Skip to content​​ 
Տուն Ծառայություններ Կտակի վերականգնման ծրագիր​​ 

Գույքի վերականգնման ծրագիր​​ 

Ի՞նչ է գույքի վերականգնումը:​​  

Medi-Cal ծրագիրը պետք է պահանջի մարում Medi-Cal-ի որոշ մահացած շահառուների ունեցվածքից:  Մարումը վերաբերում է միայն նպաստներին, որոնք ստացել են այս շահառուները իրենց 55-ամյակի օրը կամ դրանից հետո, և նրանց, ովքեր ունեցել են ակտիվներ մահվան պահին:  Եթե մահացած շահառուն ոչինչ չունի, երբ մահանում է, ոչինչ պարտք չի լինի:​​ 

For Medi-Cal members who died on or after January 1, 2017: (See Changes to Estate Recovery effective January 1, 2017 due to Legislation SB 833)​​ 

  • Մարումը սահմանափակվելու է միայն պայմանագրային իրավունքի ենթակա գույքի վրա, որը մահացած շահառուի սեփականությունն է եղել մահվան պահին:​​ 
  • Մարումը կսահմանափակվի կատարված վճարումներով, ներառյալ վճարված կառավարվող խնամքի հավելավճարները, բուժքույրական հաստատության ծառայությունների, տնային և համայնքային ծառայությունների և հարակից հիվանդանոցային և դեղատոմսով դեղերի ծառայությունների համար, որոնք ստացվել են, երբ շահառուն եղել է բուժքույրական հաստատությունում ստացիոնար հիվանդանոց կամ ստացել է տնային և համայնքային ծառայություններ: .​​ 

For Medi-Cal beneficiaries who died prior to January 1, 2017:​​ 

  • Մարումը կպահանջվի մահացած շահառուի մահվան պահին պատկանող բոլոր ակտիվներից:​​       
  • Փոխհատուցումը կպարտավորվի Medi-Cal-ի շահառուի անունից ստացված ծառայությունների մեծ մասի և/կամ ամսական կառավարվող խնամքի հավելավճարների համար կատարված վճարումների համար:​​ 

Մահվան ծանուցում ներկայացնելը​​ 

If you are the person handling the affairs of the deceased Medi-Cal beneficiary, you must provide “Notice of Death” to the Director of DHCS within 90 days of the date of death with a copy of the death certificate. To satisfy the “Notice of Death” requirement and for fastest processing, complete and submit online the “Notice of Death” form with a copy of the death certificate.  You may also mail “Notice of Death” with a copy of the death certificate to DHCS at: Department of Health Care Services, Estate Recovery Program, MS 4720, P.O. Box 997425, Sacramento, CA 95899-7425.​​ 

Բացառություններ / Հրաժարումներ​​  

Specific limitations or exemptions may apply. The Department of Health Care Services (DHCS) may waive its claim if payment of the claim would cause a substantial hardship. Any request for a substantial hardship waiver must be submitted to DHCS within 60 days of the date on the DHCS Estate Recovery claim letter.​​ 

Applications for Hardship Waiver and other documentation pertaining to Hardship Waiver Applications can be submitted via email to HW@DHCS.CA.GOV or by mail.​​  

Certain income and resources of American Indians and Alaska Natives are exempt from Estate Recovery. Please be sure to inform DHCS if the decedent’s property is on or near a federally recognized reservation, Pueblo, or Colony. A collection representative will contact you to clarify if DHCS can or cannot collect against these assets. For specific details on what assets are exempt from Estate Recovery please see the State Medicaid Manual, Section 3810 (7) and (8).​​ 

Վճարեք պահանջ​​  

When you receive our claim amount and are ready to submit payment, we accept Electronic Fund Transfers (EFT) and checks. Regardless of which method you use to pay, you will need your DHCS Account Number to ensure payment is posted to the correct account.​​ 

Կոնտակտային տվյալներ​​  

  • Գույքի վերականգնման էլ․ հասցե՝ ER@DHCS.CA.GOV​​ 
  • Դժվարություններից հրաժարվելու էլ. փոստ՝ HW@DHCS.CA.GOV​​ 
  • Phone: (916) 650-0590​​ 
  • Փոստային հասցե գրավոր նամակագրության համար.​​ 

Department of Health Care Services​​ 

Երրորդ կողմի պատասխանատվության և վերականգնման բաժին​​ 

Estate Recovery Program – MS 4720​​ 

PO Տուփ 997425​​ 

Sacramento, CA 95899-7425​​ 

  • Փոստային հասցե վճարումների համար.​​ 

Department of Health Care Services​​ 

Երրորդ կողմի պատասխանատվության և վերականգնման բաժին​​ 

Estate Recovery Program – MS 4720​​ 

PO Տուփ 997421​​ 

Սակրամենտո, Կալիֆոռնիա 95899-7421​​ 

Գույքի վերականգնման ենթակա Medi-Cal ծախսերի հարցում​​ 

Medi-Cal members or their authorized representative may submit a Request for Medi-Cal Expenses Subject to Estate Recovery, form DHCS 4017, once per calendar year for a five dollar ($5) processing fee if the current or former member meets either of the following descriptions:​​ 

a.    An individual who is 55 years of age or older when the individual received health care services.​​ 

b.    A permanently institutionalized individual who is an inpatient in a nursing facility, intermediate care facility of the intellectually disabled, or other medical institution.​​