գաղտնիության այս ծանուցումը պահանջվում է Կալիֆորնիայի Քաղաքացիական օրենսգրքի 1798.17 բաժնում:​​  

I understand and consent that all information provided on the WRP – Covered Entity and Covered Services Employers Registration Form may be shared.​​  

  • Գրանցումն ավարտելու համար ձեզանից կպահանջվի հաստատել ձեր մուտքագրած տեղեկատվությունը և համաձայնություն տալ ատեստավորմանը՝ կազմակերպության ներսում մուտքագրելով ձեր անունն ու ազգանունը և ձեր կոչումը, այնուհետև սեղմել «Կատարված» կոճակը: Հաջող ներկայացման պատասխանը կտրամադրվի հետագա հրահանգներով:​​ 

Կալիֆոռնիա նահանգի օրենքներով սուտ վկայություն տալու պատժի տակ ես հայտարարում եմ, որ այս փաստաթղթում և ցանկացած հավելվածում վերը նշված տեղեկատվությունը ճշմարիտ է, ճշգրիտ և ամբողջական՝ իմ իմացության և համոզմունքի չափով: Ես իրավասու եմ այս տեղեկատվությունը ներկայացնել հայտատուի անունից: Ես հասկանում եմ, որ ստորև վանդակում անուն և ազգանուն մուտքագրելը իմ էլեկտրոնային ստորագրությունն է:​​  

Նշում. Լիազորված հավատարմագրողը պետք է լինի անհատ ձեռնարկատեր, գործընկեր, կորպորատիվ պաշտոնյա կամ կազմակերպության/կազմակերպության պաշտոնական ներկայացուցիչ, ով իրավասու է օրինականորեն պարտավորեցնել դիմողին:​​  

  • Գրանցման ներկայացումից հետո CE-ները, CSE-ները և PGE-ները DHCS-ից նամակ կստանան, որը կհաստատի, որ իրենց գրանցումն ընդունվել է կամ լրացուցիչ տեղեկություններ են պահանջվում:​​ 

Ընտրելով ձեր կազմակերպության տեսակը.​​ 

Գրանցման ձևում պահանջվող տեղեկատվությունը հիմնված է կազմակերպության տեսակի վրա: Համոզվեք, որ ընտրել եք կազմակերպության տեսակը, որը լավագույնս արտացոլում է ձեր կազմակերպությունը: Եթե դուք ունեք ստորև նկարագրված մեկից ավելի կազմակերպությունների տիպեր՝ նույն անունով, հարկային նույնականացման համարով (TIN) կամ Դաշնային գործատուի նույնականացման համարով (FEIN), ընտրեք կազմակերպության տեսակը, որն ունի աշխատողների ամենամեծ խումբը:​​ 

  • Qualifying Facility – A health facility that is not a state facility and is a facility described in Labor Code section 1491(k)(1)-(7).​​ 

  • Physician Entity – Independent Physician or Physician Group. Any legal entity that contracts with a qualifying facility to provide physician services, including, but not limited to, professional medical corporations and individual physicians/sole proprietorships.​​ 

  • Covered Services Employer – Any person or entity who directly employs or exercises control over the wages, hours, or working conditions of any person; and provides onsite services, such as clerical, dietary, environmental services, laundry, security, engineering, facilities management, administrative, or billing staff through a contract with the qualifying facility where the person or entity is the employer of record.
    ​​ 

Սահմանումներ:​​ 

If your Entity Type is “Qualifying Facility”​​ 

Ձեզանից կպահանջվի ընտրել օբյեկտների հետևյալ տեսակներից մեկը.​​ 

Սուր հոգեբուժարան​​  Ինչպես սահմանված է Առողջապահության և անվտանգության օրենսգրքի 1250(բ) բաժնում:​​ 
Ընդհանուր սուր խնամքի հիվանդանոց​​  Ինչպես սահմանված է Առողջապահության և անվտանգության օրենսգրքի 1250(ա) բաժնում:​​ 
Հմուտ բուժքույրական հաստատություն​​ 

Ինչպես սահմանված է Առողջապահության և անվտանգության օրենսգրքի 1250(գ) բաժնում:​​ 
Այլ առողջապահական կլինիկա​​ 
Փոխկապակցված, պատկանող կամ վերահսկվող անձի կամ կազմակերպության կողմից, որը տիրապետում կամ շահագործում է վերը նշված սուր բուժօգնության հիվանդանոցը, և շահագործվում է ոչ առևտրային կորպորացիայի կողմից, որն իրականացնում է բժշկական հետազոտություններ և առողջապահություն է տրամադրում հիվանդներին 40 և ավելի բժիշկների և վիրաբույժների խմբի միջոցով, որոնք անկախ կապալառուներ են, որոնք ներկայացնում են ոչ պակաս, քան 10 հոգի, ոչ պակաս, ոչ պակաս, ոչ պակաս, քան երկու անգամ, մասնագիտացված մասնագիտությունների հիման վրա: կլինիկա, ինչպես սահմանված է Առողջապահության և անվտանգության օրենսգրքի 1206(l) բաժնում:
​​ 

Սահմանված են գրանցման ձևի այլ պայմաններ​​ 

Կոնտակտային անձ (օգտագործվում է Կոնտակտային Անվան, Կոնտակտային էլփոստի հասցեի և Կոնտակտային Հեռախոսահամարի համար)​​ 

The contact person should be the individual who DHCS may contact, if needed, regarding your registration form.
The email address will be used for all DHCS correspondence regarding your registration status and next steps including application.
​​ 

NPI​​  National Provider Identifier. եզակի 10 նիշանոց նույնականացման համար, որը տրամադրվում է Միացյալ Նահանգների առողջապահական ծառայություններ մատուցողներին Medicare & Medicaid ծառայությունների կենտրոնների (CMS) կողմից:​​ 
Օբյեկտի լիցենզիայի համարը​​  Կալիֆորնիայի հանրային առողջության վարչության (CDPH) կողմից նշանակված 9 նիշանոց համարը:​​ 
Կալիֆորնիայի բժշկական լիցենզիայի համարը​​  Նույնականացման համարը, որը կապված է մասնագիտական լիցենզիայի հետ, որը թույլ է տալիս անձին օրինականորեն զբաղվել բժշկությամբ՝ տրված Կալիֆորնիայի բժշկական խորհրդի կողմից:​​ 
Բիզնեսի լիցենզիայի համարը​​  Լիցենզիայի հետ կապված նույնականացման համարը, որը թույլ է տալիս բիզնես վարել:​​ 
TIN/FEIN​​  Հարկային նույնականացման համարը կամ Դաշնային գործատուի նույնականացման համարը. դաշնային նույնականացման համարը, որը հայտնվում է ձեր W-9 ձևաթղթում:​​ 

Վճարվող անձի տեսակը​​ 

(ինչպես սահմանված է Կալիֆորնիայի նահանգի կողմից՝ Ֆինանսների դեպարտամենտի կողմից)​​ 

Անհատ ձեռնարկատեր/անհատ. անհատ * Անհատ ձեռնարկատեր * դրամաշնորհ տվող (Վերջին ենթակա բնակության) Վստահության անտեսում դաշնային հարկային նպատակներով:​​ 

Single Member LLC – պատկանում է ֆիզիկական անձին. Սահմանափակ պատասխանատվությամբ ընկերություն (ՍՊԸ), որը պատկանում է ֆիզիկական անձին և անտեսվում է դաշնային հարկային նպատակներով:​​ 

Գործընկերություններ .​​ 

Գույք կամ վստահություն. գույք * վստահություն (բացի անտեսված Grantor Trust-ից):​​ 

Կորպորացիա – Բժշկական. կորպորացիա, որն իր բնույթով բժշկական է (օրինակ՝ բժշկական և առողջապահական ծառայություններ, բժիշկների խնամք, մանկապարտեզ, ատամնաբուժություն և այլն) * ՍՊԸ, որը պետք է հարկվի կորպորացիայի պես և ունի բժշկական բնույթ:​​ 

Կորպորացիա – Իրավաբանական. կորպորացիա, որն իր բնույթով օրինական է (օրինակ՝ փաստաբանների, արբիտրների, նոտարների ծառայություններ, որոնք ներառում են իրավական կամ օրենքի հետ կապված հարցեր և այլն) * ՍՊԸ, որը պետք է հարկվի կորպորացիայի պես և իր բնույթով օրինական է:​​ 

Կորպորացիա – Ազատված. կորպորացիա, որը որակավորում է Ազատված կարգավիճակը, ներառում է 501(c) 3-ը և տեղական ոչ առևտրային կորպորացիաները:​​ 

Կորպորացիա – Բոլոր Մյուսները. Կորպորացիա, որը չի համապատասխանում վերը թվարկված կորպորացիայի այլ տեսակների որակավորումներին * ՍՊԸ, որը պետք է հարկվի որպես կորպորացիա և չի համապատասխանում վերը թվարկված կորպորացիայի այլ տեսակներին:​​ 

Վճարողի բնակության կարգավիճակը​​ 

Կալիֆորնիայի ռեզիդենտ. Կալիֆորնիայում բիզնես անելու որակավորում կամ Կալիֆորնիայում մշտական բիզնեսի վայր է պահում:​​ 

Կալիֆորնիայի ոչ ռեզիդենտ. Դուք համարվում եք ոչ ռեզիդենտ, եթե ձեր մշտական բիզնես վայրը Կալիֆոռնիայից դուրս է: Ոչ ռեզիդենտներին ծառայությունների դիմաց վճարումները կարող են ենթակա լինել պետական եկամտահարկի պահումների:​​ 

Լրացուցիչ տեղեկությունների համար այցելեք Հիվանդանոցի և հմուտ բուժքույրական հաստատության COVID-19 աշխատողների պահպանման վճարների վեբ էջը և ծանոթացեք Հաճախակի տրվող հարցերին (ՀՏՀ) և Պայմանների բառարանին:
​​ 

Հավելված. Պահանջվող տեղեկատվություն​​ 

Գրանցման ձևում պահանջվում է հետևյալ տեղեկատվությունը.​​ 

Ապահովագրված անձինք (որակավորման հաստատություններ).​​ 

  • Օբյեկտի տեսակը​​ 
  • Հաստատության անվանումը կամ ձեռնարկության/իրավական անվանումը, որը կապված է Հարկ վճարողի նույնականացման համարին (TIN)/ Գործատուի դաշնային նույնականացման համարին (FEIN) (ինչպես երևում է IRS ձևաթղթում W9)*​​ 
  • Հասցե (ինչպես երևում է IRS ձևաթղթում W9)*​​ 
  • Օբյեկտի լիցենզիայի համարը (CDPH-ին հատկացված է 9 նիշանոց համար)*​​ 
  • TIN կամ FEIN​​ 
  • Վճարվող անձի տեսակը​​ 
  • Վճարողի բնակության կարգավիճակը (Կալիֆորնիայի ռեզիդենտ կամ Կալիֆորնիայի ոչ ռեզիդենտ)​​ 
  • Կոնտակտային անուն (Առաջին և վերջին)​​ 
  • Կապի էլեկտրոնային փոստի հասցեն և հեռախոսահամարը​​ 
  • Որակավորվող անձնակազմի գնահատված թիվը​​ 
  • Ազգային մատակարարի նույնականացման համարը (NPI):​​ 
  • Պայմանագրով ապահովագրված ծառայությունների գործատուների անվանումը (ներ)ը, որոնք ծառայություններ են մատուցում տեղում​​ 
  • Տեղում ծառայություններ մատուցող փոխկապակցված բժիշկ կազմակերպությունների անվանումները​​ 
  • Լրացված STD 204 (Վճարողի տվյալների գրանցում) ձևը​​ 
  • Ատեստիչի անունը և կոչումը​​ 

*Այս դաշտերը ավտոմատ կերպով կհամալրվեն բացվող ընտրացանկում նախադրված տեղեկություններով: Տեղեկություններ ձեռքով մուտքագրելու համար բացվող ցանկում ընտրեք առաջին տարբերակը:​​ 

Ապահովված ծառայություններ Գործատուներ.​​ 

  • Անունը (անունը և ազգանունը) կամ բիզնեսի/իրավական անվանումը, որը կապված է TIN/FEIN-ի հետ (ինչպես երևում է IRS ձևաթղթում W9)​​ 
  • Հասցե (ինչպես երևում է IRS ձևաթղթում W9)​​ 
  • TIN կամ FEIN​​ 
  • Վճարվող անձի տեսակը​​ 
  • Վճարողի բնակության կարգավիճակը (Կալիֆորնիայի ռեզիդենտ կամ Կալիֆորնիայի ոչ ռեզիդենտ)​​ 
  • Կոնտակտային անուն (Առաջին և վերջին)​​ 
  • Կապի էլեկտրոնային փոստի հասցեն և հեռախոսահամարը​​ 
  • Որակավորվող անձնակազմի գնահատված թիվը​​ 
  • Տեղում սպասարկվող որակավորող հաստատությունների անվանումները (բժշկական հաստատությունները, որոնց հետ պայմանագիր ունեք և որոնք համապատասխանում են ՀՏՀ-ում նշված պահանջներին) և տեղում մատուցվող ծառայությունների տեսակները​​ 
  • Ապահովագրված անձանց հետ պայմանագրի համապատասխան մասերի թվային վերբեռնում, ներառյալ աշխատանքի շրջանակը և ստորագրության էջը​​ 
  • Լրացված STD 204 (Վճարողի տվյալների գրանցում) ձևը​​ 
  • Վկայագրի անունը և կոչումը​​ 

Բժիշկների խմբի կազմակերպություններ (կամ անկախ բժիշկներ).​​ 

  • Բժշկի անունը (անունը և վերջինը) կամ բիզնեսի/իրավական անունը, որը կապված է TIN/FEIN-ի հետ (ինչպես երևում է IRS ձևաթղթում W9)​​ 
  • Հասցե (ինչպես երևում է IRS ձևաթղթում W9)​​ 
  • TIN կամ FEIN​​ 
  • Վճարվող անձի տեսակը​​ 
  • Վճարողի բնակության կարգավիճակը (Կալիֆորնիայի ռեզիդենտ կամ Կալիֆորնիայի ոչ ռեզիդենտ)​​ 
  • Կոնտակտային անուն (Առաջին և վերջին)​​ 
  • Կապի էլեկտրոնային փոստի հասցեն և հեռախոսահամարը​​ 
  • Որակավորվող անձնակազմի գնահատված թիվը​​ 
  • NPI համարը​​ 
  • Բժշկի/բժշկական լիցենզիայի համարը (Կալիֆորնիայում բիզնեսով զբաղվելու լիցենզիայի համարը, եթե անհատական է)​​ 
  • Որակավորվող օբյեկտների անվանումը (ներ)ը, որտեղ ծառայությունները մատուցվում են​​ 
  • Լրացված STD 204 (Վճարողի տվյալների գրանցում) ձևը​​ 
  • Վկայագրի անունը և կոչումը​​